Cancer may produce only subtle symptoms that are challenging to distinguish and may overlap with other health issues. Here are some signs to w…