Food & Drink
1899 Bar & Grill
kAmw:89 p=E:EF56 u=2G@C[ }@ pEE:EF56]k^Am
kAm{@42E65 C:89E @? E96 6586 @7 }p&’D 9:DE@C:4 ?@CE9 42>AFD[ E96 `ghh q2C 2?5 vC:== @776CD 2 F?:BF6 2?5 :?G:E:?8 2E>@DA96C6 H96C6 J@F 42? 6IA=@C6 2? 2>2K:?8 2CC2J @7 3@E9 8=@32= 2?5 D62D@?2= 7=2G@CDP %96 4F=:?2CJ E62> @7 `ghh 92D 56G6=@A65 =F?49 2?5 5:??6C >6?FD 9:89=:89E:?8 D@>6 @7 J@FC =@42= 72G@C:E6D H9:=6 56=:G6C:?8 6I4:E:?8 ?6H E2DE6D @7 E96 D62D@? :? 2? 2AAC@24923=6 AC6D6?E2E:@?] ~FC 92?5\4C27E65 DA64:2=E:6D A2:C ?:46=J H:E9 @FC 4@>A=6E6 H:?6 =:DE @C 2 DA64:2=EJ 4@4<E2:=[ 2?5 :7 J@F’C6 =@@<:?8 7@C J@FC 72G@C:E6 =@42= 3C6H[ H6 92G6 E92E E@@P !2C<:?8 :D 7C66 :? 7C@?E @7 E96 C6DE2FC2?E @C :? E96 w:89 r@F?ECJ r@?76C6?46 r6?E6C A2C<:?8 82C286] %92?< J@F 7@C G@E:?8 `ghh q6DE u:?6 s:?:?8[ q6DE ~FE5@@C s:?:?8 2?5 q6DE ~G6C2== s:?:?8 3J C6256CD @7 E96 pC:K@?2 s2:=J $F? 7@C E96 A2DE 7:G6 J62CDPk^Am
kAmkDEC@?8mbD :? E96 %C66D[ {{rk^DEC@?8mk^Am
kAmbVD :? E96 %C66D :D 96C6 E@ 3C:?8 u=28DE277 E96 36DE 7@@5 @? E96 >@G6 :E 92D 6G6C D66?P (:E9 2 G2C:6EJ @7 5:D96D A24<65 H:E9 E92E C62= pC:K@?2 7=2G@C[ E9:D ECF4< :D D6CG:?8 FA E96 E2DE:6DE 62ED 2C@F?5] %96 7C:65 3CFDD6=D DAC@FED[ r9:=6 #6==6?@ |24 U2>Aj r966D6[ %6Ip+ %24@D[ 2?5 >@C6 2C6 DFC6 E@ 3=@H J@F 2H2J ?6IE E:>6 J@F G:D:E E9:D 72?E2DE:4 ECF4<Pk^Am
kAmkDEC@?8mq2?5@=6C@D eek^DEC@?8mk^Am
kAmq2?5@=6C@D ee DA64:2=:K6D :? %6I\|6I 32C364F6[ 2>2K:?8 E24@D[ >2C82C:E2D 2?5 4@4<E2:=D � 2== H:E9 2 7@4FD @? 2>2K:?8 D6CG:46P tDE23=:D965 :? a_`g 3J s@? w[ q2?5@=6C@D ee :D 4@>>:EE65 E@ 6249 2?5 6G6CJ @?6 @7 @FC 8F6DED] (6 DEC:G6 E@ 2=H2JD AC@G:56 E96 G6CJ 36DE 6IA6C:6?46[ 7C@> E96 7@@5 J@F 62E E@ E96 5C:?<D J@F 6?;@J 2?5 E96 H2J J@F 2C6 EC62E65] (6 9@A6 J@F 6?;@J J@FC G:D:E 2?5 E92E J@F 2C6 ECF=J D2E:D7:65 H:E9 J@FC 6IA6C:6?46]k^Am
kAmkDEC@?8muC2E6==: !:KK2k^DEC@?8mk^Am
kAm(6 2C6 uC2E6==: !:KK2[ 2?5 H6 32<6 A:KK2D E96 C:89E H2J � :? 2 DE@?6 564< @G6?] tG6CJ uC2E6==: !:KK2 DE2CED =:76 2D 9@>6>256 5@F89 :? @FC <:E496? 2?5 :D E96? AC@@765[ 92?5 E@DD65[ >2E65 H:E9 E96 7C6D96DE :?8C65:6?ED U2>Aj 32<65 E@ 4C:DAJ[ 8@=56? A6C764E:@?] ~FC 9@FD6>256 A:KK2 D2F46 FD6D @?=J E@>2E@6D 7C@> $E2?:D=2FD r@F?EJ[ r2=:7@C?:2] (6 FD6 @?=J (9@=6 |:=< |@KK2C6==2 D9C65565 :?\9@FD6] ~FC >6E9@5D >:89E E2<6 2 =:EE=6 =@?86C[ 3FE :D @?6 @7 E96 C62D@?D @FC A:6D 2C6 DFA6C E2DEJ] *@FC A2E:6?46 H:== 36 C6H2C565 H:E9 E96 36DE A:KK2 :? u=28DE277 2D G@E65 @? 3J pC:K@?2 s2:=J $F? #6256CD 6G6CJ J62C D:?46 a__aPk^Am
kAmkDEC@?8mz2C>2 $FD9: q2C U2>Aj vC:==k^DEC@?8mk^Am
kAmz2C>2 $FD9: q2C U2>Aj vC:== D6CG6D :E FAi uC6D9[ 362FE:7F= 2?5 56=:4:@FD DFD9:[ 8C:== :E6>D 2?5 4@4<E2:=D :? E96 9:A[ 42DF2= D6EE:?8 @7 @?6 @7 5@H?E@H? u=28DE277’D 36DE C6DE2FC2?ED] tG6CJ 5:D9 :D 92?5\>256 :? E96 >@>6?E 3J @FC >2DE6C7F= 4967D 2?5 @FC 8C:== >6?F H:== A=62D6 6G6? ?@?\DFD9: 72?D] $E@4<65 H:E9 2== J@FC 72G@C:E6 DA:C:ED[ E96 32C :D DE27765 3J @FC <?@H=658623=6 2?5 :?G6?E:G6 >:I@=@8:DED[ 762EFC:?8 >@C6 E92? a_ y2A2?6D6 H9:D<6JD] vF6DED 6?;@J H66<=J 5C:?< DA64:2=D[ 8C62E D2<6 G2C:6E:6D 2?5 `_ 366CD @? E2A]k^Am
kAmw2AAJ 9@FC DA64:2=Dn (6UCDBF@jG6 8@E E9@D6[ E@@] w2AAJ w@FC :D 6G6CJ 52J 7C@> b\e A]>] ~C56C @?=:?6 7@C 4FC3D:56 A:4<FA 2?5 56=:G6CJi k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E@2DEE23]4@>^<2C>2\DFD9:\32C\2?5\8C:==\e\6\CE\eeQm9EEADi^^HHH]E@2DEE23]4@>^<2C>2\DFD9:\32C\2?5\8C:==\e\6\CE\eek^2mk^Am
kAm|2?J :E6>D 2C6 2G2:=23=6 7@C E2<6@FE[ :?4=F5:?8 A2CEJ A=2EE6CD :7 J@FVC6 7665:?8 2 4C@H5] (96E96C J@F’C6 =@@<:?8 7@C 2 BF:4< =F?49[ 2C6 >66E:?8 7C:6?5D 7@C 92AAJ 9@FC @C H2?E E@ =:?86C @G6C 5:??6C 7@C 2 DA64:2= @442D:@?[ z2C>2 $FD9: q2C vC:== :D AC64:D6=J C:89E]k^Am
kAmq6 DFC6 E@ DFAA@CE @FC v@@5 z2C>2 %F6D52JD[ @44FCC:?8 >@?E9=J[ H96C6 H6 5@?2E6 `_T @7 @FC AC@4665D E@ H@CE9J 42FD6D :? E96 u=28DE277 2C62]k^Am
kAmkDEC@?8m{2 u@?52 |6I:42? #6DE2FC2?Ek^DEC@?8mk^Am
kAmpE E96 A62< @7 E96 8@=5 CFD9[ E96 H6DE H2D 2=:G6 H:E9 A6@A=6 =@@<:?8 E@ 7:?5 E96:C 7@CEF?6] p {2 u@?52 42>6 E@ 36 <?@H? 2D 2 =:EE=6 A=246 E92E =@@<D =:<6 2 C6DE2FC2?E] x? $A2?:D9[ “t? F?2 7@?52 r9:BF:E2 BF6 A2C646C C6DE2FC2?E]� %96D6 7@?5:E2D 3642>6 >@C6 E92? ;FDE C6DE2FC2?EDj E96J H6C6 A=246D E@ 7:?5 C6DE 2?5 4@>A2?J 5FC:?8 =@?6=J E:>6D] %96D6 D6CG:46D H6C6 @7E6? A2:5 H:E9 8@=5 ?F886ED ?6H=J 24BF:C65 3J E96D6 8@=5 D66<6CD] %96 9@DA:E2=:EJ @776C65 3J E96D6 H2C> C67F86 5H6==:?8D 3642>6 E96 :?DA:C2E:@? 7@C {2 u@?52 |6I:42? #6DE2FC2?E]k^Am
kAmx? `hdf[ 2 E:C65 2?5 7CFDEC2E65 $J=G6DE6C v2C4:2 2AAC@24965 9:D 3C@E96CD 23@FE @A6?:?8 2 3FD:?6DD] %96 E9C66 3C@E96CD[ $J=G6DE6C[ uC2?< $C] 2?5 p=36CE 3@CC@H65 282:?DE 2== E96:C A@DD6DD:@?D :?4=F5:?8 E96:C 7FC?:EFC6 2?5 $J=G6DE6C’D 36=@G65 A:2?@] (:E9 E96 D:I E9@FD2?5 C2:D65[ E96 7:CDE {2 u@?52 H2D 3F:=E 3J E96 3C@E96CD 2?5 E96:C 72E96C tC>:?:@ @? r6?E6C $E] :? E96 $F??JD:56 ?6:893@C9@@5 @7 u=28DE277[ pC:K@?2] ~C:8:?2==J 3F:=E 2D 2 9@FD6 7@C uC2?< $C][ E96 r6?E6C $E] C6DE2FC2?E 96=5 b_ 8F6DED]k^Am
kAmx? `hdg[ {2 u@?52 3642>6 E96 AC6>:6C =@42E:@? :? $F??JD:56] (:E9 E96 ?665 E@ 6IA2?5[ 2 H2C69@FD6 H2D 49@D6? @? E96 4@C?6C @7 a?5 $E] 2?5 a?5 pG6] |@C6 7F?5:?8 H2D ?66565[ D@ $J=G6DE6C AFE FA 9:D ECF4< 2?5 9:D C6>2:?:?8 7FC?:EFC6 E@ D64FC6 2 =@2?] %9:D =@42E:@? AC@G65 E@ 36 :562=[ 8C6H BF:4<=J[ 2?5 :D DE:== :? @A6C2E:@? E@52J]k^Am
kAm%@52J E96 v2C4:2 72>:=J EC25:E:@?D @7 8C62E 7@@5[ C62D@?23=6 AC:46[ 2?5 72>:=J 2E>@DA96C6 2C6 42CC:65 @? 3J E9C66 3C2?496D @7 E96 72>:=J E9C@F89 7@FC D6A2C2E6 C6DE2FC2?EDi {2 r2D:E2 :? $:6CC2 ':DE2[ z249:?2 z:E496? :? u=28DE277[ {2 u@?52 :? r2>A '6C56[ 2?5@ E96 @C:8:?2= {2 u@?52 C:89E 96C6 :? u=28DE277] %96 v2C4:2 u2>:=J E9:C5 86?6C2E:@? 4@?E:?F6D E96 72>:=J EC25:E:@? @7 9@DA:E2=:EJ E92E 92D 364@>6 @FC {2 u@?52 =6824J] (6 H@F=5 2AAC64:2E6 J@FC G@E6D :? E96 a_a` q6DE @7 u=28 7@C q6DE |6I:42?[ q6DE %24@ 2?5 q6DE u2>:=J s:?:?8] %92?< *@FPPk^Am
kAmkDEC@?8m|@E96C #@25 qC6H:?8 r@>A2?Jk^DEC@?8mk^Am
kAm|@E96C #@25 qC6H:?8 r@>A2?J :D pC:K@?2’D E9:C5\=2C86DE :?56A6?56?E 4C27E 3C6H6C] u@F?565 :? a_`` :? u=28DE277[ pC:K@?2[ @FC AFCA@D6 :D E@ 3C6H 5:DE:?8F:D965 366CD 2?5 3F:=5 4@>>F?:EJ[ @?6 A:?E 2E 2 E:>6]k^Am
kAm|@E96C #@25 :D 2 AC@F5 pC:K@?2 3FD:?6DD 2?5 36=:6G6D :? =62G:?8 @FC DE2E6 6G6? 36EE6C E92? H6 7@F?5 :E] (6 A2CE?6C H:E9 @C82?:K2E:@?D E92E AC@E64E @FC H:=5 DA246D 2?5 DFAA@CE =@42= 4@>A2?:6D] (6’C6 2=D@ 5@:?8 @FC A2CE E@ C65F46 @FC 6?G:C@?>6?E2= 7@@EAC:?E 2?5 4@?D6CG6 ?2EFC2= C6D@FC46D 7@C E96 ?6IE 86?6C2E:@?] w6C6 2C6 ;FDE 2 76H @7 @FC :?:E:2E:G6Dik^Am
