When Sandeep Swami received a $1,339 bill for a quick and uneventful emergency room visit for his 11-year-old daughter, he pushed back.Â
The charge was a “facility feeâ€� for the hospital, though the treatment entailed only a six- to seven-minute consultation with a doctor. Because Swami had a high-deductible health plan and had not yet met his deductible for the year, he was on the hook for the entire amount.Â
kAm$H2>:’D 2EE6>AE E@ 5:DAFE6 E96 492C86 =65 9:> E@ 32EE=6 E96 9@DA:E2=[ E96? 9:D :?DFC6C[ 2 3:==\>65:2E:@? D6CG:46 AC@G:565 3J 9:D 6>A=@J6C[ 2?5 7:?2==J E96 563E 4@==64E@C] w6 5:5?’E H:?[ 3FE =62C?65 G2=F23=6 =6DD@?D 23@FE 25G@42E:?8 7@C 9@DA:E2= 5:D4@F?ED] k^Am
kAm“p? pC> 2?5 2 {68� 9@DE s2? (6:DD>2?? DA62<D H:E9 $H2>: 23@FE E96 6IA6C:6?46] w6 2=D@ :?E6CG:6HD z26=J? v=@3:8[ 9625 @7 25G@424J 7@C E96 k2 9C67lQ9EEADi^^C6D4F7@F?52E:@?]@C8^HA^Qm#6D4F u@F?52E:@?k^2m[ 23@FE 9@H E@ 7:?5 @FE H92E |65:42C6 A2JD 7@C 2 8:G6? AC@465FC6[ 2?5 pAC:= zF69?9@77[ 2? 2EE@C?6J H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?4=4]@C8^Qm}2E:@?2= r@?DF>6C {2H r6?E6Ck^2m[ 7@C 25G:46 @? 7:=:?8 2 5:DAFE6 H:E9 2 563E 4@==64E@C] k^Am
kAms2? (6:DD>2??k^Am
k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^52?H6:DD>2??Qmo52?H6:DD>2??k^2m
kAmw@DE 2?5 AC@5F46C @7 Qp? pC> 2?5 2 {68]Q !C6G:@FD=J[ s2? H2D 2 DE277 C6A@CE6C 7@C |2C<6EA=246 2?5 r9:428@VD (qt+] w:D H@C< 2=D@ 2AA62CD @? p== %9:?8D r@?D:56C65[ |2C<6EA=246[ E96 qqr[ hh !6C46?E x?G:D:3=6[ 2?5 #6G62=[ 7C@> E96 r6?E6C 7@C x?G6DE:82E:G6 #6A@CE:?8]k^Am
k9bmrC65:EDk^9bm
kAmt>:=J !:D24C6E2 !C@5F46C p52> #2J>@?52 pF5:@ (:K2C5 p7: *6==@H\sF<6 t5:E@C r=:4< E@ @A6? E96 %C2?D4C:AE kDEC@?8m%C2?D4C:AEk^DEC@?8mi kDEC@?8m(C6DE=:?8 (:E9 2 v:2?Ei w@H E@ s:DAFE6 2 w@DA:E2= q:==k^DEC@?8mk^Am
kAmk6>m}@E6i “p? pC> 2?5 2 {68� FD6D DA6649\C64@8?:E:@? D@7EH2C6 E@ 86?6C2E6 EC2?D4C:AED[ H9:49 >2J 4@?E2:? 6CC@CD] !=62D6 FD6 E96 EC2?D4C:AE 2D 2 E@@= 3FE 4964< E96 4@CC6DA@?5:?8 2F5:@ 367@C6 BF@E:?8 E96 A@542DE]k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m w6J E96C6–k^Am
kAm*@F <?@H[ D@>6E:>6D 6IA6C:>6?ED 72:=] p?5 H96? H6’C6 =F4<J[k^Am
kF=mk=:m}@E9:?8 =:76\492?8:?8=J 2H7F= 92AA6?D[ 2?5k^=:mk=:m(6 =62C? DEF77]k^=:mk^F=m
kAm%92E’D E96 <:?5 @7 DE@CJ H6’G6 8@E E@52J] xE DE2CED H:E9 2 ?@E6 7C@> 2 =:DE6?6C ?2>65 $2?566A $H2>:[ H9@ H2D :? 2 7:89E:?8 DA:C:E]k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m E96 724:=:E:6D 2C6 5@:?8 ?@E9:?8 3FE E2<:?8 25G2?E286 @7 2 GF=?6C23=6 D:EF2E:@?[ C:89E[ H9:49 E96 A2E:6?E :D 2=C625J :?]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m w6 H2D 7:89E:?8 2 >65:42= 3:==] p?5 96 925 2 BF6DE:@? x 5:5?’E <?@H E96 2?DH6C E@] qFE x (p}%ts E@ <?@H] p?5 x <?6H 6I24E=J H9@ x H2?E65 E@ 2D<] xE H2D?’E 2? 24256>:4 C6D62C496C[ @C 2 =2HJ6C[ @C H92E6G6C] xE H2D D@>63@5J H9@D6 4C656?E:2=D H6C6 2 =@E >@C6 � :?7@C>2=] ~?6 @7 >J 72G@C:E6 A6@A=6 x’G6 6G6C E2=<65 H:E9 7@C E9:D D9@H] x H2?E65 E@ AFE 96C E@86E96C H:E9 $2?566A] x? E96 6?5[ $2?566A’D 6IA6C:>6?E 5:5?’E H@C< @FE E96 H2J 96�5 9@A65] w6 H2D 5:D2AA@:?E65[ 3FE 96�== 36 ~z] |62?H9:=6[  H6 5:5 86E E96 2?DH6C E@ E92E BF6DE:@?[ H6 925 2 8C62E 4@?G6CD2E:@? H:E9 E92E 6IA6CE� 2?5 H6 =62C?65 D@>6 FD67F= =6DD@?D]k^Am
kAm%9:D :D p? pC> 2?5 2 {68� 2 D9@H 23@FE H9J 962=E9 42C6 4@DED D@ 7C62<:?8 >F49[ 2?5 H92E H6 42? >2J36 5@ 23@FE :E] x�> s2? (6:DD>2??] x�> 2 C6A@CE6C[ 2?5 x =:<6 2 492==6?86] $@ @FC ;@3 @? E9:D D9@H :D E@ E2<6 @?6 @7 E96 >@DE 6?C28:?8[ E6CC:7J:?8[ 56AC6DD:?8 A2CED @7 p>6C:42? =:76[ 2?5 3C:?8 J@F D@>6E9:?8 6?E6CE2:?:?8[ 6>A@H6C:?8[ 2?5 FD67F=]k^Am
