365betÌåÓýÔÚÏßÊÀ½ç±­

kAm(96E96C J@F =:G6 @? E96 4@2DE 7F==E:>6[ @H? 2 G242E:@? 9@>6 @C 2C6 4@?D:56C:?8 2 >@G6 E@ E96 4@2DE[ J@F <?@H E92E E96C6 :D 2? 2??F2= C:D< 7C@> 9FCC:42?6D 7@C 9@>6@H?6CD[ A2CE:4F=2C=J 2=@?8 E96 pE=2?E:4 2?5 vF=7 4@2DED]k^AmkAm~FC 8F6DE E@52J :D v6@C86 $:682=[ 2 7:=>>2<6C 2?5 A@542DE6C[ H9@ 5:C64E65 E96 5@4F>6?E2CJ Q%96 {2DE w@FD6 $E2?5:?8]Q w6 D2JD <?@H=6586 :D A@H6C H96? :E 4@>6D E@ AC@E64E:?8 J@FC 9@>6]U?3DAj{:DE6? E@ F?56CDE2?5 E96 BF6DE:@?D J@F ?665 E@ 2D< H96? E2=<:?8 E@ J@FC C62=E@C @C 4@?EC24E@C 23@FE AC6A2C:?8 J@FC 9@FD6]U?3DAjk^AmkAm(6 H2?E E@ 962C 7C@> J@FPk^AmkAmw2G6 2 BF6DE:@? 7@C E96 >6E6@C@=@8:DEDn r2== e_h\afa\f_hh 2?5 =62G6 2 >6DD286] *@F >:89E 962C J@FC BF6DE:@? 2?5 86E 2? 2?DH6C @? 2 7FEFC6 6A:D@56P *@F 42? 2=D@ 6>2:= BF6DE:@?D @C 4@>>6?ED E@ k2 9C67lQ>2:=E@iA@542DEDo=66]?6EQmA@542DEDo=66]?6Ek^2m]k^AmkAmp3@FE E96 p4C@DD E96 $<J A@542DEk^AmkAm%96 H66<=J H62E96C A@542DE :D 9@DE65 @? 2 C@E2E:@? 3J E96 {66 (62E96C E62>ik^AmkAm|2EE w@=:?6CU?3DAj@7 {66 t?E6CAC:D6DV |:5H6DE 8C@FA :? r9:428@[U?3DAjz:CDE6? {2?8U?3DAj@7 E96 %F=D2 (@C=5 :? ~<=29@>2[U?3DAjy@6 |2CEF44:U?3DAj@7 E96 !C6DD @7 pE=2?E:4 r:EJ[ }]y][ 2?5U?3DAj$62? $F3=6EE6U?3DAj@7 E96 #:49>@?5 %:>6D\s:DA2E49 :? ':C8:?:2]k^AmkAmtA:D@56 EC2?D4C:AEk^AmkAm}@E6i %96 7@==@H:?8 EC2?D4C:AE H2D 4C62E65 3J p5@36 !C6>:6C6 2?5 >2J 4@?E2:? >:DDA6==:?8D 2?5 @E96C :?244FC24:6D 2D :E H2D 86?6C2E65 2FE@>2E:42==Jik^AmkAm(6=4@>6 324<[ 6G6CJ3@5J[ E@ 2?@E96C 6A:D@56 @7 E96 p4C@DD E96 $<J A@542DE 3C@F89E E@ J@F 3J {66 t?E6CAC:D6D] xUCDBF@j> >6E6@C@=@8:DE y@6 |2CEF44:] x 2> 96C6 H:E9 >6E6@C@=@8:DE $62? $F3=6EE6[ >6E6@C@=@8:DE |2EE w@=:?6C] z:CDE6? {2?8 :D ?@E 96C6 E@52J 2D H6 E2=< 23@FE 9FCC:42?6 AC6A2C65?6DD :? J@FC 9@FD6[ H6 2C6 8@:?8 E@ FD6 E96 962E @7 9FCC:42?6 D62D@? C62==J DE2CED E@ C2>A FA :? pF8FDE[ E96 A62< @7 23@FE E6? DE2?5D 2?5 :?E6C6DE H:== 5C@A E9C@F89 >:5\~4E@36C]k^AmkAm$@ x E9:?< H6VC6 :? 2 D64@?5 BF2CE6C @7 9FCC:42?6 D62D@? 