kF=mk=:mpC:K@?2 v2>6 U2>Aj u:D9 s6A2CE>6?Ei p A6C46?E286 @7 AC@4665D 7C@> E96 D2=6 @7 6G6CJ 42? @7 @FC r@?D6CG6 U2>Aj !C@E64E v@=56? p=6 :D 5@?2E65 E@ 96=A AC@E64E @FC DE2E6UCDBF@jD g__ DA64:6D] {62C? >@C6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^pK(:=5=:76w6C@]4@>^;@:?QmpK(:=5=:76w6C@]4@>^;@:?k^2m]k^=:mk=:mpC:K@?2 u@CH2C5i |@E96C #@25 :D 2 AC@F5 >6>36C @7 pC:K@?2 u@CH2C5[ 2 ?@?\AC@7:E @C82?:K2E:@? 565:42E65 E@ 4@@A6C2E:G6 677@CED E92E :>AC@G6 E96 6?G:C@?>6?E2= DFDE2:?23:=:EJ 2?5 E96 64@?@>:4 G:E2=:EJ @7 @FC DE2E6 2?5 =@42= C68:@?D] {62C? >@C6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^2C:K@?27@CH2C5]@C8Qm2C:K@?27@CH2C5]@C8k^2m]k^=:mk=:mr2C3@? #642AEFC6i |@E96C #@25 :D AC@F5 E@ =2F?49 2 42C3@? 5:@I:56 C642AEFC6 DJDE6> 2E :ED 3C6H6CJ :? u=28DE277 :? a_a`] %9:D DJDE6> H:== 42AEFC6 42C3@? 7C@> @FC 3C6H:?8 AC@46DD 2?5 C6\:?;64E :E 5:C64E=J :?E@ @FC 366CD] %9:D C6G@=FE:@?2CJ[ 4=@D65\=@@A DJDE6> :D >256 A@DD:3=6 3J E649?@=@8J 7C@> t2CE9=J {23D] {62C? >@C6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^62CE9=J=23D]4@>Qm62CE9=J=23D]4@>k^2m]k^=:mk^F=m
kAm(96? J@F’C6 ?@E 2E 9@>6 @C H@C<[ |@E96C #@25 qC6H:?8 r@>A2?J :D J@FC “E9:C5 DA246� � 2 A=246 H96C6 6G6CJ@?6 :D H6=4@>6[ H96C6 H6 4@??64E 2?5 3F:=5 C6=2E:@?D9:AD @G6C @FC :?4C65:3=6 4C27E 366CD]k^Am
kAmkDEC@?8m}:|2C4@’D !:KK2k^DEC@?8mk^Am
kAm~FC 565:42E:@? 2?5 56D:C6 E@ >2<6 E96 36DE 9@>6>256 A:KK2 92D 96=A65 }:|2C4@’D !:KK2 C6>2:? u=28DE277’D 9@>6E@H? A:KK6C:2 7@C >@C6 E92? c_ J62CD] (6 DEC:G6 E@ >2<6 2== @7 @FC A:KK2D H:E9 @?=J E96 7C6D96DE :?8C65:6?ED] %96J 2C6 FDF2==J ?@E E96 4962A6DE @AE:@?[ 3FE E96 C6DF=ED 2C6 H@CE9 :E] (6 42C6 23@FE @FC AC@5F4E 2?5 J@F H:== E2DE6 E96 5:776C6?46] %92?< J@F 7@C J@FC 4@?E:?F65 DFAA@CE 2D H6 DEC:G6 E@ D6CG6 @FC 4@>>F?:EJ E96 36DE H6 42?Pk^Am
kAm—s2G6[ p?8:6[ %@>>J 2?5 s2??J[ u=28DE277 C6D:56?ED 2?5 }p& 2=F>?:k^Am
kAmkDEC@?8m$2E49>@VDk^DEC@?8mk^Am
kAmp ECF6 u=28DE277 @C:8:?2=[ $2E49>@VD @A6?65 :? a__h :? 2 a__ DBF2C6\7@@E 5C:G6\E9CF 2?5 42CCJ\@FE =@42E:@? @? E96 62DE D:56] t=6G6? J62CD =2E6C[ $2E49>@VD 92D 8C@H? E@ 364@>6 @?6 @7 u=28DE277VD 72G@C:E6 7@@5 56DE:?2E:@?D] (6 92G6 366? 762EFC65 :? $@FE96C? {:G:?8 |282K:?6VD Qp+ qq" qF4<6E {:DEQ 2?5 pC:K@?2 w:89H2JVD Qq6DE }6H #6DE2FC2?ED[Q 2D H6== 2D G@E65 Qu=28DE277VD q6DE qq"Q W>F=E:A=6 E:>6DX[ Qq6DE (2:E $E277Q 2?5 Qq6DE w@=6 :? E96 (2==Q 3J E96 pC:K@?2 s2:=J $F? C6256CD � ;FDE E@ ?2>6 2 76HP (6 2=D@ H@C< H:E9 4@F?E=6DD 4@>>F?:EJ^?@?AC@7:E @C82?:K2E:@?D[ >@DE ?@E23=J[ E96 pq' s:??6C] W*6A[ H6 DE2CE65 E92E @?6PX ~FC ?6H6DE G6?EFC6 :D @FC u@@5 %CF4< Q#@25D:56 $E@G6Q :? A2CE?6CD9:A H:E9 |@E96C #@25] {@42E65 @? E96 A2E:@ 2E |@E96C #@25’D 5@H?E@H? E2AC@@> W`` $ |:<6’D !:<6X 2?5 @A6?65 :? ~4E@36C @7 a_a_[ :E 762EFC6D D@>6 p>6C:42?2 72G@C:E6D H:E9 2 $2E49>@’D DA:?] (9:=6 J@F’C6 8C233:?8 @?6 2 4@=5 @?6[ J@F 42? 7:?5 $2E49 72G@C:E6D =:<6 @FC 9@FD6 D62D@?65 E2E6C E@ED[ @FC E2<6 @? DEC66E E24@D @C 6G6? @FC be_° q667 $=:56CD W765 6?E:C6=J @? DA6?E 8C2:? 7C@> |@E96C #@25’D 3C6H:?8 @A6C2E:@?X] r@>6 @? 5@H? 2?5 8:G6 FD 2 ECJ 2?5 E92?< J@F[ u=28DE277[ 7@C 2== J@FC DFAA@CE @G6C E96 J62CDPk^Am
kAmkDEC@?8m$A@CED>2?VD q2C U2>Aj vC:==k^DEC@?8mk^Am
kAm$A@CED>2?D q2C U2>Aj vC:== 92D 366? G@E65 u=28DE277D q6DE $A@CED q2C E96 =2DE `a J62CDP (6 2C6 2 =@42==J @H?65 2?5 @A6C2E65 $A@CED q2C E92E 92D 366? :? 3FD:?6DD D:?46 `hfh] (6 92G6 `f %'VD 2?5 6G6CJ 82>6 J@F H2?E E@ H2E49] (6 92G6 72?E2DE:4 2?5 277@C523=6 7@@5 2?5 5C:?< DA64:2=D 2== 52J 6G6CJ52J] |@?52J H6 92G6 Sb BF2CE6C\A@F?5 2== 3667[ A@=:D9[ 4@C? 5@8D @C w@E =:?<D =@2565 H:E9 2?J E@AA:?8 J@F H2?E] %F6D52J Sb %24@D 49@:46D 2C6 =@3DE6C[ 7:D9[ 42=2>2C:[ D9C:>A[ DE62<[ 42C?:E2D[ 49:4<6? 2?5 8C@F?5 3667] (65?6D52JD 2C6 92=7\@77 2== H:?8D H96? 5:?:?8 :?] %9FCD52JD 2C6 Sb D=:56CD H:E9 J@FC 49@:46 @7 E@AA:?8D] uC:52JD :D u:D9 2?5 r9:AD] %9C66 =2C86 A:646D @7 r@5 H:E9 4@=6D=2H 2?5 J@FC 49@:46 @7 7C:6D @C E2E6C E@ED] p== 52J 6G6CJ 52J H6 92G6 Sc >6I:42? 42??65 366C 2?5 2=H2JD 2 Sd A:?E 2?5 Sf ;F>3@ >F8 4C27E 366C DA64:2=D] $FAA@CE =@42= 2?5 4@>6 6?;@J $A@CED>2?D]]](96C6 E96 A=2J6CD 4@>6 E@ A=2JPPPPk^Am
k9bm$6CG:46Dk^9bm
kAmkDEC@?8mhag $2=6D U2>Aj #6?E2=Dk^DEC@?8mk^Am
kAmhag $2=6D U2>Aj #6?E2=D 92D 366? 2 u=28DE277 DE2A=6 :? E96 =@?8\E6C> AC@A6CEJ >2?286>6?E >2C<6E 7@C @G6C a_ J62CDP r@>AC:D65 @7 2? 2H6D@>6 c\A6CD@? E62> H9@ :D H6==\G6CD65 :? E96 =@42= 4@>>F?:EJ[ 6249 E62> >6>36C DA64:2=:K6D :? F?:BF6 2C62D @7 E96 =@?8\E6C> C6?E2= AC@46DD 2?5 H@C<D H:E9 E96:C 4=:6?ED E@ @AE:>:K6 :?4@>6 AC@A6CEJ 8@2=D 2?5 6IA64E2E:@?D]k^Am
kAmhag $2=6D U2>Aj #6?E2=D H2?ED E@ E92?< E96 u=28DE277 4@>>F?:EJ 7@C G@E:?8 @FC E62> q6DE @7 u=28DE277 :? E96 AC@A6CEJ >2?286>6?E 5:G:D:@? |&{%x!{t E:>6D @G6C E96 =2DE D6G6C2= J62CDP %96 hag $2=6D U2>Aj #6?E2=D E62> =@@<D 7@CH2C5 E@ D9@H:?8 *~& H9J H6’C6 u=28DE277’D 8@\E@ =@?8\E6C> AC@A6CEJ >2?286>6?E 4@>A2?J 282:? E9:D J62CPk^Am
kAmkDEC@?8mp==FC6 p6DE96E:4Dk^DEC@?8mk^Am
kAmpE p==FC6 pK[ @FC 86?F:?6 A2DD:@? :D 96=A:?8 6G6CJ 4=:6?E H9@ G:D:ED @FC u=28DE277 |65 $A2 =@G6 E96>D6=G6D 2?5 E96 D<:? E96JVC6 :?] %9C@F89 C6DF=ED\5C:G6?[ 9:89\BF2=:EJ 26DE96E:4 D6CG:46D[ J@F 42? =@@< 2?5 766= 23D@=FE6=J C25:2?E] ~FC E@A\@7\E96\=:?6 EC62E>6?ED :?4=F56 @FC 24?6 AC@8C2>[ wJ5C2u24:2= |s[ =2D6C 92:C C6>@G2=[ s|z D<:? C6G:D:@?[ >:4C@?665=:?8[ 496>:42= A66=D[ =2D9 =:7ED[ 2?5 C6=2I:?8 724:2=D] (6 6G6? @776C 2 G2C:6EJ @7 25G2?465 D<:?42C6 D@ E92E J@F 42? >2:?E2:? J@FC ?6H7@F?5 4@?7:56?46Pk^Am
kAmkDEC@?8mpDDFC2?46 !=F>3:?8 2?5 w62E:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmpDDFC2?46 !=F>3:?8 2?5 w62E:?8 :D @H?65 2?5 @A6C2E65 3J E96 (:=D@? u2>:=J] %96 (:=D@?D 92G6 366? A=F>3:?8 :? u=28DE277 7@C E9C66 86?6C2E:@?D 2?5 8C@H:?8] pDDFC2?46 !=F>3:?8 2?5 w62E:?8 DA64:2=:K6D :? 2== EJA6D @7 4@>>6C4:2= 2?5 C6D:56?E:2= D6CG:46 H@C<[ ?6H 4@?DECF4E:@?[ 2?5 C6>@56=D] %96 H9@=6 E62> 4@?D:DED @7 4@\H@C<6CD[ 4FDE@>6CD[ G6?5@CD 2?5 >F?:4:A2=:E:6Dj 2== 2D 6BF2= >6>36CD @7 E96 E62> E92E ?665 E@ 36 DFAA@CE65 2?5 C6DA64E65] (6 2AAC64:2E6 E96 u=28DE277 4@>>F?:EJ 7@C G@E:?8 @FC E62> E96 q6DE !=F>36CD :? u=28DE277 :? a_a_P (6 2C6 8C2E67F= E@ 36 96C6 2?5 H@F=5 2AAC64:2E6 J@FC G@E6 282:? E9:D J62C]k^Am