kAm$2?566A =:G6D :? E96 q2J pC62[ H@C<D :? D@7EH2C6[ 42>6 E@ E9:D 4@F?ECJ 7C@> x?5:2 7@FCE66? J62CD 28@]k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m x�> 32D:42==J 2? :>>:8C2?E] p?5 D@ E96 H9@=6 DJDE6> @G6C 96C6 H2D <:?5 @7 4@>A=6E6=J ?6H E@ >6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m w6 H2D FD65 E@ D@>6E9:?8 2 =:EE=6 >@C6 32D:4[ 3FE 256BF2E6� 2?5 H2J >@C6 277@C523=6] %96 =2DE 76H J62CD[ 96’D 925 2 9:89 565F4E:3=6 :?DFC2?46 A=2?[ 2?5 :E’D 8@EE6? 9:> 't#* :?E6C6DE65 :? =62C?:?8 >@C6 23@FE 9@H E@ 2G@:5 86EE:?8 C:AA65 @77]k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m J@F DE2CE D66:?8 E9@D6 3:8 ?F>36CD 36:?8 3:==65 E@ J@F 2?5 J@F <:?5 @7 86E F?4@>7@CE23=6 A2J:?8 E9@D6 =2C86 2>@F?E]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m w6’D 366? =:DE6?:?8 E@ @FC D9@H[ 2?5 96’D 366? C625:?8 2 3@@< H6’G6 E2=<65 23@FE 96C6i }6G6C !2J E96 u:CDE q:==[ 3J C6A@CE6C |2CD92== p==6?] x H@F=5?’E D2J :E 925 2== =67E 9:> :E49:?8 7@C 2 7:89E[ 3FE…k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m x 925 E9:D :? >:?5 E92E[ 96J[ E96 ?6IE E:>6 x 92G6 2 D:EF2E:@? H96C6 x 925 E@ H2=< :?E@ 2 724:=:EJ[ F9[ x�> <:?5 @7 36EE6C AC6A2C65k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m %96?[ =2DE DAC:?8 9:D 52F89E6C H2D?’E 766=:?8 H6== � D96 H2D 6=6G6? 2E E96 E:>6] yFDE 2 4@=5[ 2 4@F89 2E 7:CDE] qFE 96C FDF2= >65:4:?6� 2? :?92=6C� H2D?’E H@C<:?8 =:<6 :E FDF2==J 5:5] p?5 E96 4@F89� :E H2D <66A:?8 96C 2H2<6k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m 23@FE 7@FC @C 7:G6 :? E96 >@C?:?8] $96 H2D DE:== ?@E 23=6 E@ D=66A H:E9 4@F89:?8k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m xE 8@E E@ 36 =:<6 c @C d :? E96 >@C?:?8[ 2?5 $2?566A H2D =:<6[ ~z] x 8F6DD H6 36EE6C 86E 96C D66?] }@H] %96 EC:A E@ E96 t# H2D F?6G6?E7F=[ 2?5 D9@CE]k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m E96 H9@=6 4@?DF=E2E:@? =2DE65 AC@323=J 23@FE D:I[ D6G6? >:?FE6D]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m %96 5@4 D2:5[ D96’D 8@??2 36 ~z] |2J36 FA E96 7C6BF6?4J H:E9 E96 :?92=6C] %92E H2D :E] $2?566A’D 52F89E6C 86ED 36EE6C]k^Am
kAmp 76H H66<D =2E6C 96 86ED 2 3:==i ~?6 E9@FD2?5 E9C66 9F?5C65 E9:CEJ\?:?6 5@==2CD] p?5 E9:D 3:== 5@6D?’E :?4=F56 E96 5@4E@C’D D6CG:46D] %92E H2D 2 D6A2C2E6 3:==� >2J36 D:IEJ 3F4<D[ H9:49 96 D2JD 96 A2:5 C:89E 2H2J]k^Am
kAm%9:D :D 7C@> E96 9@DA:E2=] p?5 H92E 5:5 E96J 5@ 7@C 9:>[ 6I24E=Jnk^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m E96C6 H2D ?@ x'[ ?@ :?;64E:@?[ ?@E9:?8] %96C6 H2D ?@E9:?8 H9:49 H2D 8:G6? E@ FD 7C@> E96 6>6C86?4J 724:=:EJ] p?5 E96 @?=J C64@>>6?52E:@? H6 8@E[ 96J[ FD6 @G6C E96 4@F?E6C >65:42E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m $@[ $2?566A’D =:<6[ ~z[ x�> 8@??2 7:89E E9:D]k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m x E9:?< x 42? 277@C5 E@ A2J E9:D 2>@F?E] %96C6’D ?@ BF6DE:@?D E92E x[ x H@?’E 36 23=6 E@ 3FE x E9:?< :E’D >@C6 =:<6 2 AC:?4:A=6 E9:?8k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m x�> ?@E 8@??2 8@ E9C@F89 2== E96 H@C< $2?566A 925 2=C625J 5@?6 367@C6 H6 E2=<65] qFE :E H2D 2 {~%]k^Am
kAmu:CDE[ 96 4964<65i (2D E9:D 492C86 6G6? 4@CC64Enk^Am
kAmw6 8@E 2? :E6>:K65 3:==[ =@@<65 FA E96 3:==:?8 4@56D[ 7@F?5 @FE 96 H2D 36:?8 492C865 2 �724:=:EJ 766� � =:<6 2 4@G6C 492C86 ;FDE 7@C H2=<:?8 :?E@ E96 t#]k^Am
kAmxE’D =682=]k^Am