96C6] qFE 2D H6 86E :?E@ E96 A62<[ H6 92G6 v6@C86 $:682= U?3DAj96C6 E@ E2=< E@ FD 23@FE :E] w6 5@6D 2 =@E @7 H@C< :? 9@>6 AC6A2C65?6DD J62C] (6 E9:?< :EVD G6CJ G2=F23=6 2D H6 8@ :?E@ E96 D62D@?[ 6DA64:2==J 7@C E9@D6 @7 J@F H9@ 2C6 =:G:?8 @? E96 t2DE r@2DE @C @? E96 vF=7 r@2DE]k^AmkAmx 92G6 2 D64@?5 9@FD6 E96C6] $@ =6EVD 9@A @? :?E@ :E 2?5 H6V== E2=< E@ v6@C86 $:682= U?3DAj@? E96 p4C@DD E96 $<J A@542DE] ~<2J] (6 2C6 96C6 H:E9 v6@C86 $:682= ] v6@C86 :D 4FCC6?E=J :? E96 %2>A2 2C62 :? u=@C:52] w6 :D 2 7:=>>2<6C[ 2 A@542DE6C 2?5 2 7@C>6C =@42= ?6HD C6A@CE6C] p?5 (62E96C r2DE@C H:== E2=< 23@FE E92E 2D H6==]k^AmkAmqFE H6 C62==J 92G6 9:> @? E@52J E@ E2=< 23@FE 9FCC:42?6 AC6A2C65?6DD :? C6=2E:@? E@ @H?:?8 2 9@>6] *@F <?@H[ 2D H6 86E :?E@ pF8FDE 2?5 $6AE6>36C 2?5 ~4E@36C[ 6DA64:2==J :7 J@F =:G6 :? u=@C:52 @C :7 J@F =:G6 @? E96 4@2DE[ J@FVC6 E9:?<:?8 23@FE 9FCC:42?6 D62D@?[ H92E J@F ?665 E@ 5@ E@ AC6A2C6 J@FCD6=7 ?@H 2?5 H92E J@F ?665 E@ 5@ H96? H6 5@ 86E :?E@ E9@D6 9FCC:42?6 2?5 EC@A:42= DE@C> H2E496D 2?5 H2C?:?8D]k^AmkAmv6@C86 2=D@ 5:C64E65 E96 5@4F>6?E2CJ %96 {2DE w@FD6 $E2?5:?8 92D 2 A@542DE 2D H6==] $@ H6 H6=4@>6 y@9? v6@C86 E@ @FC p4C@DD E96 $<J A@542DE] %92?<D D@ >F49 7@C ;@:?:?8 FD 96C6 E@52J E@ E2=< 23@FE 9FCC:42?6]k^AmkAmw6J[ E92?< J@F 7@C 92G:?8 >6 @?] x 2AAC64:2E6 :E]k^AmkAm*629[ J@FVC6 G6CJ H6=4@>6] $@[ J@F <?@H[ 7:CDE x H2?E E@ E2=< 2 =:EE=6 3:E 23@FE J@FC H62E96C 42C66C 96C6] u:CDE[ H92E 8@E J@F :?E6C6DE65 :? H62E96C 2?5 H96C6 24C@DD E96 4@F?ECJ 92G6 J@F 366? 7@C642DE:?8 2 =@Enk^AmkAm*@F <?@H[ AC@323=J 62D:6C E@ E6== J@F H96C6 x 92G6?VE 366?] *@F <?@H[ :E ;FDE :E H2D 2 7=F<6 9@H x 6?565 FA 5@:?8 :E] x FD65 E@ x 8C6H FA H2E49:?8 !2E $2;2< H96? 96 H2D 2 H62E96C>2? :? $@FE96C? r2=:7@C?:2[ 2?5 x H6?E E@ 2F5:E:@? 7@C 2 ;@3 :? q2<6CD7:6=5 7@C 2 DA@CED ;@3] p?5 E96 8FJ D2:5[ ~9[ 42? J@F 5@ H62E96Cnk^AmkAm(6 92G6 2? @A6?:?8 7@C 2 H62E96C 8FJ] x D2:5[ $FC6[ x 42? 5@ H62E96C] p?5 x 5:5?VE <?@H 2?JE9:?8 23@FE H62E96C[ 3FE x H2D 8@@5 2E E2=<:?8] p?5 D@ x 8@E E96 ;@3 2?5[ J@F <?