Medicare Advantage plans are offered by private insurers and bundle Medicare benefits in a way many people find appealing.