kAmx? 724E[ 9@DA:E2=D H:== E6== J@Fi %9:D :D 9@H E96J <66A E96 =:89ED @?] p?5 2== E96 =:76\D2G:?8 >249:?6CJ CF??:?8] p?5 9@H E96J <66A E96 ?FCD6D 2?5 @E96C DE277 A2:5] p== E96 A6@A=6 2?5 6BF:A>6?E E96J ?665 E@ <66A 2E E96 C625J 7@C (wp%t't# H2=<D E9C@F89 E96 5@@C]k^Am
kAmx? 2?J 42D6[ $2?566A H2D =:<6[ E9:CE66? 9F?5C65 3F4<Dnk^Am
kAmw6 >256 2== E96 A9@?6 42==Di E@ E96 9@DA:E2=[ E@ 9:D :?DFC2?46[ E@ 2 3:==\>65:2E:@? D6CG:46 7C@> 9:D 6>A=@J6C]k^Am
kAm%96J 2== E@=5 9:> E96 D2>6 E9:?8ik^Am
kAm$@CCJ[ >2?] `b 9F?5C65 3F4<D :D E96 2>@F?E J@FC :?DFC6C A2JD 7@C E92E 4@56]Â k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m J@F 92G6?’E >6E J@FC 565F4E:3=6] *@F 925 E@ A2J[ 2?5 E9:D :D E96 2>@F?E]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m w6 H2D =:<6[ J629 3FE :E’D C:5:4F=@FD]k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m x D2:5[ 6G6? :7 x C6?E 2 9@E6= 7@C 2 52J[ H:E9 2== E96 724:=:E:6D[ :E’D ?@E 8@:?8 E@ 4@>6 E@ E9:D AC:46 2E 2==]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m $@ 6G6? :7 E96C6’D ?@ k6>m6CC@Ck^6>m[ 96 H2?ED E@ AFE FA 2 7:89E] w6 8@6D =@@<:?8 7@C 2>>@i 52E2 E92E 4@F=5 D9@H E96 AC:46 96’D 36:?8 492C865 :D F?72:C]k^Am
kAmp?5 3642FD6 $2?566A 92D C62==J 366? 7@==@H:?8 DEF77[ 96 <?@HDi p 7656C2= @C56C E92E H6?E :?E@ 67764E =2DE J62C C6BF:C6D 9@DA:E2=D E@ =2J @FE 2 =@E @7 AC:4:?8 :?7@C>2E:@? 7@C 46CE2:? D6CG:46D]k^Am
kAm{:<6[ H92E E96J 24EF2==J 492C86 5:776C6?E :?DFC6CD] p?5 H92E E96J 492C86 A6@A=6 H9@ 5@?’E 92G6 :?DFC2?46]k^Am
kAmw6 7:?5D E96 7:=6] p?5 :E’D 2 8@@5 E9:?8 7@C 9:> E92E 96’D 2 D@7EH2C6 6?8:?66C] q642FD6 E9:D 7:=6nk^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Ai :E’D ?@E :? 2 C62523=6 7@C>2E] xE’D =:<6 E96 3:?2CJk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m *629[ :E’D 2 3:?2CJ 7:=6� AFC6 4@56] #62523=6 3J >249:?6D[ 3FE ?@E A6@A=6] p?5 J6D[ :E’D =682= 7@C E96> E@ A@DE :E :? E92E 7@C>2E]k^Am
kAm$2?566A AFED 9:D H@C< D<:==D E@ FD6[ 564@56D E96 7:=6] p?5 96 =62C?D E9:D 9@DA:E2= 492C86D A6@A=6 H9@ 5@?’E 92G6 :?DFC2?46 23@FE 2 E9@FD2?5 5@==2CD =6DD E92? H92E E96J H2?E 7C@> 9:>]k^Am
kAmp?5 96 HC@E6 E@ >6 3642FD6 96 H2?E65 E@ <?@Hi w@H 4@F=5 96 7:?5 @FE H92E E96J 2446AE 7C@> |65:42C6nk^Am
kAmp?5 x H2D =:<6[ @@9[ H2:E] x 24EF2==J 5@?’E 6I24E=J <?@H] x <?@H J@F rp}] p?5 x <?@H :E’D 2 C62==J 8@@5 E9:?8 E@ 5@i x7 J@F’C6 ?68@E:2E:?8 2 >65:42= 3:==[ E92E 4@F=5 36 2 8@@5 52E2 A@:?E E@ 92G6]k^Am
kAmxE’D 2 AC:46 E96 @E96C D:56 567:?:E6=J 2446AED[ E92E’D 8@??2 36 2 =@E =@H6C E92? H92E E96J’C6 492C8:?8 J@F]k^Am
kAm|65:42C6 AC:46D 2C6 D6E 3J E96 8@G6C?>6?E[ 2?5 E96J E6?5 E@ 36 2 =@E =@H6C E92? E96 C2E6D 9@DA:E2=D 2?5 @E96C AC@G:56CD ?68@E:2E6 H:E9 :?DFC2?46 4@>A2?:6D] q642FD6 H:E9 |65:42C6[ E96J 5@?’E 86E E@ ?68@E:2E6]k^Am
kAm%96 8@G6C?>6?E 5@6D :ED DEF5:6D[ 564:56D @? H92E :E E9:?<D :D C62D@?23=6[ 2?5 D2JDi w6C6[ E2<6 :E @C =62G6 :E] p4EF2==J[ E2<6 :E @C =62G6 |65:42C6]k^Am
kAm}@H[ 9@DA:E2=D D@>6E:>6D D2J E96J 86E D4C6H65 @? |65:42C6 C2E6D � 3FE E96J 2== 2446AE E96>]k^Am
kAm%96J >:89E ?@E 2446AE E92E C2E6 7C@> J@F[ 3FE :7 J@F’C6 8@??2 ECJ E@ ?68@E:2E6 2 3:== � @C 7:89E :E� :E D66>D =:<6 2 52E2 A@:?E J@F >:89E H2?E]k^Am
kAm$@ x H2?E65 E@ <?@H 9@H E@ 7:?5 :E E@@]k^Am
kAmp?5 :E D66>65 =:<6 2? @AA@CEF?:EJ E@ C6\4@??64E H:E9 @?6 @7 >J 72G@C:E6 D@FC46D 6G6C]k^Am
kAm%92E’D E96 369:?5 E96 D46?6D DE2C @7 @?6 @7 E96 7:CDE DE@C:6D x 6G6C 5:5 7@C E9:D D9@H � 2?5 :ED� 2 DE@CJ x 6DA64:2==J 6?;@J65 >2<:?8] !2CE=J 3642FD6 x 8@E E@ C6A@CE :E 2E 2 #6?2:DD2?46 u2:C]k^Am