@H[ x 5:5 :E 7@C E96 ?6IE `c J62CD] r@F=5?VE 86E 2H2J 7C@> E92E ;@3] *@F <?@H[ x ?6G6C x H2D?VE 2 >6E6@C@=@8:DE] x =62C?65 9@H E@ 5@[ J@F <?@H[ C625 E96 >2AD 2?5 5@ 7@C642DE:?8]k^AmkAmx H2D 5@:?8 :E >@C6 7@C 6?E6CE2:?>6?E G2=F6] qFE :E H2D :E H2D 2 =@E @7 7F?] *@F 8@E E@ >66E 2 =@E @7 :?E6C6DE:?8 A6@A=6] xVG6 H@C<65 H:E9 D@>6 C62==J E2=6?E65 A6@A=6 2E 5:776C6?E DE2E:@?D 2C@F?5 E96 4@F?ECJ] x H@C<65 7C@> $2? uC2?4:D4@ E@ $62EE=6] x DE2CE65 :? q2<6CD7:6=5[ H6?E E@ uC6D?@[ s6EC@:E 2?5 $2? p?E@?:@] $@ x 8@E E@ =:G6 D@>6 7F? A=246D]k^AmkAmp?5 :E H2D :E H2D 2 8@@5 6IA6C:6?46]k^AmkAm$@[ J@F <?@H[ J@F D2:5[ J@F <?@H[ 6?E6CE2:?>6?E @7[ J@F <?@H[ 4@FA=6 @7 D64@?5D E@ 8@ E96C6] qFE ?@H J@FVC6 C62==J H@C<:?8 @?[ J@F <?@H[ >@C6 D6C:@FD E@A:4D[ C:89Enk^AmkAm$@ ?@H E92E J@F 86E 4=@D6C E@ 9FCC:42?6 D62D@?[ :EVD >@C6 23@FE H92E 42? x 5@ ?@H E@ 36 AC6A2C65n p3D@=FE6=J] |2<6 4964< J@FC :?DFC2?46 A@=:4J] |2<6 DFC6 E92E J@F 92G6 E96 4@G6C286 E92E J@F E9:?< J@F 92G6] w2G6 D@>63@5J 6IA=2:? :E E@ J@F] *@F <?@H[ E96 :?DFC2?46 A@=:4J :D d_[ e_ A286D =@?8] $@>6E:>6D >@DE A6@A=6 C625 E96 7:CDE A286 H96C6 E96:C ?2>6 :D 2?5 E96J D:8? D@>6E9:?8]k^AmkAmp?5 D@ J@F C62==J ?665 E@ F?56CDE2?5 :E :D 2C6 E96C6 6I4=FD:@?D 7@C DE@C>Dn qFE >@DE :?DFC2?46 A@=:4:6D 2C6?VE 8@:?8 E@ 4@G6C 7=@@5:?8 2E 2==] p?5 :7 J@F ?665 E@ 86E 2? :?49 7=@@5 :?DFC2?46 A@=:4J[ :E E2<6D b_ 52JD 7@C E92E E@ 8@ :?E@ 67764E] $@ H96? J@F =@@< 2E E96 9FCC:42?6 >2AD ?@H 2?5 J@F D66 D@>6E9:?8 4@@<:?8 :? E96 EC@A:4D 2?5 J@F 8@[ E92E 4@F=5 36 E6? 52JD 2H2J[ E92E 4@F=5 36 `d 52JD 2H2J[ J@FVC6 ?@E 8@:?8 E@ 92G6 7=@@5 :?DFC2?46 7@C E92E]k^AmkAm$@ E96? J@F 92G6 E@ 8@[ @<2J[ H6==[ H92E 2C6 E96 E9:?8D x 42? 5@ C:89E ?@Hn %2<6 A:4EFC6D @7 6G6CJE9:?8 :? J@FC 9@FD6 2?5 5@4F>6?E :E D@ J@F <?@H H92E J@F 92G6]k^AmkAm*629] xV> 4FC:@FD 23@FE H96? J@F 86E :?E@ E9:D D9@CE E:>6 DA2?] x >62?[ H:E9:? 2 H66< 2?5 J@FVC6 :? E96 4@?6] p?5 @7 4@FCD6[ E96C6VD DE:== F?46CE2:?EJ H96C6 E96 H@CD6 :>A24E 6G6CJ3@5J J@F <?