kAmx? pAC:= @7 a_a_[ y@6 2?5 9:D 52F89E6C z2J=2 C6\@C82?:K65 pDDFC2?46 !=F>3:?8 2?5 w62E:?8 E@ 36 F?56C E96 F>3C6==2 @7 2 A2C6?E 4@>A2?J 42==65 v@@5 (@C<D $6CG:46D[ {{r] %96 AFCA@D6 H2D E@ 4C62E6 2 3FD:?6DD E92E H2D 56D:8?65 E@ 8C@H H:E9 E96 :562=D @7 36:?8 2 A2CE?6C H:E9 E96 4@>>F?:EJ E92E 92D 366? DF49 2 3=6DD:?8 E@ E96 (:=D@? 72>:=J] %96 ?2>6 v@@5 (@C<D $6CG:46D[ {{r H2D 8:G6? 2D 2 C6>:?56C E@ 2=H2JD 36 =@@<:?8 7@C E96 @AA@CEF?:EJ E@ 5@ 8@@5 H@C<D] *@FC DFAA@CE 7@C @FC 4@>A2?J 2==@H65 FD E@ 4@>A=6E6 @FC 7:CDE AC@;64E 2D v@@5 (@C<D $6CG:46D] (:E9 qb r@?DECF4E:@? 2?5 wF896D $FAA=J[ H6 A2CE?6C65 E@ 5@?2E6 E:>6 2?5 >2E6C:2=D 7@C EH@ ?6H psp 4@>A=:2?E 72>:=J C6DEC@@>D :? E96 u=28DE277 u2>:=J u@@5 r6?E6C @? $64@?5 $EC66E]k^Am
kAm%92?< J@F 7C@> E96 (:=D@? u2>:=J 2?5 282:?[ H6 H@F=5 C62==J 2AAC64:2E6 J@FC G@E6 E9:D J62CPk^Am
kAmkDEC@?8mpG2:= %2EE@@ $EF5:@k^DEC@?8mk^Am
kAmpG2:= %2EE@@ :D 4@>AC:D65 @7 2CE:DED E92E 56D:C6 E@ AC@G:56 @FC 4=:6?ED H:E9 F?:BF6 2?5 4FDE@> 3@5J 2CE H9:=6 AC@G:5:?8 E96> H:E9 2 A@D:E:G6 2?5 >6>@C23=6 E2EE@@:?8 6IA6C:6?46] pG2:= 6I:DED E@ 36 2 4@>>F?:EJ E9C@F89 2CE 2?5 D6CG:46] (6 J62C? E@ >2<6 2 5:776C6?46 :? @FC u=28DE277 4@>>F?:EJ 2?5 :? E96 =:G6D @7 @FC 4=:6?ED] x7 J@F H@F=5 =:<6 E@ >2<6 2? 2AA@:?E>6?E[ 766= 7C66 E@ 6>2:= FD[ 42== @C DE@A :? E@ 492EP r964< @FE @FC pCE:DED 2?5 G@E6 7@C FD 7@C q6DE @7 u=28Pk^Am
kAmkDEC@?8mq@5:6D :? q2=2?46 |2DD286k^DEC@?8mk^Am
kAm(96E96C J@F 2C6 2 AC@76DD:@?2= 2E9=6E6 @C H66<6?5 H2CC:@C[ H6 42? 96=A J@F >@G6 2?5 766= 36EE6CP #65F46 DEC6DD 2?5 :>AC@G6 DA@CED A6C7@C>2?46 H:E9 DA64:2=:K65 3@5JH@C<] #6=:6G6 A2:? 7C@> :?;FC:6D[ 9@FCD 2E E96 4@>AFE6C[ @C 49C@?:4 4@?5:E:@?D DF49 2D >:8C2:?6D[ D4:2E:42[ 2?5 324< :DDF6D] q@5:6D :? q2=2?46 @776CD AC@76DD:@?2= 3@5JH@C< 7@C DA@CED 2?5 =:76P (6 2C6 2 D>2== AC24E:46 H:E9 2 7@4FD @? E96C2A6FE:4 >2DD286 2?5 3@5JH@C<] (9:=6 2== @7 @FC E96C2A:DED E6?5 E@ 3=6?5 E649?:BF6D[ 6249 92D 2? :?5:G:5F2= >2DD286 DEJ=6] !=62D6 42== FD :7 J@FV5 =:<6 2DD:DE2?46 :? 7:?5:?8 J@FC A6C764E E96C2A:DE[ 2?5 A=62D6[ G@E6 7@C FD 7@C q6DE @7 u=28Pk^Am
kAmkDEC@?8mrF??:?892> u=@@C:?8 s:C64Ek^DEC@?8mk^Am
kAmt:89E66?\E:>6 q6DE @7 u=28DE277 2H2C5 H:??6C rF??:?892> u=@@C:?8 s:C64E W7@C>6C=J r2CA6ED @7 s2=E@? u=@@C:?8 p>6C:42X :D =@@<:?8 E@ 3C:?8 9@>6 :ED `hE9 2H2C5 :? a_a`] %96 DE@C6[ H9:49 @C:8:?2==J @A6?65 :? `hfa[ :D 46=63C2E:?8 cg J62CD @7 AC@G:5:?8 u=28DE277 H:E9 E96 9:896DE BF2=:EJ AC@5F4E 2E E96 =@H6DE A@DD:3=6 AC:46DP x? a_`f[ @H?6C w62E96C rF??:?892> 492?865 E96 ?2>6 2?5 =67E E96 :?DE2==2E:@? 3FD:?6DD E@ 7@4FD @? H92E rF??:?892> u=@@C:?8 5@6D 36DE � H@C=5\4=2DD 7=@@C:?8 2?5 4FDE@>6C\46?EC:4 :?E6C:@C 56D:8?] (6 5@ 92G6 D6A2C2E6 =:46?D65 :?DE2==2E:@? 4@>A2?:6D 2G2:=23=6 E@ J@F E92E H6 H@C< 4=@D6=J H:E9 DF49 2D rFDE@> w@FD6 x?DE2==2E:@?D {{r] 2?5 u:?:D9 u:CDE :7 J@F 5@?’E 92G6 J@FC @H? :?DE2==6CD @C 4@?EC24E@CD]k^Am
kAmx? u63CF2CJ a_a_[ w62E96C rF??:?892> 3=6DD65 >6 H:E9 E96 42C6 @7 96C Q323J]Q x[ $4@EE $>:E9[ 2> E96 ?6H @H?6C @7 rF??:?892> u=@@C:?8 s:C64E] x 92G6 <?@H? E96 rF??:?892>D 7@C ?62C=J `g J62CD 2?5 766= E96 D2>6 A2DD:@? 2?5 BF2=:EJ E92E E96J 92G6 96=5 7@C E96 DE@C6] x 4@>>:E E@ >2:?E2:?:?8 E96 D2>6 4=:6?E C6=2E:@?D9:AD 2?5 E@A\?@E49 4FDE@>6C D6CG:46 E92E A6@A=6 92G6 6?;@J65 :? A2DE J62CD]k^Am
kAm“tG6? E9@F89 @FC ?2>6 92D 492?865[ @FC 4@>>:E>6?E E@ AC@G:5:?8 E@A BF2=:EJ AC@5F4ED 2?5 @FEDE2?5:?8 4FDE@>6C D6CG:46 92D ?@E] (96? J@F 5@ 3FD:?6DD H:E9 FD[ @FC E62> H:== AC@G:56 J@F H:E9 7C:6?5=J[ <?@H=658623=6[ FA\E@\52E6 :?E6C:@C 56D:8? D6CG:46D E2:=@C65 E@ 7:E J@FC F?:BF6 DEJ=6 2?5 3F586E[� w62E96C D2:5 :? E96 A2DE 2?5 x 9@=5 ECF6 E@ E9:D 2D H6==]k^Am
kAmrF??:?892> u=@@C:?8 s:C64E’D `b[___\DBF2C6\7@@E D9@HC@@> :D E96 =2C86DE 7=@@C:?8 D9@HC@@> :? }@CE96C? pC:K@?2] rF??:?892> u=@@C:?8 92D 2? :>>6?D6 D6=64E:@? @7 H@C=5\4=2DD AC@5F4ED :?4=F5:?8 42CA6E[ E:=6[ H@@5[ 46C2>:4[ =2>:?2E6[ CF8D 2?5 =FIFCJ G:?J= A=2?<:?8 7@C 2?J 3F586E]k^Am
kAm%@ =62C? >@C6 23@FE rF??:?892> u=@@C:?8 s:C64E[ G:D:E @FC 2==\?6H H63D:E6[ k2 9C67lQ9EEAi^^rF??:?892>u=@@C:?8]4@>QmrF??:?892>u=@@C:?8]4@>k^2m[ E@ DE2CE A=2??:?8[ @C 36EE6C J6E[ G:D:E E96 8:2?E D9@HC@@> =@42E65 2E afa_ t] {2<:?[ ;FDE H6DE @7 $E6G6UCDBF@jD q@F=6G2C5[ @C 42== WhagX dae\h`__ E@ DA62< H:E9 E@A\?@E49 56D:8?6C DF49 2D @FC @H? !2> t5H2C5D q2C>@C6]k^Am
kAm%92?< J@F[ u=28DE277[ 7@C J@FC 4@?E:?F65 DFAA@CE D:?46 `hfa]k^Am
kAmkDEC@?8ms2CC6? {2?46 t=64EC:4[ {{rk^DEC@?8mk^Am
kAms2CC6? {2?46 t=64EC:4 {{r :D 2 =@42= u=28DE277 6=64EC:42= 4@?EC24E@C H:E9 ac J62CD @7 6=64EC:42= 6IA6C:6?46] s{t {{r DA64:2=:K6D :? C6D:56?E:2= 2?5 4@>>6C4:2= 6=64EC:42= D6CG:46D] ~FC D6CG:46D :?4=F56 EC@F3=6D9@@E:?8[ :?DE2==2E:@? @7 ` A92D6 2?5 bA92D6 4:C4F:ED[ A2?6= FA8C256D[ =:89E 7:IEFC6D[ @FE=6E 2?5 DH:E49 :?DE2==2E:@?D 2D H6== 2D C6>@56=:?8 2?5 ?6H 4@?DECF4E:@? H:C:?8] (6 2C6 2=D@ 2 v6?6C24® 86?6C2E@C 562=6C 2?5 D6CG:46 AC@G:56C 7@C 2== @7 J@FC 6>6C86?4J A@H6C ?665D]k^Am
kAmkDEC@?8ms6D6CE u:?2?4:2=k^DEC@?8mk^Am
kAmt)!t#xt}rt qt%%t# qp}zx}v x} u{pv$%puuk^Am
kAmpC:K@?2’D >@DE ECFDE65 4C65:E F?:@? 7@C @G6C g_ J62CDk^Am
kAm~FC DE@CJ 3682? :? `hbh[ H96? @FC 4C65:E F?:@? H2D 7@F?565 :? !9@6?:I[ pC:K@?2] ~FC 8C@HE9 EC2?D7@C>65 FD :?E@ 2 DE2E6H:56 7:?2?4:2= 2?5 4@>>F?:EJ A2CE?6C H:E9 2 A2DD:@? E@ 96=A 2?5 8:G6 324<] pD 2 >6>36C[ J@F 42? 6IA64E 36EE6C 32?<:?8 6IA6C:6?46D :?4=F5:?8 E@A\C2E65 @?=:?6 2?5 >@3:=6 32?<:?8 762EFC6D[ 7:?2?4:2= D@=FE:@?D E92E >2<6 =:G6D 36EE6C 2?5 #2?5@> p4ED @7 z:?5?6DD 24C@DD pC:K@?2] (6 :?G:E6 E96 u=28DE277 4@>>F?:EJ E@ 36 2 A2CE @7 @FC >:DD:@? @7 D92C:?8 DF446DDPk^Am
kAmkDEC@?8ms@F3=6 yVD x?DE2==2E:@?[ x?4]k^DEC@?8mk^Am
kAm~H?65 2?5 @A6C2E65 3J y6C6>J (:=D@?[ H6 92G6 D6CG65 u=28DE277 2?5 }@CE96C? pC:K@?2 7@C @G6C `d J62CDP (6 E2<6 AC:56 :? @FC H@C< H96E96C :EVD 7@C J@FC 9@>6 @C J@FC 3FD:?6DD] (:E9 2 EC6>6?5@FD 2>@F?E @7 6IA6C:6?46 :? 2== EJA6D @7 7=@@C:?8[ E96 6?E:C6 E62> 2E s@F3=6 y’D :D 2=H2JD DEC:G:?8 7@C A6C764E:@?]k^Am
kAm|2<6 s@F3=6 yVD x?DE2==2E:@?D[ x?4] 2 A2CE @7 J@FC E62>P (96? :E 4@>6D E@ D6=64E:@? @7 J@FC ?6H 7=@@C H6 AC@G:56 E@A BF2=:EJ 7=@@C:?8 AC@5F4ED E@ 49@@D6 7C@>] ~FC D6=64E:@? @7 92C5H@@5[ =FIFCJ 42CA6E 2?5 G:?J= AC@5F4ED :D D6=64E65 3J @FC E62> E@ >66E E96 G6CJ 9:896DE DE2?52C5D 7@C ?@E @?=J 6J6\42E49:?8 2AA62= 3FE 7@C BF2=:EJ 2?5 5FC23:=:EJ] uC@> 7=@@CD E@ D9@H6CD E@ 324< DA=2D96D[ @C 6G6? ;FDE 2 =:EE=6 7:I FA[ H6 92G6 J@F 4@G6C65]k^Am
kAmkDEC@?8mt5H2C5 y@?6Dk^DEC@?8mk^Am
kAmu@C t5H2C5 y@?6D 7:?2?4:2= 25G:D@CD[ E96 C646?E >2C<6E G@=2E:=:EJ 92D AC@G:565 >@C6 @AA@CEF?:E:6D E@ 4@>>F?:42E6 2AAC@AC:2E6 4@FCD6D @7 24E:@? E@ 4=:6?ED[ :?4=F5:?8 C6E:C66D]k^Am
kAm#6E:C66D >:89E 36?67:E 7C@> E96D6 >@G6Dik^Am