kAmkDEC@?8m#6??:6 `ik^DEC@?8m w2G6 J@F 8@EE6? E96 492?46 E@ DA62< H:E9 #@3:? w@@5 J6En #@3:?[ 4@>6 7@CH2C5]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m %92E’D C:89E 27E6C E9:D]k^Am
kAm%9:D 6A:D@56 @7 p? pC> 2?5 2 {68 :D 2 4@\AC@5F4E:@? H:E9 z2:D6C w62=E9 }6HD–k^Am
kAm%92E’D 2 ?@?AC@7:E ?6HDC@@> 4@G6C:?8 962=E9 42C6 :? p>6C:42]k^Am
kAmzw} :D ?@E 277:=:2E65 H:E9 E96 8:2?E 962=E9 42C6 @FE7:E[ z2:D6C !6C>2?6?E6]k^Am
kAm(6�== 92G6 >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE zw} 2E E96 6?5 @7 E9:D 6A:D@56]k^Am
kAm~z[ E9:D G6CJ 62C=J pC> 2?5 2 {68 DE@CJ DE2CED H:E9 >6 2E E96 #6?2:DD2?46 u2:C]k^Am
kAmkDEC@?8m#@3:? w@@5ik^DEC@?8m p?5 J@F’C6 92G:?8 7F?k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m 7@C DFC6]k^Am
kAm*629[ x�> E2=<:?8 E@ #@3:?9@@5]k^Am
kAmkDEC@?8m#@3:? w@@5ik^DEC@?8m pH6D@>6] *6Dk^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m x7 J@F’G6 962C5 E96 DE@CJ[ J@F >2J C6>6>36Ci %96 A6@A=6 H9@ H@C< 2E E96D6 72:CD[ #6??:6D[ 92G6 56G6=@A65 2 <:?5 @7 92?5\4C27E65 >65:42=\3:== D276EJ ?6E]k^Am
kAm%96J ?665 @?6] %96J 5@?’E 2== 62C? 2 =@E @7 >@?6J] %96 8:8 5@6D?’E 4@>6 H:E9 :?DFC2?46] p?5 E96J’C6 92?5=:?8 DH@C5D 2?5 7=2>:?8 E@C496D[ 2?5 H92E\?@E]k^Am
kAm!2CE @7 E96 #6??:6 DJDE6> :D[ E96J A:E49 :?E@ 2 <:EEJ E@ 96=A 4@G6C 6249 @E96C’D >65:42= 3:==D] {:<6 92=7 2 >:==:@? 3F4<D @G6C 2 7:G6 J62C A6C:@5]k^Am
kAmqFE E96 @E96C A2CE @7 E96:C DJDE6> :D H92E’D C62==J :>AC6DD:G6] q642FD6 :? E92E D2>6 7:G6\J62C A6C:@5[ E96J >256 >@C6 E92? EH@ >:==:@? 5@==2CD H@CE9 @7 >65:42= 3:==D 5:D2AA62C]k^Am
kAm%96 H:K2C5 C6DA@?D:3=6 7@C E92E EC:4< :D z26=J? v=@3:8] $96’D 2 7@C>6C #6??:6 96CD6=7[ 2?5 D96 5@6D 2== E9:D A2CE E:>6 � D96 2=D@ H@C<D 2D 2 C62= 6DE2E6 286?E]k^Am
kAm|J 7:CDE :?E6CG:6H H:E9 z26=J? >2J 36 E96 D:?8=6 >@DE 65F42E:@?2=[ :?7=F6?E:2= 4@?G6CD2E:@? x’G6 6G6C 925 :? C6A@CE:?8 7@C E9:D D9@H] %9:D 6DA64:2==J DEF4< H:E9 >6]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m x =@G6 E9:D ;@3 3642FD6 x 2> D@ 2AA2==65 2E E96 H2J :E[ E96J ECJ E@ H@C< @FC >65:42= DJDE6>] &>[ x =:<6 E@ 36 @? E9:D D:56 @7 :E] %96 @?6 E92E’D <:?5 @7 7:89E:?8 7@C E96[ J@F <?@H[ 7@C E96 =:EE=6 8FJ]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m %92E’D :E C:89E E96C6[ E96 5:C64E:@? @FC H9@=6 D9@H 92D E2<6?] z26=J?’D E96 A6CD@? H9@ :?EC@5F465 >6 E@ E96 H9@=6 :562 @7 FD:?8 ?68@E:2E:@?[ 2?5 25G@424J[ 2?5 @FC H:ED E@ 5676?5 @FCD6=G6D� 2?5 @E96CD � 282:?DE H:=5 >65:42= 3:==D]k^Am
kAmx?4=F5:?8 3J 86EE:?8 2? :E6>:K65 3:==[ H:E9 3:==:?8 4@56D] x? 724E[ 96C6’D H92E D96 D2:5ik^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m x =@@< FA E9@D6 4@56D 2?5 x D66 9@H >F49 |65:42C6 H:== A2J 7@C E9@D6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m %9:D[ x E9:?<[ :D H92E 82G6 $2?566A E96 :562 E@ 42== >6] $@ x H2D t)%#t|t{* !{tp$ts E@ :?EC@5F46 E96>] x 8@E E96 E9C66 @7 FD E@86E96C @? +@@>[ 2?5 $2?566A E@=5 9:D H9@=6 DE@CJ]k^Am
kAmz26=J? 567:?:E6=J =@G65 >66E:?8 9:>]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m H6== 7:CDE @7 2==[ 8:G6 E96> 96=5 $2?566A] x 2> D@ 92AAJ E@ 962C[ E92E J@F 92G6 EC:65 E@ 6I92FDE 6G6CJ 2G6?F6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m p?5 D96 H2D C625J E@ D9@H FD 9@H E@ 7:?5 @FE H92E |65:42C6 A2JDk^Am
kAmz26=J? 925 D6?E FD 2 4962E D966E 29625 @7 E:>6] x?4=F5:?8 2 =:?< E@ 2 DA64:2= A286 @? r|$ 5@E 8@G� E92E E96 D:E6 7@C E96 r6?E6CD 7@C |65:42C6 2?5 |65:42:5 $6CG:46D]k^Am
