365betÌåÓýÔÚÏßÊÀ½ç±­

kAm$@>6 4@>AFE6CD 6IA6C:6?46 5:>:?:D965 A6C7@C>2?46 5F6 E@ 286[ 3FE @7E6?E:>6D FD6CD 92G6 @AE:@?D @E96C E92? C6A=246>6?E H96? E96:C 56G:46D 2C6?’E CF??:?8 D>@@E9=J]k^Am

kF=mk=:m%FC? @77 2FE@>2E:4 DE2CEFAD] %96 >@C6 2AA=:42E:@?D E92E 2C6 CF??:?8 2E 2 8:G6? E:>6[ E96 D=@H6C 2 4@>AFE6C :D =:<6=J E@ A6C7@C>] &D6CD >2J ?@E C62=:K6 ;FDE 9@H >2?J 2AAD 2C6 CF??:?8 @? E96:C 4@>AFE6CD 2E @?6 E:>6] |2?J 2AAD >2J 36 DE2CE:?8 2FE@>2E:42==J H96?6G6C 2 FD6C C6DE2CED 9:D @C 96C 4@>AFE6C[ 2?5 E96D6 AC@8C2>D 4@F=5 36 CF??:?8 :? E96 324<8C@F?5] x?5:G:5F2=D H9@ DFDA64E E9:D >:89E 36 H9J E96:C 56G:46D 2C6 @A6C2E:?8 :?677:4:6?E=J 42? 8@ :?E@ E96:C 2AA=:42E:@? D6EE:?8D 2?5 EFC? @77 2FE@>2E:4 DE2CEFAD[ A2CE:4F=2C=J H:E9 2AAD E96J C2C6=J FD6]k^=:mk=:m&?:?DE2== 2AAD E92E 2C6?’E FD65] s6G:46 A6C7@C>2?46 2=D@ 42? :>AC@G6 H96? FD6CD F?:?DE2== 2AAD E96J 5@?’E FD6] }6H 4@>AFE6CD 4@>6 H:E9 2 G2C:6EJ @7 AC@8C2>D E92E 2C6 AC6\:?DE2==65] %96D6 AC@8C2>D E2<6 FA DA246 2?5 >6>@CJ 2?5 25G6CD6=J 27764E A6C7@C>2?46[ H9:49 >2<6D E96> AC:>6 E2C86ED 7@C C6>@G2=]k^=:mk=:m$2G6 7:=6D E@ 4=@F5 DE@C286 2?5^@C 2 324<FA 92C5 5C:G6] x?256BF2E6 DE@C286 DA246 @? 2 92C5 5C:G6 2=D@ 27764ED 56G:46 A6C7@C>2?46 :? 2 ?682E:G6 H2J] &D6CD H:E9 =@ED @7 7:=6D[ 36 :E 5@4F>6?ED @C A9@E@D @C 3@E9[ @? E96:C 4@>AFE6CD 2C6 FC865 E@ FE:=:K6 4=@F5 DE@C286 2?5 56=6E6 E9@D6 7:=6D @?46 E96J’C6 DF446DD7F==J FA=@2565] u:=6D E92E FD6CD AC676C E@ <66A @? E96:C 4@>AFE6C 92C5 5C:G6D 42? 36 4@>AC6DD65 E@ 7C66 FA >6>@CJ 2?5 E9FD :>AC@G6 DA665 2?5 A6C7@C>2?46]k^=:mk=:m&E:=:K6 E96 4=62?FA 7F?4E:@? @? E96 4@>AFE6C] p 4=62?FA 7F?4E:@? 42? 96=A E@ :>AC@G6 A6C7@C>2?46 3J 56=6E:?8 E6>A@C2CJ 7:=6D E92E 2C6 4C62E65 H96?6G6C 2 4@>AFE6C :D C63@@E65 @C 2? 2AA=:42E:@? :D @A6?65 27E6C 36:?8 D9FE 5@H?] %96D6 E6>A@C2CJ 7:=6D 42? E2<6 FA 2 =@E @7 DE@C286 3FE E96 4=62?FA 7F?4E:@? H:== 56=6E6 E96>[ E9FD :>AC@G:?8 E96 DA665 @7 E96 56G:46]k^=:mk=:m&A52E6 E96 @A6C2E:?8 DJDE6>] p? @FE52E65 @A6C2E65 DJDE6> 42? 25G6CD6=J 27764E 56G:46 A6C7@C>2?46] p446DD E96 D6EE:?8D @7 E96 56G:46 E@ 56E6C>:?6 :7 2 ?6H ~$ :D 2G2:=23=6] $@>6 A6@A=6 >2J 36 FE:=:K:?8 2? ~$ E92E :D D6G6C2= FA52E6D 369:?5[ 2?5 :? DF49 :?DE2?46D E96 A6C7@C>2?46 @7 E96 56G:46 42? 36 BF:E6 A@@C]k^=:mk^F=m

kAm}@ @?6 H2?ED E@ D66 2 DA:??:?8 4@=@C H966= @? E96:C 4@>AFE6C D4C66?] qFE E92E H966= >:89E 36 2 3JAC@5F4E @7 2 9@DE @7 G2C:23=6D E92E 42? 36 62D:=J 2?5 BF:4<=J 255C6DD65 E@ :>AC@G6 4@>AFE6C A6C7@C>2?46]k^Am