@H[ 7@C A6@A=6 :? u=@C:52[ 2?JH96C6 :? E96 &$ t2DE r@2DE[ @?46 J@FVC6 :? E96 4@?6 2?5 J@FVC6 5@H? E@ 2 H66< 367@C6 2 A@E6?E:2= =2?572==[ H92E D9@F=5 A6@A=6 C62==J 7@4FD @?nk^AmkAmq642FD6 E96C6VD D@ >2?J E9:?8D DF556?=J E92E J@F 766= =:<6 J@F 92G6 E@ 5@[ 3FE H92E 2C6 E96 >@DE :>A@CE2?E E9:?8D A6@A=6 D9@F=5 5@ ?@H E@ AC6A2C6 E96:C 9@>6 7@C 2 A@E6?E:2= 9FCC:42?6 @C EC@A:42= DE@C> >2<:?8 =2?572==nk^AmkAm(6==[ 7:CDE @7 2==[ J@F C62==J 92G6 E@ <?@H 9@H J@FC 9@>6 :D 3F:=E E@ H:E9DE2?5 D@>6E9:?8 =:<6 E92E] $@[ 7@C 6I2>A=6[ J@F <?@H[ H6 H6C6 E2=<:?8 367@C6 H6 H6?E @? 23@FE $2:?E !6E6CD3FC8] p =@E @7 $2:?E !6E6 H@F=5 36 F?56CH2E6C :? 2 >2;@C DE@C>] $@ J@F 92G6 E@ <?@H H92E :D E96 7=@@5:?8 A@E6?E:2= 7@C H96C6 J@F =:G6[ H96E96C J@F 6G6? H2?E E@ DE2J E96C6[ :7 J@FVG6 6G6C D66? E9@D6 G:56@D @7 A6@A=6 86EE:?8 C6D4F65 @77 E96 C@@7 @7 E96:C 9@FD6 @C x 92G6 2 8FJ x :?E6CG:6H65 7@C >J A@542DE H9@ H2D :? %:? r:EJ[ H9:49 :D 5@H? :? }2A=6D[ 2?5 E96J 925 a_ 9@>6D :? E96:C 4@>>F?:EJ 2?5 E96J 2== 7=@@565 5FC:?8 :E]k^AmkAmp?5 96 6G24F2E65] ~?6 @7 9:D ?6:893@CD 5:5 ?@E] p?5 D96 H2D <:==65 :? E96 9FCC:42?6] $96 5C@H?65] p?5 :EVD ;FDE 7C:89E6?:?8 E@ D66 E9@D6 E9:?8D] $@ J@F C62==J 92G6 E@ <?@H H96C6 xV> =:G:?8] (92E :D E96 C:D< 96C6n p?5 E96? J@F 92G6 E@ <?@H H96? E@ 8@ :? u=@C:52 3642FD6 :EVD 2 A6?:?DF=2] x7 J@F H2:E E@@ =@?8[ J@F 4@F=5 36 D:EE:?8 @? E96 9:89H2J H96? E96 DE@C> :D 9:EE:?8]k^AmkAm%96 82D 4@F=5 2== 36 @FE 36EH66? 96C6 2?5 H96C6G6C J@FVC6 8@:?8] $@ J@F 92G6 E@ <?@H H96? E@ =62G6 2?5 J@F 92G6 E@ <?@H H92E J@FVC6 =62G:?8 369:?5] p?5 9@H D276 :D J@FC 9@FD6 8@:?8 E@ 36 E96C6] xEVD =:<6[ J@F <?@H[ 2C6 A6@A=6 8@:?8 E@ 3C62< :? 2?5 DE62= 6G6CJE9:?8 J@F 92G6n (92E :7 J@FC C@@7 :D =62<:?8 2?5 J@F 92G6 E@ DE@A :E 7C@> =62<:?8nk^AmkAmqFE E96 4@>>:E>6?E 92D E@ 36 E@ AC@E64E J@FC =:76 2?5 J@FC 72>:=J 7:CDE] %92E 92D E@ 36 E96 ?F>36C @?6 E9:?8] p?5 H96? E96 6IA6CED E6== J@F E@ 8@[ x >62?[ 2D 4C:E:42= 2D x 42? 36 @7 H62E96C 7@C642DE[ x E9:?< E9@D6 8FJD 5@ 2 A96?@>6?2= ;@3 2?5 x E9:?< 7:CDE C6DA@?56CD 5@ 2 E6CC:7:4 ;@3] qFE H96? J@F DE2J 369:?5 2?5 2C6 42F89E :? 