kAmxE H2D =:<6 D96 =65 FD E@ 2 D64C6E 5@@C] }@H :E H2D E:>6 E@ 8@ E9C@F89 :E]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m $@ H92E J@F H2??2 5@ :D D4C@== 5@H?[ F>[ :? E96 7:CDE A286 96C6[k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m x 2> ?@E 8@??2 >2<6 J@F =:DE6? E@ @FC H9@=6 ;@FC?6J]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m yFDE D4C@== 5@H? 2?5 4=:4<k^Am
kAmp446AEk^Am
kAm@C C625 :E :7 J@F�5 =:<6] x’G6 ?6G6C C625 E92E]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m x 2> 8@:?8 E@ C676C J@F E@ z26=J?’D 4962E\D966E� 2 9@H\E@ 5@4F>6?E] (6�== A@DE E92E H96C6G6C J@F’C6 =:DE6?:?8[ 2?5 E@ 2C> 2?5 2 =68 D9@H 5@E 4@>]k^Am
kAmu@C ?@H[ x�== ;FDE E6== J@Fi 23@FE 7@FC 2?5 2 92=7 >:?FE6D 27E6C H6 7@F?5 E92E D64C6E 5@@C[ H6 =2?565 96C6]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m *629] $@ 2D J@F D66 E92E S`[bbh D6CG:46 [ @FC 8@G6C?>6?E 92D 566>65 2 72:C AC:46 7@C E96 D6CG:46 E92E J@F C646:G65 :D[k^Am
kAm$p}stt!i (@H]k^Am
kAmzpt{*}i c_…k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m :Ek^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m 5:5 :E D2Jn cdk^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m Scd 2?5 h` 46?EDnk^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m %92E’D :E] *6A]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m w@=Jk^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m %96J 2C6 492C8:?8 J@F EH@ E@ `_ E:>6D >@C6 FDF2==J E92? E96 72:C AC:46]k^Am
kAm$@ E9:D :D @FCk^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m %9:D :D >@C6 =:<6[ >@C6 =:<6 a_ @C b_ E:>6D >@C6]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m C:89En #:89E] *629] x >62?[ ;FDE 2DEC@?@>:42=]k^Am
kAm$p}stt!i xE’D D@ 4C2KJ]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m $2?566A D2:5 D66:?8 E9:D 5:5 DEC6?8E96? 9:D C6D@=G6 E@ 7:89Ek^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m x >62?[ J@F =@@< 2E E96 |65:42C6 AC:46 [ :E’D ?@E 6G6? EH@ E:>6D[ ?@E 6G6? E9C66 E:>6D]k^Am
kAmxE’D =:<6 D6G6C2= E:>6D E96 2>@F?E] $@ :E ;FDE ?@E C:89E]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m }@A6[ J@F’C6 C:89E]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m }@H[ 2 9@DA:E2= >:89E D2Ji %92E ce 5@==2C >65:42C6 C2E6 :D E96 #tp$~} H6 56>2?5 DF49 9:89 C2E6D 7C@> :?DFC2?46 4@>A2?:6D =:<6 $2?566A] (6’C6 86EE:?8 <:==65[ 2?5 H6’G6 8@EE2 >2<6 :E FA D@>69@H] xE’D 2? 2C8F>6?E x 962C 2 =@E] z26=J? 92D 2 5:776C6?E 42FE:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m x {@G6 H92E 2 92C5 E:>6 J@F’C6 8:G:?8 E96>] $2?566A] %9:D :D D@ 8C62E] &>[ F?7@CEF?2E6=J J@F 2C6 HC6DE=:?8 H:E9 2 8:2?E[k^Am
kAmz26=J? D2JD[ E92E’D ?@E D@>6E9:?8 D96 E6?5D E@ E2<6 @?] (96? D96 =@@<D FA |65:42C6 AC:46D[ :E’D ?@E 7@C 7:89E:?8 H:E9 2 9@DA:E2=[ 2C8F:?8 E92E E96:C C2E6 :D E@@ 9:89]  k^Am
kAm$96 FD6D |65:42C6 AC:46D H96? D96’D 25G@42E:?8 7@C D@>6@?6 H9@ 5@6D?’E 92G6 :?DFC2?46] xE’D 2 H2J @7 >2<:?8 2? @776C @7 D@>6E9:?8 E96J 42? A2J[ 6G6? E9@F89 E96J 42?’E A2J E96 2>@F?E @? E96 3:==]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J?i k^DEC@?8m x HC:E6 E96> 2 =6EE6C 2?5 ;FDE =6E E96> <?@H x 42??@E 277@C5 E@ A2J E9:D 2>@F?E] x�== 2D< E96> E@ A=62D6 4@?D:56C 2446AE:?8 |65:42:5 AC:46D 7C@> >6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m p4EF2==J[ z26=J? >62?D |65:42C6[ 8@G6C?>6?E :?DFC2?46 AC:>2C:=J 7@C 7@=<D 286 ed 2?5 FA] |65:42:5 :D 8@G6C?>6?E :?DFC2?46 7@C =@H\:?4@>6 7@=<D]k^Am
kAmxE A2JD 6G6? {t$$ E92? |65:42C6 � � 2?5 2 =@E @7 AC@G:56CD 5@?’E E2<6 |65:42:5 2E 2==]k^Am