kF=mk=:m$A6?5 7C@> E96:C 42D9] sFC:?8 2 5@H?EFC?[ 6>@E:@?D >2J =625 C6E:C66D E@ 4@?D:56C D6==:?8 DE@4<D 5F6 E@ 4@?46C?D 23@FE E96 >2C<6E 6?G:C@?>6?E] qFE :? 2 5:G6CD:7:65 A@CE7@=:@[ DE@4<D 2C6 56D:8?65 E@ AC@G:56 8C@HE9 7@C E96:C :?4@>6 ?665D J62CD :? E96 7FEFC6] }62C\E6C> :?4@>6 ?665D 2C6 36EE6C 255C6DD65 3J 42D9 2?5 D9@CE\E6C> 7:I65 :?4@>6 A@CE:@? @7 E96 A@CE7@=:@[ 56D:8?65 E@ AC@G:56 7@C E96:C ?665D E@52J[ 2D H6== 2D 2==@H:?8 E:>6 7@C E96:C DE@4<D E@ C64@G6C]k^=:mk=:m#6G:6H DA6?5:?8] sFC:?8 C6E:C6>6?E[ D@>6 6IA6?D6D[ DF49 2D 4@>>FE:?8 2?5 @E96C 4@DED 2DD@4:2E65 H:E9 H@C<[ H:== 8@ 5@H?[ H9:=6 @E96CD \ A2CE:4F=2C=J 962=E9 42C6 \ @7E6? 8@ FA] qFE C6G:6H:?8 6IA6?D6D 2?5 A@E6?E:2==J 7@4FD:?8 @? ?646DD2CJ 6IA6?D6D H9:=6 C65F4:?8 5:D4C6E:@?2CJ 6IA6?D6D 42? 36 G6CJ 36?67:4:2= 5FC:?8 5@H? >2C<6ED] tDE23=:D9:?8 2 3F586E 2?5 DE:4<:?8 E@ :E >2J 2=D@ C6G62= 7=6I:3:=:EJ E96J >:89E ?@E C62=:K6 E96J 92G6]k^=:mk=:m&?56CDE2?5 C6=:2?46 C2E6] #6E:C66D D9@F=5 C6G:6H E96:C QC6=:2?46 C2E6[Q H9:49[ 2D :ED ?2>6 DF886DED[ E6==D 9@H >F49 E96J C6=J @? E96:C :?G6DE>6?E A@CE7@=:@ \ C2E96C E92? @E96C D@FC46D[ DF49 2D $@4:2= $64FC:EJ @C 2 A6?D:@? \ E@ >66E :?4@>6 ?665D 5FC:?8 C6E:C6>6?E] pD 2 86?6C2= CF=6[ E96 9:896C E96 C6=:2?46 C2E6[ E96 >@C6 D6?D:E:G6 2? :?5:G:5F2= >2J 36 E@ 7=F4EF2E:@?D :? :?G6DE>6?E AC:46D] uFCE96C>@C6[ :?G6DE@CD H:E9 2 9:89 C6=:2?46 C2E6 >2J 36 >@C6 =:<6=J E@ >2<6 6>@E:@?2= 564:D:@?D H96? E96 >2C<6E 564=:?6D] #6E:C66D >2J H2?E E@ C6G:6H E96:C C6=:2?46 C2E6 32=2?465 H:E9 @E96C A@E6?E:2= D@FC46D @7 :?4@>6]k^=:mk=:m|2?286 H:E95C2H2=D 42C67F==J] #6E:C66D ?665 E@ 36 42C67F= ?@E E@ H:E95C2H E@@ >F49 >@?6J 7C@> E96:C A@CE7@=:@ 62C=J @? :? E96:C C6E:C6>6?E] qJ E2<:?8 @FE E@@ >F49[ E@@ D@@?[ E96J CF? E96 C:D< @7 @FE=:G:?8 E96:C C6D@FC46D] r@?D6BF6?E=J[ :EVD :>A@CE2?E E@ 6DE23=:D9 2 AC@A6C H:E95C2H2= C2E6[ E96 A6C46?E286 @7 2 A@CE7@=:@VD G2=F6 ?66565 7@C @?6 J62CVD H@CE9 @7 C6E:C6>6?E 6IA6?D6D] #6E:C66D >2J 36 36EE6C @77 25@AE:?8 2 >@C6 4@?D6CG2E:G6 C2E6 2E E96 368:??:?8 @7 E96:C C6E:C6>6?E] %9:D DEC2E68J 4@F=5 AC@G:56 D@>6 Q5@H?D:56 AC@E64E:@?Q 7@C E9@D6 J62CD :? H9:49 E96 >2C<6E 92D 5C@AA65 D:8?:7:42?E=J]k^=:mk=:m#6G:6H 8@2=D 2?5 C:D< E@=6C2?46] ~G6C2==[ :7 C6E:C66D 7:?5 E96>D6=G6D 8C62E=J H@CC:65 23@FE 92G:?8 E@ D6== :?G6DE>6?ED H96? E96 AC:46 :D 5@H?[ E96J >2J ?665 E@ C6G:6H E96:C 8@2=D 2?5 C:D< E@=6C2?46] x7 E96:C AC@;64E65 C6E:C6>6?E =:76DEJ=6 :D E@@ 4@DE=J @C E96:C C:D< E@=6C2?46 :D =@H6C E92? E96J 925 :?:E:2==J E9@F89E[ E96J >2J ?665 E@ C6G:D:E E96:C 7:?2?4:2= DEC2E68J] %92E D2:5[ H9:=6 :E :D ?@C>2= E@ 766= 4@?46C?65 H96? >2C<6ED 564=:?6[ :E :D :>A@CE2?E E@ 6?DFC6 E96:C DEC2E68J :D 56D:8?65 E@ AC@G:56 7@C E96:C ?665D @G6C E:>6] &=E:>2E6=J[ C6E:C66D D9@F=5 A2FD6 2?5 C6G:6H E96:C 8@2=D 367@C6 >2<:?8 492?86D]k^=:mk^F=m
kAmkDEC@?8mu=28DE277 pE9=6E:4 r=F3k^DEC@?8mk^Am
kAmu=28DE277 pE9=6E:4 r=F3 :D 2 AC:G2E6[ 72>:=J @H?65 4=F3 E92E H2D 6DE23=:D965 u63] `_[ `hfh] xE @A6?65 H:E9 @?6 =@42E:@? H:E9 `_[___ DB] 7E] 2?5 H2D >@DE=J 2 C24BF6E32== 4=F3] %@52J :E 92D 8C@H? E@ EH@ =@42E:@?D H:E9 @G6C ``_[___ DB] 7E] 2?5 2 >F=E:EF56 @7 D6CG:46D 2?5 2>6?:E:6D F?>2E4965 :? }@CE96C? pC:K@?2[ H9:49 :?4=F56ik^Am
kF=mk=:mtIE6?D:G6 DE2E6 @7 E96 2CE H6:89E C@@>D 2?5 42C5:@ C@@>Dk^=:mk=:mu@FC 8C@FA 7:E?6DD C@@>D @776C:?8 >@C6 E92? ``_ 4=2DD6D A6C H66<[ :?4=F5:?8i rJ4=:?8[ +F>32[ pBF2 )[ {6D |:==D[ |:?57F=?6DD 2?5 |65:E2E:@?[ J@82 2?5 >@C6Pk^=:mk=:m%H@ :?5@@C DH:>>:?8 A@@=D[ A=FD E96 =2C86DE @FE5@@C A@@= :? u=28DE277k^=:mk=:muF== D:K6 32D<6E32==^G@==6J32== 8J>k^=:mk=:m}:?6 #24BF6E32== r@FCEDk^=:mk=:m{@4<6C C@@>D H:E9 9@E EF3D[ DE62> C@@>D 2?5 D2F?2Dj @FE5@@C 9@E EF3D]k^=:mk=:mu@FC @FE5@@C D2?5 G@==6J32== 4@FCEDk^=:mk=:mw:89=J 65F42E65 ?2E:@?2==J 46CE:7:65 !6CD@?2= %C2:?6CDk^=:mk=:muC66 8C@FA 7:E?6DD 4=2DD6D H:E9 ?2E:@?2==J 46CE:7:65 x?DECF4E@CDk^=:mk=:muC66 49:=542C6 D6CG:46 7@C >6>36C 49:=5C6?k^=:mk=:m!9JD:42= %96C2AJk^=:mk=:m|@?E9=J QpD< E96Q E:>6D E@ 4@?DF=E H:E9 2 >65:42= AC@76DD:@?2= 7@C 7C66k^=:mk=:mu=28DE277 pE9=6E:4 r=F3 :D AC@F5 E@ DFAA@CE @FC 4@>>F?:EJ[ 2?5 92D C2:D65 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D @7 5@==2CD 7@C =@42= 492C:E:6D 2?5 @C82?:K2E:@?D =:<6 E96 p>6C:42? r2?46C $@4:6EJ 2?5 u=28DE277 &?:7:65 $49@@= s:DEC:4E !t AC@8C2>D]k^=:mk^F=m
kAmkDEC@?8mu=28DE277 r@==:D:@? r6?E6Ck^DEC@?8mk^Am
kAmpE u=28DE277 r@==:D:@? r6?E6C[ @FC >:DD:@? :D E@ 36 E96 AC6>:6C 2FE@ 3@5J 4@==:D:@? C6A2:C D9@A :? }@CE96C? pC:K@?2] (6 2C6 =@42==J 72>:=J\@H?65 2?5 @A6C2E65[ H:E9 2 8@2= E@ AC@G:56 J@F H:E9 9:89\BF2=:EJ 2?5 DEC6DD\7C66 4@==:D:@? C6A2:C A2:C65 H:E9 DFA6C:@C 4FDE@>6C D6CG:46] ~FC @H?6C[ |:4926= (9:EE6>@C6[ 92D 366? :? E96 4@==:D:@? 3FD:?6DD 7@C >@C6 E92? bd J62CD] qF:=5:?8 @? 9:D 6IA6CE:D6 8C@H:?8 2 E@A 4@==:D:@? 46?E6C :? E96 &]$] 2?5 @?6 @7 p>6C:42’D 72DE6DE\8C@H:?8 4@>A2?:6D :? x}r] d___[ H6 @A6C2E6 H:E9 2 565:42E:@? E@ BF2=:EJ[ :?E68C:EJ 2?5 AC@76DD:@?2=:D> E@ 56=:G6C E96 36DE :? 2FE@ 3@5J D6CG:46D] (6 @776C 2 H:56 C2?86 @7 D6CG:46D[ 7C66 6DE:>2E6D[ 2?5 2C6 C64@>>6?565 3J 2== >2;@C :?DFC2?46 4@>A2?:6D]k^Am
kAm~FC `__T D@=2C\A2?6=65[ 7F==J 6BF:AA65[ DE2E6\@7\E96\2CE 724:=:EJ :D 56D:8?65 E@ AC@E64E E96 362FE:7F= 4@>>F?:EJ H6 =@G6 2?5 6?;@J] (6 92G6 E9C66 ){ &=EC2 !2:?E q@@E9D 2?5 @?=J FD6 !!v t?G:C@32D6 w:89 !6C7@C>2?46 A2:?E FD65 3J 9:89 AC@5F4E:@? 4@==:D:@? C6A2:C 46?E6CD =:<6 @FCD] !=FD[ H6 ?@H @776C {x}t\) DAC2J\:? 365 =:?6CD 2?5 4FDE@> ECF4< 2446DD@C:6D] ?(:E9 x\rp# 46CE:7:65 E649?:4:2?D 2?5 46CE:7:42E:@?D H:E9 >@DE 2FE@>2<6CD[ H6 42? 92?5=6 2?J ;@3[ =2C86 @C D>2==]k^Am
kAm(6 2C6 96C6 E@ 96=A J@F 86E 324< @? E96 C@25 2D BF:4<=J 2?5 4@DE\67764E:G6=J 2D A@DD:3=6] *@F 42? 4@F?E @? FD E@ >2<6 J@FC G69:4=6 =@@< 2?5 A6C7@C> 2D H6== 2D :E 5:5 367@C6 E96 244:56?E] (6 2C6 J@FC 36DE 564:D:@? 27E6C 2 4@==:D:@?P x7 2 4@==:D:@? 92D =67E J@FC G69:4=6 =@@<:?8 =6DD E92? :ED 36DE[ 8:G6 FD 2 42== E@52J E@ D4965F=6 2 7C66 6DE:>2E6]k^Am
kAmkDEC@?8mu=28DE277 tBF:A>6?Ek^DEC@?8mk^Am
kAmu=28DE277 tBF:A>6?E r@>A2?J :D AC@F5 E@ D6CG6 }@CE96C? pC:K@?2 7@C 2== @7 :ED =2H?[ 4@?DECF4E:@?[ 28C:4F=EFC2=[ 2?5 A@H6C 6BF:A>6?E ?665D] (6 DEC:G6 E@ >2:?E2:? 9:89 BF2=:EJ D@=FE:@?D 7@C J@F[ @FC 4FDE@>6C[ H:E9 @FC 9:89=J 42A23=6 A2CED[ D2=6D[ D6CG:46 2?5 C6?E2= 56A2CE>6?ED]k^Am
kAmkDEC@?8mu=28DE277 x%k^DEC@?8mk^Am