2 DE@C> 2?5 E96J 92G6 E@ 4@>6 86E J@F[ ?@H[ J@FVC6 C:D<:?8 E96:C =:76]k^AmkAm$@ :EVD 2 H9@=6 =6G6= @7 C6DA@?D:3:=:EJ] qFE E96 >2:? E9:?8 :D F?56CDE2?5:?8 H92E H92E J@F E9:?< J@FC 9@FD6 H:== 5@ :? 2 DE@C>[ H92E J@FC ?6:893@C9@@5 H:== 5@[ H92EVD E96 7=@@5 A@E6?E:2= =:<6n (6 5:5 D@>6E9:?8 :? @FC 9@FD6] (6 92G6 2 5@F3=6 7C@?E 5@@C H:E9 x 92G6 2 ?6H6C 9@FD6[ 3FE E9@D6 5@F3=6 7C@?E 5@@CD 2C6 AC6EEJ H@CE9=6DD :7 :EVD C62==J DEC@?8 H:?5 3642FD6 E96JV== ;FDE 3=@H C:89E :?]k^AmkAm$@ H92E x 5:5 :D x 3@F89E 2 z6G=2C 3=2?<6E E92EVD >256 H96C6 E96J D4C6H :E :? 2C@F?5 E96 7C2>6 @7 E96 5@@C[ 2?5 J@F 4@F=5 ECJ E@ D9@@E 2 42??@? E9C@F89 E92E 2?5 :E H@F=5?VE @A6?] $@ x <?@H >J 7C@?E 5@@C :D D276] x <?@H H6VC6 2E E6? 766E 6=6G2E:@?] $@ H96? x2? H2D 4@>:?8[ H6 H6C6 E@=5 :EVD 8@:?8 E@ 36 9:896C E92? E6? 766E]k^AmkAmp?5[ J@F <?@H[ E92E H2D 2 C62==J D42CJ E:>6] p?5 x ;FDE H2?E65 E@ 8@ 324< E@ E96 7@C642DE:?8 E9:?8] x 5@?VE H2?E E@ <66A 362E:?8 @? E92E[ 3FE E96 7@C642DE6CD 925 6G6CJ3@5J 96C6 D@ D42C65[ @<2J[ E9:D :D 8@:?8 E@ 36 325] %9:D :D E96 H@CDE 42D6 D46?2C:@[ 3=29[ 3=29[ 3=29] p?5 E96? H96? E96 DE@C> EFC?65[ E96J 2== 24E65 =:<6[ H6==[ E96J FDF2==J EFC? H96? E96J 2AAC@249 u=@C:52 =:<6 E92E]k^AmkAmp?5 :EVD E96 ?6HD >65:2 >6?E2=:EJ @7 E96J 2=H2JD 8:G6 E96>D6=G6D 2EE23@JD 6G6? H96? E96JVC6 HC@?8] x >J 3@DD FD65 E@ D2J[ 5@?VE 6G6C E6== 9:> E@ E6== A6@A=6] %6== A6@A=6 H9J E96 7@C642DE H2D HC@?8] s@?VE E2=< 23@FE :E] $@ H96? :E H@F=5 C2:? @? E92E A:4?:4 @? $2EFC52J[ @? |@?52J[ E96 2?49@CD H@F=5 8@[ v6@C86[ J@F ?2:=65 2?@E96C @?6]k^AmkAm%92E H2D 8C62E] p?5 x FD65 E@ 8@ 4C2KJ] x 8@[ !6@A=6 2C6?VE DEFA:5] %96 A6@A=6 E92E ;FDE 8@E A@FC65 @? 2E E92E 76DE:G2= 92E6 >6 2E E9:D E:>6] (9J 5@?VE x 8@ @? E96 2:C 2?5 6IA=2:? H92E 92AA6?65n (9J 5@?VE x 6IA=2:? E96 4@?G6C86?46 K@?6 D9:7E65 @C E9:D DE@C> 56G6=@A65 BF:4<=J[ *@F <?@H[ E6== E96> H9J] p?5 H6 H6C6?VE 2==@H65 E@ 5@ E92E]k^AmkAm$@ J@F D66 2 =@E @7 A2EE:?8 @? E96 324< 2?5 E96 >@DE 244FC2E6 7@C642DE[ 6G6? H96? :EVD HC@?8]k^AmkAmx E9:?