kAm$@ z26=J? 2D<D E96> :7 E96J�== 4@?D:56C E2<:?8 |65:42C6 AC:46D[ 7@C D@>6@?6 H9@ ;FDE 5@6D?’E 92G6 :?DFC2?46] $96 HC:E6D 2 =6EE6C[ 2D<:?8 A=62D6]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J?ik^DEC@?8m  p?5 2 =@E @7 E:>6D E96J�== D2J J6D]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m p?5 FDF2==J[ D96’D ?@E 2AAC@249:?8 3:8 9@DA:E2=D E9:D H2J]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J?ik^DEC@?8m &>[ E96D6 2C6 D>2==6C[ J@F <?@H[ E9:D :D E96 5@4E@C’D @77:46D[ E96 C25:@=@8:DED[ J@F <?@H[ E96 D>2==6C 3FD:?6DD6D[ 2?5 D6CG:46 AC@G:56CD[ 9@DA:E2=D 2 =:EE=6 >@C6 5:77:4F=E 2?5 6G6CJ 9@DA:E2=’D 5:776C6?E]k^Am
kAm&>[ 3FE :E’D H@CE9 ECJ:?8] x >62?[ x[ x�5 DE:== HC:E6 2 =6EE6C 2?5 D6?5 :E E@ D@>63@5J H9@ x 9@A6 H@F=5 =@@< 2E :E [ J629[ >J[ >J 6IA6C:6?46[ :E’D[ :E H@F=5 36 5:77:4F=E E@ 86E E96> E@ 28C66 E@ ?68@E:2E6 =@H6C AC:46D[k^Am
kAm W$2?566A =2F89DXk^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m $2?566A H2D ?@E 6I24E=J DFC6 H92E H@F=5 92AA6? ?6IE[ @C H92E 96 H2D 8@??2 5@]k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m E:>6 :D CF??:?8 @FE 7@C >6[ D@ x E9:?< x DE:== 92G6 >2J36 23@FE EH@ H66<D E:>6 367@C6 :E 8@6D E@ 4@==64E:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m %92E H2D 2 76H >@?E9D 28@] p3@FE 2 H66< 27E6C H6 E2=<65[ $2?566A 962C5 7C@> E96 9@DA:E2=] %96J H6C6 @776C:?8 9:> 92=7 @77] w6 D2:5 96�5 E9:?< 23@FE :E]k^Am
kAmp?5 96 5:5] p H66< =2E6C[ 96 H2D ;FDE 23@FE C625J E@ D2J J6D] p?5 E96? 96 8@E 2 =6EE6C 7C@> 2 4@==64E:@? 286?4J[ 56>2?5:?8 E96 H9@=6 E9:?8]Â k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m x H2D C62==J FAD6E] x H2D E9:?<:?8 23@FE[ @<2J[ =6E >6 86E @G6C E9:D] {6E D6EE=6 E9:D 2>@F?E] [ 2?5 E96? E96 ?6IE 52J x D66 E9:D =6EE6C x H2D E@E2==J <:?5 @7 A:DD65 @77 F9[ 3J =@@<:?8 2E :E[k^Am
kAmw6 D6?E E96> 324< 2 G6CJ 7:C>=J H@C565 =6EE6C[ E@=5 E96> 96 H2D 5:DAFE:?8 E96 563E] s6>2?565 2 3F?49 @7 :?7@C>2E:@? 7C@> E96>[ 367@C6 96 H@F=5 4@?D:56C A2J:?8[ E96 56E2:=D @7 E96:C DE2E6 =:46?D6 2D 2 563E 4@==64E@C]k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m [ AC@G:56 E96 52E6 @7 E96 =:46?D6[ E96 ?2>6 @? E96 =:46?D6[ E96 =:46?D6 ?F>36C[k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m w6 D6?E :E 46CE:7:65 >2:=[ 42==65 E@ 4@?7:C> E92E E96J 925 :E]k^Am
kAm%92E H2D EH@ >@?E9D 28@] p?5 E92E’D :E D@ 72C] w6 92D?’E 962C5 7C@> E96>[ @C 7C@> E96 9@DA:E2=]k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m ?@E9:?8] +6C@] +6C@ =6EE6C] +6C@ 4@>>F?:42E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m w6 H@?56C65i (96C6 5@6D E92E =62G6 >6nk^Am
kAmx >62?[ x 92G6 E@ D2J[ x H@?56C65 7@C 2 >:?FE6i xD 96 @77 E96 9@@<nk^Am
kAmp?5 x 42==65 2?@E96C 8C62E A2= @7 E96 D9@H[ H9@ 92AA6?D E@ 36 2? 6IA6CE]k^Am
kAmkDEC@?8mpAC:= zF6?9@77ik^DEC@?8m >J ?2>6 :D pAC:= z@77 2?5 x�> 2 DE277 2EE@C?6J 2E E96 }2E:@?2= r@?DF>6C {2H r6?E6C]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m $96 D2:5[ 32D:42==J[ $2?566A’D ?@E C62==J :? E96 4=62C]k^Am
kAmu@C @?6 E9:?8[ E96 =2H 5@6D?’E D2J 96’D 6?E:E=65 E@ 2== E96 :?7@C>2E:@? 9:D =6EE6C 56>2?5D[ 2?5 E92E :7 96 5@6D?’E 86E :E[ E96 563E’D ?@E G2=:5]k^Am
kAmkDEC@?8mpAC:= zF6?9@77ik^DEC@?8m 2?5[ J@F <?@H[ ;FDE 3642FD6 D@>63@5J DE@AD 4@?E24E:?8 J@F 5@6D?’E >62? E92E E96 :DDF6 92D 8@?6 2H2J[ F?7@CEF?2E6=J]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m $2J:?8 J@F 5:DAFE6 2 563E 5@6D?’E >62? J@F H:?]k^Am
kAm(9:49[ pAC:= D2JD[ 5@6D?’E >62? J@F D9@F=5?’E 5@ :EP tDA64:2==J H96? E96 @E96C D:56 >:89E 24EF2==J 36 :? 6CC@C]k^Am