kAmu=28DE277 x?7@C>2E:@? %649?@=@8J U2>Aj r@>>F?:42E:@?D[ {{r 92D 366? :? 3FD:?6DD D:?46 y2?F2CJ a__f] (6 92G6 @G6C `__ J62CD @7 4@>3:?65 6IA6C:6?46 :? x?7@C>2E:@? %649?@=@8J 2?5 r@>>F?:42E:@?D] ~FC >:DD:@? :D E@ AC@G:56 6?E6CAC:D6 =6G6= x% U2>Aj r@>>F?:42E:@?D $6CG:46D E@ D>2== 2?5 >65:F> D:K65 3FD:?6DD6D] ~FC 8@2= :D E@ 364@>6 2 E649?@=@8J A2CE?6C E@ @FC 4=:6?ED 3J AC@G:5:?8 E96 36DE A@DD:3=6 E649?@=@8J D@=FE:@?D] (6 G2=F6 9@?6DEJ[ :?E68C:EJ 2?5 C6DA64E H:E9:? @FC @C82?:K2E:@? 2?5 4@?D:56C E96D6 G2=F6D 7F?52>6?E2= E@ E96 DF446DD @7 @FC 3FD:?6DD 2?5 4=:6?E C6=2E:@?D9:AD]k^Am
kAmkDEC@?8mv@@5>2? r@?EC24E:?8[ x?4]k^DEC@?8mk^Am
kAm​v@@5>2? t=64EC:4 92D 3F:=E 2 C6AFE2E:@? @7 BF2=:EJ H@C<>2?D9:A 2?5 :?E68C:EJ 2D 2 AC6>:6C t=64EC:42= r@?EC24E@C :? }@CE96C? pC:K@?2 7@C @G6C ed J62CDP (96E96C :EVD 9@>6 6=64EC:42= D6CG:46[ 2 4@>>6C4:2= AC@;64E[ :?5FDEC:2= 56D:8? 2?5 :?DE2==2E:@?[ @C >65:F> G@=E286[ H6 AC@G:56 4@>A6E:E:G6 3:5D 7@C 6G6CJ EJA6 @7 6=64EC:42= H@C< E@ 6?DFC6 6G6CJ 4FDE@>6C[ 7C@> E96 9@>6@H?6C E@ E96 86?6C2= 4@?EC24E@C[ C646:G6D E96 AC6>:F> BF2=:EJ H@C< 2?5 :?E68C:EJ H6VC6 <?@H? E@ AC@G:56] p?5 @FC 8@2= :D E@ 4@?E:?F6 E@ AC@G:56 :E 2?5 :>AC@G6 FA@? :E 7@C 2?@E96C edZ J62CDPk^Am
kAmkDEC@?8mw62E9’D pFE@ $6CG:46k^DEC@?8mk^Am
kAmw62E9’D pFE@ $6CG:46 92D 366? AC@G:5:?8 BF2=:EJ G69:4=6 C6A2:C 2?5 >2:?E6?2?46 E@ }@CE96C? pC:K@?2 4FDE@>6CD H9:=6 56=:G6C:?8 6I46AE:@?2= 4FDE@>6C D6CG:46 D:?46 a__`] w62E9’D pFE@ $6CG:46 :D J@FC 562=6CD9:A 2=E6C?2E:G6[ D6CG:4:?8 2== 7@C6:8? 2?5 5@>6DE:4 G69:4=6D] w62E9’D pFE@ AC@F5=J >2:?E2:?D E96 p$t q=F6 $62= @7 tI46==6?46 2?5 H2D G@E65 2? ppp pC:K@?2 a_`f %@A $9@A] p== E649?:4:2?D 2?5 D6CG:46 25G:D@CD 2C6 p$t |2DE6C r6CE:7:65 2?5 2C6 2=H2JD 4@?E:?F:?8 EC2:?:?8] (6 @776C DE2E6\@7\E96\2CE E649?@=@8J[ 2 be[___\>:=6^E9C66\J62C H2CC2?EJ[ 4@>A=:>6?E2CJ =@2?6C 42CD 2?5 D9FEE=6[ 2 4@>7J 2?5 4=62? H2:E:?8 2C62 4@>A=6E6 H:E9 (:u:[ D?24<D 2?5 36G6C286D 2== E@ >2<6 J@FC 2FE@ C6A2:C 2?5 >2:?E6?2?46 6IA6C:6?46 2D 4@?G6?:6?E 2?5 D62>=6DD 2D A@DD:3=6]k^Am
kAmkDEC@?8mw:89 |@F?E2:? w62=E9k^DEC@?8mk^Am
kAm(6 F?56CDE2?5 E96 :>A@CE2?46 @7 4@>A2DD:@?2E6 42C6 7@C 6249 :?5:G:5F2=’D >65:42= 4@?5:E:@? 2?5 6>A=@J 6IA6C:6?465 42??23:D 6IA6CED :? 2 =2:5 324< J6E AC@76DD:@?2= D6EE:?8] (6 @776C ?F>6C@FD DEC2:?D @7 @FC @H? =@42==J\8C@H?[ =23\E6DE65 42??23:D 2?5 E96 G6CJ 36DE @7 H92E @E96C DE2E6\=:46?D65 5:DA6?D2C:6D 92G6 E@ @776C 2D H6== 2D 3@2DE:?8 @?6 @7 E96 =2C86DE D6=64E:@?D @7 65:3=6D :? E96 DE2E6]k^Am
kAm(6 2C6 4@>>:EE65 E@ AC@G:5:?8 @FC 4@>>F?:EJ H:E9 2 C6AFE23=6 2?5 6I6>A=2CJ D@FC46 7@C >65:4:?2= 42??23:D[ 96=A:?8 E@ 5:DD@=G6 E96 F?7@F?565 D@4:2= DE:8>2 DFCC@F?5:?8 E9:D 67764E:G6 >65:4:?2= A=2?E] (6 2C6 565:42E65 E@ 6?DFC:?8 =682=[ 277@C523=6[ D276 2?5 4@?7:56?E:2= 2446DD E@ E96 9:896DE BF2=:EJ >65:4:?2=\8C256 42??23:D AC@5F4ED 2G2:=23=6 2?5 C6=2E65 H6==?6DD D6CG:46D E@ 42C5\9@=5:?8 A2E:6?ED :? pC:K@?2]k^Am
kAmw:89 |@F?E2:? w62=E9 :D 2 ?@E\7@C\AC@7:E 5:DA6?D2CJ 2?5 DFAA@CED >2?J =@42= 492C:E:6D] %96 >:DD:@? @7 w:89 |@F?E2:? w62=E9 :D E@ @A6C2E6 2 =682= 2?5 D@4:2==J C6DA@?D:3=6 5:DA6?D2CJ 3J AC@G:5:?8 2=E6C?2E:G6 AC@5F4ED 2?5 D6CG:46D E@ A2E:6?ED 2D 8F:565 3J E96 pC:K@?2 |65:42= |2C:;F2?2 p4E � !C@A@D:E:@? a_b]k^Am
kAmkDEC@?8mz:?8D>2C< z6??6=Dk^DEC@?8mk^Am
kAmz:?8D>2C< z6??6=D :D E96 @?=J a?5 v6?6C2E:@? 3@2C5:?8 <6??6= :? u=28DE277[ p+] }6G6C 36:?8 D@=5 @C EFC?65 @G6C E@ ?6H @H?6CD] ~G6C E96 =2DE df J62CD @FC 6?E:C6 72>:=J 96=A65 >2<6 z:?8D>2C< E96 36DE A6E 42C6 724:=:EJ 2G2:=23=6 :? }@CE96C? pC:K@?2]k^Am
kAm(6 2C6 E96 @?=J <6??6= :? u=28DE277[ p+ E92E :D 2 A2CE @7 E96 p>6C:42? z6??6= r=F3 2D H6== 2D E96 x?E6C?2E:@?2= q@2C5:?8 2?5 !6E r2C6 $6CG:46 pDD@4:2E:@?] ~FC 6?E:C6 DE277 8@6D E9C@F89 :?56A6?56?E 46CE:7:42E:@?] (6 DE2J FA E@ 52E6 H:E9 4FCC6?E 6G6?ED 2D H6== 2D E2<:?8 AC:56 :? DA@?D@C:?8 2 =@E @7 }@CE96C? pC:K@?2’D 25@AE:@? 2?5 C6D4F6 6G6?ED] (6 H@C< G6CJ 4=@D6=J H:E9 !2HD 7@C !=246>6?E[ #6D4F6 #@F?5 &A[ #6K #6D4F6 2?5 w:89 r@F?ECJ !FAAJ #6D4F6 96=A:?8 9@>6=6DD 2?:>2=D 7:?5 7@C6G6C 9@>6D]k^Am
kAm%92?< *@F E@ 6G6CJ@?6 :? E96 4@>>F?:EJ 7@C G@E:?8 z:?8D>2C< z6??6=D �%96 q6DE z6??6=QPk^Am
kAmkDEC@?8mz:E496? %F?6\&A^q2E9 %F?6\&Ak^DEC@?8mk^Am
kAmz:E496? 2?5 32E9 C6>@56=:?8 3J u=28DE277’D 72G@C:E6 9FD32?5 2?5 H:76 E62>[ p?5J 2?5 {2FC2 {6:89 |2E9:DP *@F 5@?’E 92G6 E@ DA6?5 2 7@CEF?6 @C 36 5:DA=2465 7C@> J@FC 9@>6 7@C H66<D E@ 86E E96 DA246 J@F’G6 2=H2JD H2?E65P (6 92G6 72DE 2?5 277@C523=6 @AE:@?D E@ 86E 2 7C6D9 ?6H =@@< 7@C J@FC <:E496?[ 32E9[ @C 3FD:?6DD] $A64:2=:K:?8 :? @?6\52J H@@5 C6DE@C2E:@?[ 423:?6E C6724:?8[ 423:?6E C65@@C:?8[ 2?5 ?6H 423:?6ED 2?5 56D:8?] (6 2=D@ AC@G:56 4FC2E65 4@?46AED 7@C 6G6CJ =6G6= @7 32E9 C6>@56=] ~FC E62> 42? C6A=246 2?5 FA52E6 E:=6[ 7:IEFC6D[ =:89E:?8[ G2?:E:6D 2?5 EF3 E@ D9@H6C 4@?G6CD:@?D � 2== E96 H2J FA E@ 7F== 32E9 C6>@56=DP {@42==J @H?65 2?5 @A6C2E65] r@?E24E FD 7@C 2 ?@\@3=:82E:@? 6DE:>2E6P z:E496? %F?6\&Ai hag\f_f\_b`d] q2E9 %F?6\&Ai hag\b`_\gddd] $6CG:?8 u=28DE277 2?5 DFCC@F?5:?8 2C62D]k^Am
kAmkDEC@?8m{:EE=6 p>6C:42 w@E6=k^DEC@?8mk^Am
kAm{:EE=6 p>6C:42 w@E6= 92D 366? 2 DE2A=6 :? ?@CE96C? pC:K@?2 7@C 2=>@DE d_ J62CD] %96 =@?86G:EJ @7 E9:D 362FE:7F= AC@A6CEJ 4@>6D 7C@> 2 DEC@?8 565:42E:@? E@ E96 u=28DE277 4@>>F?:EJ—AC@G:5:?8 D:?46C6 D6CG:46[ 2?5 2=H2JD D66<:?8 E@ 4C62E6 2 EC25:E:@? @7 6I46==6?46]k^Am
kAm(:E9 :ED DA24:@FD=J 56D:8?65 8F6DE C@@>D[ F?:BF6 8:7E D9@A[ >@56C? :?5@@C 2?5 @FE5@@C >66E:?8 DA246[ 2?5 $:=G6C !:?6 #6DE2FC2?E U2>Aj q2C[ {:EE=6 p>6C:42 DEC:G6D E@ 36 2 A=246 7@C E96 4@>>F?:EJ E@ 82E96C 2?5 6?;@J E96 4@>A2?J @7 7C:6?5D[ 72>:=J[ 2?5 ?6:893@CD]k^Am
kAmkDEC@?8m|2>>@E9 #6DE@C2E:@?k^DEC@?8mk^Am
kAmu@C E96 A2DE `h J62CD[ |2>>@E9 #6DE@C2E:@? 92D D6CG65 }@CE96C? pC:K@?2] (6 AC:56 @FCD6=G6D :? AC@G:5:?8 6I46==6?E 42C6 E@ @FC 4=:6?ED[ :? 6249 F?:BF6[ C6DE@C2E:@? 4C:D:D E96J 2C6 6IA6C:6?4:?8] p?JE9:?8 7C@> 7:C6[ D>@<6[ H2E6C[ >@=5[ 7=@@5 @C C@56?E 4=62? FA[ |2>>@E9 :D AC6A2C65 E@ 96=A @FC 4=:6?ED 2E E96:C H@CDE] x7 J@F 92G6 2 |2>>@E9 D:K6 5:D2DE6C[ H6 92G6 2 |2>>@E9 D:K6 D@=FE:@?]Â k^Am
kAmkDEC@?8m|2DD286 t?GJk^DEC@?8mk^Am
kAm|2DD286 t?GJ :D E96 =6256C :? AC@G:5:?8 2 4=62? 2?5 D276 6?G:C@?>6?E 7@C >2DD286 2?5 D<:?42C6 D6CG:46D :? u=28DE277 2?5 ?2E:@?H:56] %@ >2<6 E9:D 92AA6? H6 6>A=@J 2? 2>2K:?8 2?5 565:42E65 E62> @7 >@C6 E92? c_ :?5:G:5F2=D E@ 6?DFC6 J@F[ @FC 8F6DE[ C646:G6 2 4FDE@>:K65 2?5 A6CD@?2=:K65 D6DD:@? 6G6CJ E:>6] xE :D 2 C6DF=E @7 92C5 H@C< 2?5 4FDE@>6C\46?EC:4 7@4FD :? 2== E92E H6 5@ E92E H6 92G6 H@? E96 q6DE @7 u=28DE277 D:?46 a__h] (6 2C6 4@?E:?F2==J 9F>3=65 E92E J@F 49@@D6 J@FC =@42= |2DD286 t?GJ 2?5 @FC 8C62E E62> 7@C J@FC >2DD286 E96C2AJ 2?5 D<:?42C6 ?665D E:>6 2?5 E:>6 282:?] %92?< J@F 7@C 42DE:?8 J@FC G@E6 2?5 C6277:C>:?8 J@FC DFAA@CE 2?5 C64@8?:E:@? 7@C J@FC 72G@C:E6 E96C2A:DE @C 26DE96E:4:2?] !=62D6 G@E6 7@C FD :? E96 q6DE |2DD286[ q6DE $<:?42C6 2?5 q6DE s2J $A2 42E68@C:6D] (6 9@A6 E@ D66 J@F D@@?Pk^Am