< :? C646?E J62CD E92E E92E >6?E2=:EJ 92D D9:7E65] x 766= =:<6 H:E9 E96 25G6?E @7 ;FDE 56>@4C2E:K2E:@? @7 ?6HD[ E92E J@F ?665 E@ <:?5 @7 36 9@?6DE H:E9 J@FCD6=7 3642FD6 A6@A=6 H:==[ =:<6 J@F D2:5[ E96JV== C62=:K6 E92E E96 7@C642DE :D HC@?8] *@F 8@ D@>6H96C6 6=D6] xE :D C62==J :?E6C6DE:?8 3J x2?] }@[ x >62? 3642FD6[ J@F <?@H[ E@ J@FC A@:?E[ C:89E[ :E 5:5 =@@< =:<6[ J@F <?@H[ %2>A2[ r=62CH2E6C[ $E !6E6CD3FC8 H2D 8C@F?5 K6C@]k^AmkAmqFE 2D H6 <?@H[ u@CE |J6CD H2D DE:== 2=H2JD 2E 2 C:D< @C :E ;FDE H2D?VE :? E96 46?E6C @7 E96 4@?6 =:<6 J@F D2H] $@ H92E 2C6 J@FC :562D 23@FE[ J@F <?@H[ >2<:?8 DFC6 H96? J@FVC6 E2=<:?8 23@FE 2 9FCC:42?6 7@C642DE 4@?6 E92E H6 4@F=5 D2J[ J@F <?@H[ :? E96 42D6 @7 x2?[ 96J[ =@@<[ :7 J@FVC6 :? u@CE |J6CD[ J@F DE:== 8@E E@ A2J 2EE6?E:@? E@ E9:D[ 6G6? E9@F89 %2>A2 :D $2:?E !6E6CD3FC8]k^AmkAmr=62CH2E6C H2D[ J@F <?@H[ E9C66[ 7@FC 52JD @FE =@@<:?8 E@ 36 J@F <?@H[ E96J H6C6 :? E96 46?E6C @7 E96 4@?6[ 3FE E92E 5:5?VE >62? E92E E96J H6C6 5@:?8 E@ E9@C@F89=J[ J@F <?@H[ E96 H@CDE 42D6 D46?2C:@ 7@C :E 6:E96C]k^AmkAm*@F <?@H[ E92E 2== 3@:=D 5@H? E@ 9@H A6@A=6 5@?VE E9:?< 2?JE9:?8 325 :D 8@:?8 E@ 92AA6? E@ E96>] (6 2== H6 J@F <?@H[ 6G6CJ J62C H6 D66 H96? 2?5 H96?6G6C 2 9FCC:42?6 :D 962565 E@H2C5D }6H ~C=62?D[ 2== E96 A6@A=6 A2CEJ:?8 @? q@FC3@? $EC66E[ J@F D66 E96 A6@A=6 E92E AFE FA D:8?D D2J:?8 :EVD ?@E 8@:?8 E@ 27764E >6[ E96 DE@C>VD ?@E 8@:?8 E@ 9FCE FD]k^AmkAmx E9:?< A6@A=6 ;FDE =:G6 H:E9 E92E] $@ H96? J@FVC6 :? E96 4@C?6C @7 E96 4@?6[ J@F 92G6 E9:D 72=D6 D6?D6 @7 D64FC:EJ] p?5 E9@D6 A6@A=6 23D@=FE6=J D9@F=5 92G6 366? AC6A2C:?8] qFE E96? A=246D =:<6 $2?:36= xD=2?5 2?5 r2AE:G2[ E96C6VD @?6 H2J @77 @7 E92E :D=2?5] $@ :7 J@F E9:?< J@F ?665 E@ 86E @FE[ J@F 5@?VE H2:E E:== E96 =2DE >:?FE6 @C J@FVC6 ?@E 86EE:?8 @FE]k^AmkAmp?5 H6 D2H 9@H 325 $2?:36= 2?5 r2AE:G2 H6C6 52>286] (6 FD65 E@ 8@ 5@H? E96C6 6G6CJ J62C 2?5 :EVD 962CE3C62<:?8]k^AmkAmp== C:89E] (6==[ H6 92G6 v6@C86 $:682= U?3DAj96C6 @? E96 p4C@DD $<J A@542DE] (6VC6 8@:?8 E@ E2<6 2 3C:67 3C62< 2?5 E96 @E96C D:56 H:== 92G6 >@C6] (6=4@>6 324< E@ E96 p4C@DD E96 $<J A@542DE] p9[ {66 t?E6CAC:D6D }2E:@?2= (62E96C !