kAmkDEC@?8mpAC:= zF6?9@77ik^DEC@?8m E96C6’D D@ >2?J C62D@?D J@F 4@F=5 92G6] "F6DE:@?D 23@FE H96E96C J@F @H6 E96 >@?6J :D E9:D E96 C:89E 2>@F?En $9@F=5 >J :?DFC2?46 92G6 4@G6C65 >@C6n *@F <?@H[ H2D x 3:==65 E96 HC@?8 C2E6n (2D x 3:==65 7@C D6CG:46D ?@E C646:G65n 2?5[ :7 J@F 92G6 E9@D6 BF6DE:@?D[ E96? 23D@=FE6=J 7:=6 2 5:DAFE6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m (6’C6 @? E@ 2 H9@=6 ?@E96C E@A:4i s62=:?8 H:E9 563E 4@==64E@CD] qFE x�== ?@E6i }r{r 92D D2>A=6 =6EE6CD �65:E23=6 E6>A=2E6D � E92E J@F 42? FD6] (6�== =:?< E@ E96> 7C@> H96C6G6C J@F’C6 =:DE6?:?8 E@ E9:D]k^Am
kAm|62?H9:=6[ $2?566A’D :? 2 <:?5 @7 =:>3@[ 27E6C 2== 9:D 7:89E:?8]k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m :E 5:5?’E EFC? @FE E96 H2J x H2?E65] }@E E@ 6G6? 2 >:?:>F>[ F9[ 568C66[k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m w6 >2J 8@ 324< E@ E96 9@DA:E2= 2?5 D66 23@FE D6EE=:?8 7@C 92=7] p?5 :7 96 4@F=5 5@ :E 2== @G6C 282:?[ 96 AC@323=J H@F=5?’E 5@ :E E96 D2>6 H2J]k^Am
kAmkDEC@?8m$2?566Aik^DEC@?8m :E’D 2 =@E @7 E:>6[ 677@CE] &>[ :E’D F??646DD2CJ DEC6DD[ x D9@F=5 D2J]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m *629]k^Am
kAm$@[ x�> D2J:?8i $2?566A’D 6IA6C:>6?E � ;FDE 5F<:?8 :E @FE H96? 2 3:== DECF4< 9:> 2D C:5:4F=@FD � 5:5 ?@E A2? @FE] qFE 96�== 36 …~z]k^Am
kAmp?5 96 D2JD 5:5 E2<6 2 =6DD@? 7C@> E96 6IA6C:6?46 � 96 42==D :E 2 D:=G6C =:?:?8i x7 @C H96? 96 92D E@ 8@ E@ E96 t# 282:? 7@C D@>6E9:?8 E92E’D ?@E 9F86 2?5 =:76\E9C62E6?:?8ik^Am
kAmkDEC@?8m$p}stt!ik^DEC@?8m x H@F=5?’E D92C6 >J :?7@[ F9[ :?DFC2?46 :?7@C>2E:@?] x H@F=5 :?D:DE @? E96 42D9 AC:4:?8]k^Am
kAmsp}i %92E D66>D H@CE9 4@?D:56C:?8[ 2D =@?8 2D J@F’C6 DFC6 J@F r~&{s 8:G6 E96> :?DFC2?46 =2E6C[ =:<6 :7 E96J D2J[ “p4EF2==J H6 ?665 E@ 4964< J@F :?E@ E96 9@DA:E2= C:89E ?@H]â€Â k^Am
kAm� 3642FD6 E96J ?665 E@ EC62E J@F 7@C D@>6E9:?8 H96C6 E96 492C86D >:89E 3=@H H2J A2DE H92E J@F 4@F=5 A2J 42D9 7@C� 2?5 H2J A2DE J@FC 565F4E:3=6]k^Am
kAmp?5 3642FD6 $2?566A D92C65 9:D DE@CJ H:E9 FD[ H6 =62C?65 2 76H E9:?8D]k^Am
kAm(6 =62C?65 23@FE E96 =:>:ED @7 ;FDE 5F<:?8 :E @FE� @7 ECJ:?8 E@ HC6DE=6 H:E9 2 8:2?E]k^Am
kAm(6 =62C?65 2 =:EE=6 23@FE 46CE2:? E@@=D � 7:?5:?8 E96 |65:42C6 AC:46[ D6?5:?8 2 5:DAFE6 =6EE6C E@ 2 563E 4@==64E@C� 23@FE H96C6 E96J 2C6 2?5 2C6?’E =:<6=J E@ 36 FD67F=]k^Am
kAmp?5 H6 AF==65 :? E@@=D 2?5 8F:56D 7@C H96? E96J p#t 92?5Jik^Am
kAmz26=J? v=@3:8’D 4962E\D966E 7@C 7:?5:?8 @FE H92E |65:42C6 A2JD 7@C D@>6E9:?8[ A=FD E9@D6 D2>A=6 =6EE6CD 7C@> pAC:=’D @C82?:K2E:@?]k^Am
kAmp?5[ H6 C64@??64E65 H:E9 z26=J?[ H9@ H2D 2H6D@>6]k^Am
kAm~? E96 H2J @FE[ x�== D92C6 2 4@FA=6 @7 3@?FD E:AD 7C@> 96C E92E 4@F=5 4@>6 :? 92?5J ?6IE E:>6 J@F’C6 42==:?8 D@>63@5J 23@FE 2 DEFA:5 >65:42= 3:==]k^Am
kAm%96 7:CDE @?6n (6’G6 962C5 :E !9 2367@C6[ 3FE :E’D H@CE9 C6A62E:?8i x7 E96 A6CD@? J@F’C6 E2=<:?8 E@ :D 2 E@E2= A:==[ ;FDE 6?5 E96 42==[ 2?5 ECJ 86EE:?8 D@>6@?6 6=D6]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m x’G6 8@EE6? E96 >@DE F?96=A7F=[ CF56] F>[ ;FDE DE@?6H2==65 A6@A=6] &>[ 2?5 x ;FDE[ x[ x A@=:E6=J 92?8 FA 2?5 42== 324<[ F9[ 3642FD6 E96C6 2 8@@5 492?46 E92E E96C6 2C6 >@C6 E92? @?6 @A6C2E@C >2??:?8 E92E[ F>[ E92E 56A2CE>6?E]k^Am
kAmp?5 D@>6E:>6D :E’D ;FDE E96 3:886DE 5:776C6?46 :D ;FDE 86EE:?8 E96 C:89E A6CD@?[ F>[ E92E’D H:==:?8 E@ 96=A 2?5 =:DE6?]k^Am