kAmkDEC@?8m|:5E@H? p?:>2= r=:?:4k^DEC@?8mk^Am
kAmu2>:=J $EJ=6 '6E6C:?2CJ r2C6k^Am
kAm(96C6 J@FC A6E :D EC62E65 =:<6 72>:=J[ 3642FD6 E96J p#t 72>:=J]k^Am
kAm|:5E@H? p?:>2= r=:?:4 @A6?65 yF?6 `DE[ a_a_ E@ AC@G:56 E96 <:?5 @7 A6CD@?2=:K65 42C6 J@F H@F=5 6IA64E 7@C J@FC 72G@C:E6 72>:=J >6>36CD] %C62E:?8 6249 A2E:6?E =:<6 2? :?5:G:5F2= :D |:5E@H?VD 7:CDE AC:@C:EJ] %9:D 96=AD FD AC@G:56 J@FC 36DE 7FCCC:6?5D H:E9 8@=5 DE2?52C5 >65:42= 42C6[ H:E9@FE E96 762C 2?5 2?I:6EJ E92E @7E6? 244@>A2?J 2 G:D:E E@ E96 G6E]]]k^Am
kAmq642FD6 E96J <?@H FD[ 2?5 H6 <?@H E96>]k^Am
kAm(6 36=:6G6 DEC@?8=J :? 4@?E:?F:EJ @7 42C6[ D@ J@FC A6E 5@6D?VE 92G6 E@ >66E 2 ?6H 5@4E@C @C E649?:4:2? 2E 6G6CJ G:D:E] %9:D 2==@HD FD E@ 56G6=@A 2 3@?5 2?5 3F:=5 E96 ECFDE ?646DD2CJ E@ 4C62E6 2 A@D:E:G6 C6=2E:@?D9:A H:E9 J@FC 36DE 7C:6?5]k^Am
kAmkDEC@?8m|F?56C=@9 x?E68C2E65 |65:42=k^DEC@?8mk^Am
kAm|F?56C=@9 x?E68C2E65 |65:42= :D 2 >65:42==J :?E68C2E65 4=:?:4 :? }@CE96C? pC:K@?2[ H:E9 >F=E:\5:D4:A=:?2CJ s@4E@CD 2?5 2 }FCD6 !C24E:E:@?6C H@C<:?8 4@==23@C2E:G6=J E@ EC62E 2 C2?86 @7 4@?5:E:@?D] p 9:89=J D<:==65 E62> 4@>AC:D:?8 @7 r9:C@AC24E@CD sC] %:>@E9J |F?56C=@9 2?5 sC] $2C29 !F6?E6[ sC] tC:4 w@?:?8 \ 2 >65:42= 5@4E@C[ 76==@HD9:A\EC2:?65 :? 9@C>@?6D 2?5 DA@CED >65:4:?6[ 2=@?8 H:E9 }FCD6 !C24E:E:@?6C rJ?E9:2 p5D@?[ E92E DA64:2=:K6D :? p6DE96E:4D] %96J @776C 2 G2C:6EJ @7 A2:?\C6=:6G:?8 @AE:@?D E@ 2DD:DE A2E:6?ED :? 249:6G:?8 @AE:>F> 962=E9] (6 AC@G:56 2 >F=E:EF56 @7 D6CG:46D :?4=F5:?8 49:C@AC24E:4 25;FDE>6?ED[ DA@CED[ :?;FCJ 2?5 G69:4=6 244:56?E C6923:=:E2E:@?[ D@7E E:DDF6 E96C2A:6D[ EC:886C A@:?E 2?5 ;@:?E :?;64E:@?D[ x' G:E2>:? 5C:AD[ C686?6C2E:G6 >65:4:?6[ 3:@\:56?E:42= 9@C>@?6 E96C2AJ[ E9JC@:5 >2?286>6?E[ !#! WA=2E6=6E\C:49 A=2D>2X[ A6AE:56 E96C2AJ[ @DE6@2CE9C:E:D EC62E>6?ED[ >65:42= H6:89E =@DD A=2?D[ 2==6C8J :>>F?@E96C2AJ[ q@E@I[ 7:==6CD 2?5 D@ >F49 >@C6] |@DE :?DFC2?46 A=2?D 2C6 2446AE65[ 2?5 7:?2?4:?8 :D 2G2:=23=6] (6 2C6 AC@F5 E@ 92G6 366? G@E65 q6DE @7 u=28 r9:C@AC24E:4 7@C `b 4@?D64FE:G6 J62CD 2?5 4@?E:?F6 255:?8 G2=F23=6 EC62E>6?ED E@ E96 A2E:6?ED @7 }@CE96C? pC:K@?2] %92?< J@F 7@C J@FC DFAA@CE 2?5 7@C 6?ECFDE:?8 J@FC 42C6 :? @FC 42A23=6 92?5D]k^Am
kAmkDEC@?8m}@3=6 w6C3k^DEC@?8mk^Am
kAm~FC >:DD:@? 2E }@3=6 w6C3 :D E@ 4C62E6 E96 F=E:>2E6 42??23:D D9@AA:?8 6IA6C:6?46] (96E96C J@F’C6 96C6 7@C 2? 6IAC6DD A:4<FA @C D66<:?8 >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE @FC AC@5F4ED[ @FC 3F5 E6?56CD 2C6 96C6 E@ 96=APk^Am
kAm(6 F?56CDE2?5 E92E 6G6CJ 4FDE@>6C :D =@@<:?8 7@C D@>6E9:?8 5:776C6?E[ D@ H6 AC@G:56 2 H:56 D6=64E:@? @7 BF2=:EJ 42??23:D AC@5F4ED 2E AC:46 A@:?ED 7@C 6G6CJ@?6]k^Am
kAm(96E96C J@F’G6 FD65 >65:42= 42??23:D 7@C J62CD @C :E’D J@FC 7:CDE E:>6 :? @FC DE@C6[ }@3=6 w6C3 :D 2 H6=4@>:?8 A=246 H96C6 J@F 42? 4@>6 E@ 86E E96 36DE D6CG:46 2C@F?5]k^Am
kAmkDEC@?8m~?6p+ rC65:E &?:@?k^DEC@?8mk^Am
kAm(6 <?@H 3:8 32?<D 2C6 6G6CJH96C6[ 3FE 2E ~?6p+ rC65:E &?:@? H6 E9:?< J@FC 36DE 49@:46 :D E@ AFE J@FC ECFDE :? 2? @C82?:K2E:@? E92E @776CD A6CD@?2=:K65 D6CG:46[ 4@>A6E:E:G6 C2E6D 2?5 2 4@>>F?:EJ 7@4FD] q642FD6 H6’C6 4@>>F?:EJ\7@4FD65 H6 96=A DEF56?ED[ ?@?AC@7:ED 2?5 5:D2DE6C G:4E:>D E9C:G6 7:?2?4:2==J] %92E’D 3642FD6 H6 36=:6G6 H96? @FC 4@>>F?:EJ DF44665D[ H6 2== DF44665]k^Am
kAmkDEC@?8m~?6 @7 ~?6 q2C36C {@F?86k^DEC@?8mk^Am
kAm(6 2C6 2 q2C36C $9@A DA64:2=:K:?8 :? >@56C? 52J 92:C4FED 2?5 8C62E 4FDE@>6C D6CG:46] p AC@76DD:@?2= 3FE H6=4@>:?8 2E>@DA96C6 7@C 2== 4=:6?ED 2?5 92:CDEJ=6D E@ 8F2C2?E66 E96 36DE 92:C4FE 6IA6C:6?46 7@C J@F]k^Am
kAmkDEC@?8m!C:>6{6?5:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmpE E96 962CE @7 J@FC 9@>6 3FJ:?8 6IA6C:6?46 :D 2 A6CD@?2= C6=2E:@?D9:A H:E9 2 9@>6 =@2? 6IA6CE E@ 8F:56 J@F E9C@F89 E96 >@CE8286 AC@46DD] %96 !C:>6{6?5:?8 u=28DE277 3C2?49 W}|{$i `de_daX H2D 7@F?565 :? a__h H:E9 E96 8@2= @7 >2<:?8 E96 9@>6 3FJ:?8 AC@46DD D:>A=6 2?5 EC2?DA2C6?E] $:?46 E96?[ !C:>6{6?5:?8’D @FEDE2?5:?8 AC@76DD:@?2= D6CG:46 2?5 DEC62>=:?65 AC@46DD6D 92G6 96=A65 62C? C6DA64E 2D 2 =625:?8 >@CE8286 =6?56C 7@C E96 u=28DE277 4@>>F?:EJ] (9:=6 E96 C64@8?:E:@? :D 8C62E[ E96 =@2? @77:46CD 2E !C:>6{6?5:?8 2C6 6G6? AC@F56C <?@H:?8 E92E E96:C 4FDE@>6CD 2C6 E96 C62= H:??6CD] uC@> 2AA=:42E:@? E9C@F89 4=@D:?8[ !C:>6{6?5:?8 4@?D:DE6?E=J DEC:G6D 2?5 :D AC@G6? E@ AC@G:56 4=62C 4@>>F?:42E:@?[ E:>6=J C6DA@?D6D[ G2=F23=6 :?D:89E 2?5 7:?2?4:2= 6IA6CE:D6]k^Am
kAmkDEC@?8m#62=EJ tI64FE:G6D @7 u=28DE277k^DEC@?8mk^Am
kAmr6=63C2E:?8 cd J62CD @7 D6CG:46[ #62=EJ tI64FE:G6D @7 u=28DE277 :D E96 =@?86DE\CF??:?8 C62= 6DE2E6 3C@<6C286 :? u=28DE277] (6 DEC:G6 E@ 36 ?F>36C @?6 :? 4=:6?E D2E:D724E:@? E9C@F89 E96 25G2?465 C62= 6DE2E6 EC2:?:?8 @7 @FC 286?ED] (6 2C6 ?F>36C @?6 2>@?8 E96 =@42= C62= 6DE2E6 3FD:?6DD6D :? vx'x}v qprz E@ @FC 4@>>F?:EJ]k^Am
kAmp A@CE:@? @7 6G6CJ C62= 6DE2E6 EC2?D24E:@? 8@6D 324< E@ @FC 4@>>F?:EJ E9C@F89 4@?EC:3FE:@?D E@i w23:E2E 7@C wF>2?:EJ[ q:8 qC@E96CD q:8 $:DE6CD[ %@JD 7@C %@ED[ p>6C:42? r2?46C $@4:6EJ[ u=28DE277 $J>A9@?J[ p+ %C2:= pDD@4:2E:@?[ %962E:<@D[ rrr u@F?52E:@?[ }p& {F>36C;24<D[ 2D H6== 2D G2C:@FD J@FE9 DA@CED 2?5 65F42E:@? DA@?D@CD9:AD]k^Am
kAmkDEC@?8m$:8?2C2>2k^DEC@?8mk^Am
kAm$:8?2C2>2 u=28DE277 :D J@FC 7F== D6CG:46 D:8? 46?E6C] (6 FD6 E96 =2E6DE E649?@=@8J 2?5 9:896DE BF2=:EJ AC@5F4ED E@ AC@5F46 4FDE@> D:8?D 7@C J@FC 3FD:?6DD] (6 42? >2<6 E96 A6C764E D:8?D E@ 25G6CE:D6 J@FC AC@5F4ED @C E@ :?7@C> J@FC 4FDE@>6CD[ H9:=6 <66A:?8 E96 :>286 @7 J@FC 4@>A2?J :? >:?5]k^Am
kAm$:8?2C2>2 u=28DE277 42? 4FDE@> >2<6 2?J EJA6 @7 D:8? 7@C J@FC 3FD:?6DD :?4=F5:?8i 25 DA64:2=EJ :E6>D[ 32??6CD[ 3@I D:8?D[ 492??6= =6EE6CD[ 4FDE@> 8C2A9:4D[ 4FDE@> =@8@D[ 5:8:E2= 8C2A9:4D[ D:8?D[ 5:C64E@CJ D:8?D[ :?5:G:5F2= =6EE6CD 2?5 >@C6Pk^Am
kAm(6 AC@F5=J D6CG6 u=28DE277 2?5 2== @7 }@CE96? pC:K@?2 :?4=F5:?8 $65@?2[ E96 vC2?5 r2?J@?[ 2?5 2== DFCC@F?5:?8 2C62D]k^Am
kAmkDEC@?8m$E2E6 u2C> x?DFC2?46k^DEC@?8mk^Am
kAm“w6C6 E@ w6=A {:76 v@ #:89E]� %9:D DE2E6>6?E 5C:G6D @FC 6G6CJ52J 24E:G:E:6D 2D H6 DEC:G6 E@ C65F46 J@FC 2?I:6EJ C682C5:?8 E96 C:D<D @7 6G6CJ52J =:76] $E2E6 u2C> :D E96 :?5FDECJ =6256C[ AC@G:5:?8 4@G6C286 7@C 2FE@>@3:=6D[ 9@>6[ 3FD:?6DD[ 962=E9 2?5 =:76^C6E:C6>6?E] $E2E6 u2C>’D >:DD:@? :D E@ 96=A A6@A=6 >2?286 E96 C:D<D @7 6G6CJ52J =:76[ C64@G6C 7C@> E96 F?6IA64E65 2?5 C62=:K6 E96:C 5C62>D]k^Am