@542DE] }6H 6A:D@56D 4@>6 @FE 6G6CJ |@?52J] (96C6G6C J@F 86E J@FC A@542DED[ H6 2C6 ;@:?65 H:E9 v6@C86 $:682= U?3DAj282:? 96C6] (6VC6 E2=<:?8 23@FE 9@>6@H?6CD9:A[ 9FCC:42?6 AC6A2C2E:@?]k^AmkAm~?6 E2=< 2 =:EE=6 3:E 23@FE H92E J@FVG6 366? FA E@] *@F 92G6 2 5@4F>6?E2CJ D6E E92EVD 366? @? }6E7=:I @C ECJ:?8 E@ 86E :E @? }6E7=:I] *@FVG6 366? @? !q$ 2D H6==] %96 =2DE w@FD6 DE2?5:?8 96C6] p?5 H92E x =:<6 @? E96 4@G6C 96C6 :D J@F D2J 9@A6 :D ?@E 2 DEC2E68J 2?5 E92E :D 46CE2:?=J ECF6] $@ E6== FD 23@FE E96 =2DE w@FD6 DE2?5:?8 H96C6 A6@A=6 42? 7:?5 :E]k^AmkAmp?5[ J@F <?@H[ 9@H C6=2E6D E@ E96 H@C< E92E E92E J@FVC6 ECJ:?8 E@ 4@?G6J @FE E@ E96 AF3=:4]k^AmkAm$FC6] %96 7:=> :D 23@FE 9@H H6 3=:?5=J 3FJ 9@>6D 2?5 3F:=5 9@>6D :? A=246D H:E9@FE ECF=J F?56CDE2?5:?8 E96 4@?D6BF6?46D] p?5 E96? H6 D66> DFCAC:D65 H96? E96J 86E H:A65 @FE 6G6CJ J62C] p?5 E96 9@FD6 H6 E96>65 :E 2C@F?5 H2D @? |6I:4@ q6249 7C@> wFCC:42?6 |:4926=] xE H2D ECF=J E96 =2DE 9@FD6 DE2?5:?8 :? E92E 2C62] p?5 x 24EF2==J 42>6 FA H:E9 E92E ?2>6 7C@> H2E49:?8 %2==25682 }:89ED[ E96 #:4<J q@33J >@G:6[ H96C6 :7 J@FVC6 ?@E 7:CDE[ J@FVC6 =2DE]k^AmkAmp?5 :EVD =:<6[ @<2J[ D@>6E:>6D J@F H2?E E@ 36 =2DE] x H2?E E@ 36 E96 =2DE 9@FD6 DE2?5:?8] xVG6 24EF2==J 925 A6@A=6 2C8F6 H:E9 >6] x H@F=5?VE H2?E E@ 36 E96 @?=J 9@FD6 =67E :7 6G6CJ3@5J 6=D6 H2D H:A65 @FE] $@ H92EVD HC@?8 H:E9 J@Fn *@FV5 C2E96C ;FDE 36 H:A65 @FE E@ ?@H 3F:=5 2 D276 9@FD6n p?5 E92EVD H92E E96 7:=> :D 23@FE]k^AmkAmp?5 H6 6IA=@C6 E@C?25@6D 2?5 E@C?25@ K@?6D[ 9FCC:42?6 2C62D[ 7:C6 2C62D] p?5 H:E9 E96 9FCC:42?6D E92E H6 D2H 2?5 :EVD H92E 5@ J@F 92G6 E@ 3F:=5 E92E H:== DFCG:G6 E96 92K2C5D :? E92E 2C62n p?5 E96C6VD 2=H2JD D@>6E9:?8 J@F 42? 5@ E@ 36 D276C] p?5 D@ E92EVD H92E E96 7:=> 7@4FD6D @?] xEVD @? E@ 36 %'[ H9:49 >@DE A6@A=6 92G6 H:E9 :7 E96J 92G6 2 ?6H6C E6=6G:D:@?[ J@F 42? 