kAmp?5 z26=J?’D D64@?5 3@?FD E:A[ x 6DA64:2==J =@G65i qC:?8 2? 25G@42E6 H:E9 J@F E@ E96 42==] xE 42? 36 2?J@?6] w6C6’D 9@H :E 42>6 FA]k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m D@>69@H 6G6? ;FDE 36:?8[ J@F <?@H[ x D2J x�> 2 A2E:6?E 25G@42E6[ F>[ 2?5 ;FDE D2J:?8 E92E D@>6E:>6D E96J =:<6 DEC2:89E6? FA 2 =:EE=6 3:E]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m x H@?56C :7 :E H@F=5 36 2 8@@5 E24E:4 E@ <:?5 @7 ECJ :? 86?6C2=] *@F <?@H[ E@ 36 6249 @E96C’D 25 E@ <:?5 @7 C64CF:E D@>63@5J E@ A=2J E92E C@=6…k^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m :E’D >6 2?5 >J A2E:6?E 25G@42E6’D @? E96 A9@?6 C:89E ?@H[ 2?5k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m J629] #:89E] (9:49[ J@F <?@H[ >J A2E:6?E 25G@42E6 4@F=5 36 =:<6 >J DA@FD6] &>[ E96J 5@?’E 92G6 E@ <?@H E92Ek^Am
kAmkDEC@?8mz26=J? v=@3:8ik^DEC@?8m J629] [ J@FC 7C:6?5[ J@FC ?6:893@C[k^Am
kAmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m *2 <?@H H92E x >62?n x�> 567:?:E6=J E2<:?8 E92E @?6 H:E9 >6]k^Am
kAm|62?H9:=6[ x�> 962565 E@ w@FDE@?[ E@ >66E sC] #:42C5@ }F:=2] w6 D2JD H6 E2=< 23@FE 9@H[ H92E :7 H6 925 2 >65:42= DJDE6> E92E 5:5?’E C6G@=G6 2C@F?5 >@?6J[ 2C@F?5 3:==:?8nk^Am
kAmp?5 96 D2JD[ 24EF2==J H6 92G6 @?6] xE’D ;FDE ?@E 6G6?=J 5:DEC:3FE65] qFE E92E’D H96C6 96 H@C<D]k^Am
kAmw6 AC24E:46D 2E q6? %2F3 w@DA:E2= � 2 AF3=:4=J\7F?565 D276EJ ?6E 9@DA:E2= :? w@FDE@?] w6 D2JD :E’D ?@E A6C764E[ 3FE :E’D H96C6 96 k6>mH2?EDk^6>m E@ H@C<] p?5 96’D ;FDE HC:EE6? 2 3@@< 23@FE :E[ 42==65 %96 !6@A=6’D w@DA:E2=] k^Am
kAm%92E’D ?6IE E:>6[ @? p? pC> 2?5 2 {68] k^Am
kAm%:== E96?[ E2<6 42C6 @7 J@FCD6=7]k^Am
kAm“p? pC> 2?5 2 {68� :D 2 4@\AC@5F4E:@? @7 zw} 2?5 !F3=:4 #@25 !C@5F4E:@?D]k^Am
kAm%@ <66A :? E@F49 H:E9 “p? pC> 2?5 2 {68[â€Â k2 9C67lQ9EEADi^^2C>2?52=68D9@H]4@>^?6HD=6EE6C^QmDF3D4C:36 E@ E96 ?6HD=6EE6Ck^2m] *@F 42? 2=D@ 7@==@H E96 D9@H @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^2C>2?52=68D9@H^Qmu2463@@<k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^2C>2?52=68D9@HQm%H:EE6Ck^2m] p?5 :7 J@F’G6 8@E DE@C:6D E@ E6== 23@FE E96 962=E9 42C6 DJDE6>[ E96 AC@5F46CD k2 9C67lQ9EEADi^^2C>2?52=68D9@H]4@>^4@?E24E\FD^QmH@F=5 =@G6 E@ 962C 7C@> J@Fk^2m]k^Am
kAmk6>m%@ 962C 2== zw} A@542DED[Â k2 9C67lQ9EEADi^^<9?]@C8^?6HD^E28^A@542DE^Qm4=:4< 96C6k^2m]k^6>mk^Am
kAmk6>mp?5 DF3D4C:36 E@ “p? pC> 2?5 2 {68� @? k2 9C67lQ9EEADi^^@A6?]DA@E:7J]4@>^D9@H^bHq8{$3*!z%b8?5hzv;KdEnD:l;t|KqaD@$02J~D*3z_4>?"Qm$A@E:7Jk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^A@542DED]2AA=6]4@>^FD^A@542DE^2?\2C>\2?5\2\=68^:5`cbgffgcccQmpAA=6 !@542DEDk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE:E496C]4@>^D9@H^2?\2C>\2?5\2\=68Qm$E:E496Ck^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^A=2J]A@4<6E42DED]4@>^H63^5:D4@G6C^A@542DE^e6h6bb6_\3h``\_`be\f3hb\af7hfg524c53Qm!@4<6E r2DEDk^2m[ @C H96C6G6C J@F =:DE6? E@ A@542DED]k^6>mk^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^<9?]@C8^23@FE\FDQmzw}k^2m Wz2:D6C w62=E9 }6HDX :D 2 ?2E:@?2= ?6HDC@@> E92E AC@5F46D :?\56AE9 ;@FC?2=:D> 23@FE 962=E9 :DDF6D] %@86E96C H:E9 !@=:4J p?2=JD:D 2?5 !@==:?8[ zw} :D @?6 @7 E96 E9C66 >2;@C @A6C2E:?8 AC@8C2>D 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<77]@C8^23@FE\FD^Qmzuuk^2m Wz2:D6C u2>:=J u@F?52E:@?X] zuu :D 2? 6?5@H65 ?@?AC@7:E @C82?:K2E:@? AC@G:5:?8 :?7@C>2E:@? @? 962=E9 :DDF6D E@ E96 ?2E:@?]k^Am
k9bm&$t ~&# r~}%t}%k^9bm
kAm%9:D DE@CJ 42? 36 C6AF3=:D965 7@C 7C66 Wk2 9C67lQ9EEADi^^<9?]@C8^?6HD^A@542DE^HC6DE=:?8\H:E9\2\8:2?E\9@H\E@\5:DAFE6\2\9@DA:E2=\3:==^G:6H^C6AF3=:D9^Qm56E2:=Dk^2mX]k^Am