kAmkDEC@?8m$F>>:E w62=E9 2?5 u:E?6DDk^DEC@?8mk^Am
kAm(t{r~|t %~ $&||x% wtp{%w U2>Aj ux%}t$$k^Am
kAm$F>>:E w62=E9 2?5 u:E?6DD :D 2 362FE:7F==J 56D:8?65 2?5 H6==\6BF:AA65 ac[___ DBF2C6 7@@E 962=E9 2?5 7:E?6DD 724:=:EJ[ =@42E65 :? E96 362FE:7F= 4:EJ @7 u=28DE277[ pC:K@?2]k^Am
kAm~FC >:DD:@? 2E $F>>:E w62=E9 2?5 u:E?6DD :D E@ >2<6 7:E?6DD 2 H2J @7 =:76 7@C E96 8C62E6C u=28DE277 4@>>F?:EJ 3J AC@G:5:?8 2 AC@76DD:@?2= H6=4@>:?8 6?G:C@?>6?E E92E 7@DE6CD :??@G2E:G6 4@?5:E:@?:?8[ H6==?6DD[ 2?5 =:76DEJ=6 AC@8C2>D] ~FC 4@>>:E>6?E :D E@ AC@G:56 2 D276[ 4=62?[ H6==\>2:?E2:?65 724:=:EJ[ H:E9 6I46==6?E D6CG:46 7@C p{{ @7 @FC |6>36CD 2?5 vF6DED]k^Am
kAmkDEC@?8m$FA6C:@C !C@A2?6k^DEC@?8mk^Am
kAm$FA6C:@C !C@A2?6[ x?4] :D J@FC 9@>6E@H? AC@A2?6 DFAA=:6C 2?5 5:DEC:3FE@C 7@C ?@CE96C? pC:K@?2] ~FC >:DD:@? :D E@ 7FC?:D9 C6=:23=6[ AC@>AE 2?5 A6CD@?2= D6CG:46 E@ >2:?E2:? E96 9:89 DE2?52C5D @FC 4FDE@>6CD 56D6CG6] (6 92G6 366? D6CG:4:?8 E96 A6@A=6 2?5 3FD:?6DD6D :? @FC 2C62 7@C @G6C 2 564256] (6 AC:56 @FCD6=G6D @? AC@G:5:?8 @FC 4=:6?ED H:E9 3@E9 AC@76DD:@?2= D6CG:46D 2?5 E96 BF2=:EJ J@F 86E 7C@> 2 =@42= DFAA=:6C] (96? 562=:?8 H:E9 FD J@F <?@H J@F H:== C646:G6 E96 A6CD@?2=:K65 D6CG:46 E92E J@F 56D6CG6] ~FC 4@>A2?J AC@G:56D AC@A2?6 7@C 3@E9 :?5:G:5F2=D 2?5 3FD:?6DD6D] ~FC 56=:G6CJ ECF4<D 4@G6C 2 9F86 C68:@? E92E 6?4@>A2DD6D E96 vC2?5 r2?J@?[ u=28DE277[ (:==:2>D[ $6=:8>2?[ $65@?2[ (:?D=@H[ !C6D4@EE 2?5 6G6CJH96C6 :? 36EH66?] (6 AC@G:56 56=:G6CJ D6CG:46D[ DE2E:@?D 7@C AC@A2?6 G69:4=6D[ 2D H6== 2D AC@A2?6 2446DD@C:6D 2?5 AC@5F4ED] %92?<D 7@C G@E:?8 FD q6DE !C@A2?6 r@>A2?J 7@C E96 A2DE D6G6? J62CD :? 2 C@H]k^Am
kAmkDEC@?8m%r# #@@E6C 2?5 !=F>3:?8 #6A2:Ck^DEC@?8mk^Am
kAm%r# #@@E6C 2?5 !=F>3:?8 #6A2:C 92G6 366? AC@G:5:?8 AC@76DD:@?2= D6CG:46 E@ @FC 4FDE@>6CD D:?46 `hhb[ 2?5 H6 DEC:G6 E@ 4@?E:?F2==J :>AC@G6 @FC D6CG:46 =6G6=D 2?5 AC@5F4ED] *@FC D2E:D724E:@? :D @FC ?F>36C @?6 8@2=] (:E9 @FC D<:==65 E62> @7 46CE:7:65[ AC@76DD:@?2= A=F>36CD[ H6 AC@G:56 E96 9:896DE BF2=:EJ A=F>3:?8 D6CG:46D] (6 2C6 4@?DE2?E=J 255:?8 2?5 FA8C25:?8 @FC 6BF:A>6?E 2?5 E@@=D[ H9:49 :? EFC? :>AC@G6D E96 BF2=:EJ @7 E96 H@C< H6 AC@G:56 E@ @FC 4FDE@>6CD] }@ >2EE6C H92E J@FC A=F>3:?8 ?665D 2C6 H6 42? 96=A � 7C@> ?6H 4@?DECF4E:@? 2?5 C6>@56=:?8 E@ =62< C6A2:CD[ D6H6C 2?5 H2E6C =:?6 C6A=246>6?ED[ H2E6C 962E6C C6A2:CD 2?5 :?DE2==2E:@?D[ 5C2:? 4=62?:?8[ 324<7=@H E6DE:?8 2?5 :?DE2==2E:@?[ H6 AC@G:56 2== EJA6D @7 A=F>3:?8 D6CG:46D] x? 255:E:@?[ H6 @776C BF:4< C6DA@?D6 ac 9@FCD 2 52J 7@C 2?J A=F>3:?8 6>6C86?4:6D] {@@< 2E @FC H63D:E6 @C 8:G6 FD 2 42== E@ 86E 56E2:=D @7 H92E H6 42? AC@G:56 E@ J@F] (6 2=H2JD @776C 7C66 6DE:>2E6D 7@C 2?J AC@;64E J@F 2C6 4@?D:56C:?8] (6 H@F=5 8C62E=J 2AAC64:2E6 J@FC G@E6 7@C q6DE !=F>36C a_aa]k^Am
kAmkDEC@?8m&?:G6CD:EJ pFE@ #6A2:Ck^DEC@?8mk^Am
kAm&?:G6CD:EJ pFE@ #6A2:C 92D 366? 2 u=28DE277 DE2A=6 7@C C6D:56?ED 2?5 4@>A2?:6D 7@C E96:C 2FE@ C6A2:C ?665D 7@C >@C6 E92? bg J62CD] {@42==J @H?65 2?5 @A6C2E65[ &?:G6CD:EJ pFE@ #6A2:C @776CD BF2=:EJ C6A2:CD @? 2== 7@C6:8? 2?5 5@>6DE:4 G69:4=6D :?4=F5:?8 7=66E >2:?E6?2?46 2?5 5:6D6= C6A2:CD 2== AC@G:565 H:E9 6I46AE:@?2= 4FDE@>6C D6CG:46 2?5 H@C< A6C7@C>65 3J 4FCC6?E p$t\46CE:7:65 E649?:4:2?D] p== C6A2:CD 2?5 A2CED 2C6 324<65 3J 2 be[___\>:=6^E9C66\J62C H2CC2?EJ]k^Am
kAmkDEC@?8m(28D 2?5 (9:D<6CD !6E #6D@CEk^DEC@?8mk^Am
kAm(28D 2?5 (9:D<6CD !6E #6D@CE 92D 366? :? @FC 4FCC6?E =@42E:@? D:?46 `hhg] (6 92G6 366? E@=5 E92E E96 @C:8:?2= @H?6C @?=J @776C65 52J 42>A[ 8C@@>:?8 2?5 925 DA246 7@C 2 76H @G6C\?:89E 3@C56CD] (6 H6C6 4FDE@>6CD 2E E96 724:=:EJ 7:CDE[ 92G:?8 3@2C565 @FC A6ED 2 76H E:>6D] (:E?6DD:?8 E96 DEC6DD @FC A6ED 6IA6C:6?465 H9:=6 3@2C5:?8 2?5 36:?8 2H2J 7C@> E96>[ 82G6 FD E96 :562 @7 H2?E:?8 E@ 4C62E6 2 3@2C5:?8 724:=:EJ H9:49 H@F=5 36 =6DD DEC6DD7F= 2?5 >@C6 C6=2I:?8 7@C E96 A6ED 2?5 @H?6CD]k^Am
kAmx? E96 DF>>6C @7 a_`a 2?5 H2?E:?8 E@ 6D42A6 !9@6?:I 2?5 E96 962E[ $E6G6 2?5 z2C6? D@=5 E96:C !9@6?:I 3FD:?6DD 2?5 AFC492D65 E96 3@2C5:?8 724:=:EJ J@F D66 E@52J] %96 724:=:EJ ?66565 2 =@E @7 %{r] (6 C6>@56=65[ 4=62?65[ 2?5 6IA2?565 E96 3FD:?6DD E92E J@F D66 E@52J] |2?J @7 E96 FA8C256D H6C6 56D:8?65 H:E9 E96 E9@F89E @7 E96:C @H? A6ED 2?5 H2?E:?8 2== E96 A6ED E@ 6?;@J 2 >@C6 :?G:E:?8 6?G:C@?>6?E] (6 ?@H A=2J D@7E >FD:4 2?5 4@>7@CE:?8 G:56@D E9C@F89@FE E96 3@2C5:?8 2C62D 2?5 4C62E65 =2C86C >@C6 H6=4@>:?8 56?D 4@>A=6E6 H:E9 <FC2?52 365D[ H9:49 2C6 C2:D65 @77 E96 8C@F?5] (6 2=D@ :?DE2==65 pr 2?5 962E:?8 E@ 24BF:C6 2 4@>A=6E6 E6>A6C2EFC6\4@?EC@==65 6?G:C@?>6?E]k^Am
kAm(6 25565 E96>6 56D:8?65 {FIFCJ $F:E6D H:E9 2 BF:6E 4@>7@CE23=6 2C62 7@C E9@D6 A6ED H:E9 2?I:6EJ >F49 =:<6 E96:C @H? 5@8D] t249 DF:E6 92D FA8C2565 365D[ >FD:4 2?5 G:56@ A=2J:?8 :? 6249 DF:E6 2?5 :D E6>A6C2EFC6 4@?EC@==65] %96 724:=:EJ :D 7F==J 2:C\4@?5:E:@?65 :? E96 DF>>6C >@?E9D 2?5 962E 4@?EC@==65 :? E96 H:?E6C]k^Am
kAm(6 6IA2?565 E96 s2J z2>A J2C5D 2?5 5:G:565 E96 J2C5D :?E@ a D6A2C2E6 J2C5D 7@C =2C86 2?5 D>2== 5@8 A=2J 2C62D] %9:D :>>65:2E6=J 2==@H65 E96 D>2==6C 5@8D E@ 364@>6 >@C6 4@>7@CE23=6 92G:?8 E96:C @H? DA246 E@ A=2J] %96 “q:8� 5@8D ?@H 42? C@>A 2C@F?5 H:E9@FE E96 H@CCJ @7 D42C:?8 E96 “{:EE=6D]� q@E9 J2C5D 92G6 zh DA64:7:4 2CE:7:4:2= 8C2DD E@ 2==@H 7@C 2 >@C6 4@>7@CE23=6 2?5 4=62?6C A=2J 2C62 4@>A=6E6 H:E9 :?5@@C 2?5 @FE5@@C A=2J 6BF:A>6?E] (6 2C6 E96 @?=J s2J z2>A 724:=:EJ :? u=28DE277 E92E 92D 2? x}s~~# 2?5 ~&%s~~# 724:=:EJ 7@C J62C\C@F?5 7F? 2?5 D276 A=2J 2C62 6BF:AA65 H:E9 :?D:56 962E:?8 2?5 4@@=:?8 D@ E96 5@8D 2C6 2D 4@>7@CE23=6 2D A@DD:3=6]k^Am
kAmx? 255:E:@?[ H6 FA8C2565 2 D68C682E65 2C62 7@C @FC 42E 7C:6?5D H:E9 =2C86 4@?5@D[ 2? 2C62 E@ A=2J H9:=6 3:C5 H2E49:?8 2?5 2 e_ 82==@? 7:D9 2BF2C:F> E96:C 6?E6CE2:?>6?E]k^Am
kAm(6 2=D@ :?DE2==65 2 4@>A=6E6 vC@@>:?8 D2=@? E@ >2<6 DFC6 H6 42? >2<6 J@FC 5@8D 4=62? 2?5 362FE:7F= J62C C@F?5]k^Am
kAmx? 255:E:@?[ H6 92G6 2 7F== E:>6 EC2:?6C @? DE277 E@ 96=A J@FC 5@8D 36 36EE6C A6E 4:E:K6?D]k^Am
kAm(6 92G6 2EE6?565 >2?J D6>:?2CD 2?5 4=2DD6D E@ 6IA2?5 @FC =62C?:?8 7@C 42C:?8 7@C E96 A6ED E92E DE2J H:E9 FD] (6 2C6 3@E9 r!# 46CE:7:65[ >65:42E:@? 2?5 G244:?2E:@? 46CE:7:65 2?5 92G6 C646:G65 `__T D2E:D724E:@? 7C@> r@4@?:?@ r@F?EJ @? @FC D276EJ 2?5 4=62?=:?6DD @7 @FC 724:=:EJ 6G6CJ J62C] (6 =@G6 H92E H6 5@ 2?5 H@F=5 =@G6 7@C J@F E@ D92C6 J@FC A6ED H:E9 FD]k^Am
kAm(6 E92?< J@F 7@C D92C:?8 J@FC A6E H:E9 FDPk^Am
k9bm$9@AA:?8k^9bm
kAmkDEC@?8mq233:EE’D q24<4@F?ECJ ~FE7:EE6CDk^DEC@?8mk^Am
kAmq233:EEVD q24<4@F?ECJ 92D 2 =@?8 9:DE@CJ H:E9 E96 u=28DE277 4@>>F?:EJ] x? `gge[ E96 q233:EE qC@E96CD 2CC:G65 7C@> r:?4:??2E:[ ~9:@ 2?5 6DE23=:D965 E96 r]~] q2C r2EE=6 #2?49 @? =2?5D 36EH66? u=28DE277 2?5 E96 vC2?5 r2?J@?] %96 9:DE@C:4 r]~] q2C :D @?6 @7 E96 =2C86DE 42EE=6 C2?496D :? E96 D@FE9H6DE 2?5 4@?E:?F6D :? @A6C2E:@? E@ E9:D 52J]k^Am
kAmx? `ggg[ s2G:5 q233:EE[ @?6 @7 E96 7:G6 3C@E96CD[ 564:565 E@ EFC? 9:D =F>36CJ2C5 :?E@ 2 86?6C2= DE@C6 2?5 2== 9:D 3C@E96CD 6G6?EF2==J ;@:?65 9:> :? E96 6?E6CAC:D6] w6 3F:=E 2 =@?8 >6C42?E:=6 2=@?8 pDA6? pG6 FD:?8 C65 |@6?<@A: D2?5DE@?6 E92E H2D =@42==J BF2CC:65 2D 9:D >2:? 3F:=5:?8 >2E6C:2=] %96 EC25:?8 A@DE D@=5 :E6>D =:<6 @:= =2>AD[ 42??65 7@@5[ 92C5H2C6[ 3=2?<6ED 2?5 D255=6D]k^Am
kAm%96 4FCC6?E 3F:=5:?8 @? E96 4@C?6C @7 pDA6? pG6 2?5 $2? uC2?4:D4@ $EC66E :D E96 D2>6 DECF4EFC6 E92E H2D E96C6 :? `ggg[ ;FDE 2 3:E D>2==6C] ~G6C E96 J62CD[ E96 3F:=5:?8 92D 8@?6 E9C@F89 >2?J 492?86D[ 3FE @H?6CD9:A 92D C6>2:?65 H:E9:? E96 q233:EE 72>:=J] x? E96 =2E6 `hg_D[ y:> q233:EE 3C@F89E 2? @FE5@@C 862C D9@A :?E@ E96 DA246 H96C6 :E C6>2:?D E@ E9:D 52J]k^Am
kAmx7 J@F 2C6 5@H?E@H? 2?5 92G6 2 492?46[ A@A :?E@ E96 D9@A E@ D66 E96 @C:8:?2= 3C:4<H@C< @FED:56[ @C:8:?2= E:? 46:=:?8 2?5 D2=6D 4@F?E6C :?D:56]k^Am
kAmkDEC@?8mu:?5=2J %@J@E2 u=28DE277k^DEC@?8mk^Am
kAm(6 2C6 u:?5=2J %@J@E2 u=28DE277[ A2CE @7 E96 u:?5=2J pFE@>@E:G6 72>:=J E92E DA2?D D:I DE2E6D 2?5 bf 562=6CD9:AD] (6 H@F=5 36 9@?@C65 E@ 36 D6=64E65 2D q6DE pFE@ s62=6C :? u=28DE277 7@C E96 `cE9 J62C :? 2 C@HPk^Am
kAm$@ H92E >2<6D FD 5:776C6?En pE u:?5=2J %@J@E2 u=28DE277[ H6 36=:6G6 :EVD E96 A2DD:@? 2?5 6?E9FD:2D> E92E 2== @7 @FC 2DD@4:2E6D D92C6 E@ 6I4665 @FC 8F6DE’D 6IA64E2E:@?D] qJ @A6C2E:?8 H:E9 :?E68C:EJ[ EC2?DA2C6?4J 2?5 D:?46C:EJ H6 DEC:G6 E@ 4C62E6 =@?8\E6C> 6>A=@J66 2?5 4FDE@>6C C6=2E:@?D9:AD] u:?5=2J %@J@E2 u=28DE277 :D 2 %@J@E2 $>2CE!2E9 562=6C[ 2 E@E2==J ?6H AC@46DD E92E >2<6D 3FJ:?8 2 ?6H %@J@E2 62DJ 2?5 E:>6 677:4:6?E] ~FC 4@>>:E>6?E E@ :>AC@G6>6?E :? 2== 7246ED @7 @FC 3FD:?6DD 92D 96=A65 u:?5=2J %@J@E2 u=28DE277 249:6G6 E96 AC6DE:8:@FD %@J@E2 !C6D:56?E’D pH2C5 7@C E96 A2DE `` J62CD :? 2 C@H 7@C D2=6D 2?5 D6CG:46 6I46==6?46[ C64@8?:E:@? 2D 2 ys !@H6C s62=6C @7 tI46==6?46 :? a_a` 2?5 a_aa[ 2D H6== 2D E96 q6DE pFE@ s62=6C 2H2C5 7C@> E96 C6256CD @7 E96 pC:K@?2 s2:=J $F? 7@C E96 A2DE `b J62CD]k^Am
kAmq6J@?5 2H2C5D[ u:?5=2J %@J@E2 u=28DE277 :D >@DE AC@F5 E@ 36 @?6 @7 ?@CE96C? pC:K@?2’D =2C86DE 4@>>F?:EJ DFAA@CE6CD] {2DE J62C H6 C6:?G6DE65 >@C6 E92? Sd__[___ :? @FC =@42= 4@>>F?:EJ[ 36?67:E:?8 =@42= 492C:E:6D[ D49@@=D[ AF3=:4 D6CG:46 286?4:6D[ ?@?AC@7:ED 2?5 4@>>F?:EJ D6CG:46 @C82?:K2E:@?D] xE :D u:?5=2J %@J@E2 u=28DE277’D 8@2= E@ 36 E96 36DE A=246 E@ H@C<[ E96 36DE A=246 E@ AFC492D6 @C D6CG:46 2 G69:4=6 2?5 96=A >2<6 E96 8C62E6C u=28DE277 2C62 E96 36DE A=246 E@ =:G6P ~? 3692=7 @7 @FC 2DD@4:2E6D 2?5 E96 u:?5=2J 72>:=J[ E92?< J@F 7@C J@FC DFAA@CEP (6’C6 AC@F5 E@ 36 2? 24E:G6 >6>36C @7 E96 8C62E6C u=28DE277 4@>>F?:EJ]k^Am
kAmkDEC@?8my677 z2C= y6H6=6CDk^DEC@?8mk^Am
kAmy677 z2C= 3682? 62C=J 2D 2? 2CE:DE[ 56=G:?8 :?E@ E96 >65:F>D @7 @:= A2:?E:?8 2?5 A6? 2?5 :?< 5C2H:?8D[ 6?4@FC2865 62C=J @? 3J 9:D 2CE E62496CD] p7E6C 2EE6?5:?8 }@CE96C? pC:K@?2 &?:G6CD:EJ H:E9 2 >2;@C :? 2CE y677 H2D 2AAC6?E:465 3J 2 =@42= ;6H6=6C H9@ H2D 86?6C@FD 6?@F89 E@ E6249 9:> E96 C@A6D @7 4FDE@> >2?F724EFC:?8[ C6A2:C 2?5 56D:8?] y677 7@F?5 E96 ;6H6=CJ 3FD:?6DD 2 ?2EFC2= 7:E 36:?8 2 56=:42E6 32=2?46 @7 >6492?:4D 2?5 2CE:DE:4 56D:8?] w6 C6>2:?65 F?56C E9:D 2AAC6?E:46D9:A 7@C `d J62CD 2?5 H96? E96 @AA@CEF?:EJ E@ @A6? 9:D @H? 4FDE@> 56D:8? 82==6CJ AC6D6?E65 :ED6=7 :? `hhd[ y677 z2C= y6H6=6CD @A6?65 :E’D 5@@CD 2E a_c\q #@FE6 ee] uC@> E96 368:??:?8[ E96 C6D:56?ED @7 E9:D 4=@D6\<?:E E@H? H6C6[ 2?5 C6>2:?[ 2>2K:?8=J DFAA@CE:G6 @7 E9:D =@42==J @H?65 2?5 @A6C2E65 D9@A]k^Am
kAmy677 :D 8C2E67F= 7@C E96 >2?J 7C:6?5D9:AD 96 92D 366? 7@CEF?2E6 E@ 92G6 7@C865 E9C@F89 E96 J62CD] w:D 4FDE@>6CD 2=D@ 766= E92E D2>6 8C2E:EF56 2E 92G:?8 7@F?5 2 =@42= ;6H6=6C E96J 42? ECFDE 2?5 H9@ H:== 724:=:E2E6 2 A=62D2?E 2?5 4@>7@CE23=6 AFC492D:?8 6IA6C:6?46] (96E96C :E’D E96 C6A2:C @7 E92E DA64:2= A:646 H:E9 D6?E:>6?E2= D:8?:7:42?46[ E96 56D:8? @7 2 H655:?8 D6E @C E96 AFC492D6 @7 2 5:2>@?5[ 9:D 4FDE@>6CD 92G6 F?56CDE@@5 7C@> E96 368:??:?8 E92E E96J 2C6 562=:?8 H:E9 2 72:C[ =:<23=6 2?5 <?@H=658623=6 56D:8?6C\E649?:4:2?]k^Am
kAmkDEC@?8m|2;6DE:4 |2C<6EA=246k^DEC@?8mk^Am
kAm|2;6DE:4 |2C<6EA=246 :D =@42==J @H?65 2?5 @A6C2E65 D:?46 a__b] (6 3F:=E @FC G6CD:@? @7 2? 25F=E 42?5J DE@C6 H:E9 @FC |2;6DE:4 D6=64E:@? @7 AC6>:F> 2?5 92C5\E@\7:?5 =:BF@C[ >@C6 E92? b[___ 4C27E 366CD[ 7:?6 H:?6D[ <68D 2?5 AC6>:F> 4:82CD[ 2=@?8 H:E9 >2?J @E96C :E6>D] ~FC H@C=5\4=2DD =:BF@C 6>A@C:F> 2=D@ :?4=F56D 2 366C 2?5 H:?6 32C H:E9 c` 4C27E 366CD 2?5 7@FC H:?6D @? E2A] w2AAJ 9@FC 52:=J 7C@> c\f A]>] H:E9 Sa @77 6G6CJE9:?8 @? E2A] (6 2==@H J@F E@ @C56C :? @C 3C:?8 7@@5 7C@> 2?J @7 E96 2>2K:?8 C6DE2FC2?ED :? u=28DE277[ H6 2C6 A6E 7C:6?5=J[ 2?5 92G6 A2E:@ D62E:?8] (6 9@DE >2?J 6G6?ED 2?5 2C6 E96 AC@F5 DA@?D@C @7 D6G6C2= =@42= ?@?AC@7:ED 2?5 3FD:?6DD6D] (6 2C6 AC@F5 E@ 36 2 A2CE @7 u=28DE277 2?5 E92?< 6G6CJ@?6 7@C E96 >2?J J62CD @7 DFAA@CE] r966CDPk^Am
kAm|2;6DE:4 |2C<6EA=246 :D 2=D@ ?@>:?2E65 F?56C u@@5 U2>Aj sC:?<]k^Am
kAmkDEC@?8m!=2?E26k^DEC@?8mk^Am
kAm(6=4@>6 E@ J@FC ?6:893@C9@@5 A=2?E D9@A :? 5@H?E@H? u=28DE277]k^Am
kAmq@C? @FE @7 2 A2DD:@? 7@C A=2?ED[ 2?5 E96 ;@J E96J 3C:?8 E@ D@ >2?J[ !=2?E26 @A6?65 :ED 5@@CD :? 62C=J a_a`] x? 255:E:@? E@ @FC 362FE:7F= 3F?5=6D @7 7C6D9 A=2?ED[ H6 D6== ;6H6=CJ[ A@EE6CJ[ 2?5 2CE 2== 92?54C27E65 3J =@42= 2CE:DED] (6 2=D@ AC@G:56 @?\E96\DA@E 42C6 E:AD 2?5 8F:52?46[ 2?5 5@?6\7@C\J@F D6CG:46D] %92?< J@F 7@C J@FC DFAA@CE 2?5 q6DE @7 u=28 G@E6Pk^Am
kAmkDEC@?8m#F? u=28DE277k^DEC@?8mk^Am
kAmx? a_a`[ #F? u=28DE277 H2D 8C2E67F= E@ H:? Qq6DE @7 u=28Q :? E96 $9@6 $E@C6 r2E68@CJ] t249 J62C[ E96 pC:K@?2 s2:=J $F? 2D<D :ED C6256CD 2?5 2== u=28DE277 =@42=D E@ G@E6 7@C E96 q6DE @7 u=28DE277VD qFD:?6DD6D] %9:D :D 2? @AA@CEF?:EJ 7@C 2== u=28DE277 =@42=D E@ 42DE E96:C G@E6 @? H9:49 3FD:?6DD6D E96J 76=E AC@G:565 @FEDE2?5:?8 D6CG:46 E9:D J62C] (6 2C6 AC@F5 E@ 92G6 366? 2>@?8 E96 =@42= 3FD:?6DD6D :? u=28DE277 E92E H6C6 C64@8?:K65 3J *~& 2D AC@G:5:?8 6I46==6?E D6CG:46[ 2?5 H6 2C6 9@?@C65 E@ J6E 282:? 36 4@?D:56C65 7@C q6DE @7 u=28Pk^Am