86E E@ 36 2D J@F 92G6 E@ D:E E9C@F89 D@>6 4@>>6C4:2=D]k^AmkAmqFE :EVD 2 8C62E H2J E@ H2E49 2 =@E @7 5:776C6?E 7:=>D] p?5 :EVD 2=D@ @? >J H63D:E6[ %96 {2DE w@FD6 $E2?5:?8[ s2H8[ H96C6 J@F 42? 8@ @? E96C6 2?5 C6?E E96 7:=>] p?5 :E C62==J :D 2 H2<6 FA 42== 7@C A6@A=6[ 2?5 :EVD 2== A2CE @7 E96 E96>6 @7 H92E 5C:G6D >J A@542DE 23@FE %6== FD 9@H E@ >2<6 :E 36EE6C]k^AmkAmxEVD H92E 42? H6 5@ E@ :>AC@G6 @FC 492?46Dn q642FD6 :7 H6VC6 H2:E:?8 7@C D@>63@5J E@ 492?86 E96 3F:=5:?8 4@56 @C E@ 4@>6 :? H:E9 D@>6 >2DE6C D2G6 7@C FD[ :EVD ?@E 8@:?8 E@ H@C< @FE E@@ H6== 3642FD6 H6 42?VE 6G6? 28C66 2D 2 4@F?ECJ H92EVD H92E 4@=@C E96 D<J :D] $@ E@ D2J[ (6==[ =6EVD 492?86 E96 3F:=5:?8 4@56]k^AmkAm%92EVD E@F89 E@ 5@] xE 92AA6?D] (6 92G6 D@>6 6I2>A=6D :? @FC 7:=>[ 3FE :E 5@6D?VE 92AA6? 62D:=J] p?5 J@F <?@H[ A6@A=6 92G6 9@FD6D H96C6 E96 3F:=56C 8@6D[ w6 3@DD D2:5] %96 9@FD6 :D 3F:=E E@ 4@56 2?5 xVG6 :?E6CG:6H65 2C49:E64ED @? >J A@542DE[ 3FE E96J D2J 2 8@@5 3F:=56C :D 3F:=5:?8 7@C E96 7FEFC6] }@E E@ 4@56 E@ 4@56 D9@F=5 36 2 7@FC =6EE6C H@C5]k^AmkAmxEVD =:<6[ H6==[ 4@56 :D ?@E 8@@5 6?@F89] x? |6I:4@ q6249 H96C6 E96J H6C6 H:A65 @FE[ E96JVC6 ?@E 6G6? C63F:=5:?8 E@ E96 DE2?52C5 E92E H@F=5 DFCG:G6 2?@E96C 9FCC:42?6] |:4926= p?5 E92EVD E96 D2>6 DE@CJ H:E9 H:E9 E96 C63F:=5:?8 7@C >6] p?5 D@ E92E E96 7:=> :D 56D:8?65 ;FDE 2D 2 H2<6 FA 42== 2?5 x 9@A6 A6@A=6 4964< :E @FE] (6VC6 H@C<:?8 @? 2?@E96C G6CD:@? @7 E92E]k^AmkAm$@ 9@A67F==J :? E96 ?6IE D:I >@?E9D @C D@ 42==65 qF:=E E@ {2DE w@>6 3FJ6C q6H2C6] p?5 :EVD ;FDE 23@FE 2== E96 E9:?8D E92E 8@ @? 369:?5 E96 D46?6D :? E96 9@FD6D E92E H6 6?5 FA :? E92E H6 5@?VE <?@H 23@FE] p?5[ J@F <?@H[ E96C6VD 2 H9@=6 =@33J:?8 :?5FDECJ E92E 3F:=56CD 92G6 E@ <66A E96 4@56 2D =@H 2D A@DD:3=6]k^AmkAm#:89E] u@==@H:?8 FA @? E92E[ v6@C86[ x H2D 8@:?8 E@ 2D< J@F E9:D] x >62?[ 6G6CJ3@5J =@G6D 36:?8 ?62C E96 4@2DE[ C:89En (6 ;FDE <:?5 @7 :?EC:?D:4 :EVD 2 :?EC:?D:42==J 9F>2? <:?5 @7 E9:?8[ C:89En qFE 3FE 2D:56 7C@> E96 :562 @7 =:<6[ H6==[ :D ;FDE ?@E 8@:?8 E@ 92AA6? E@ >6[ H92E 5@ J@F E9:?< ?665D E@ 36 5@?6n p?5 x 5@?VE x H2?E ?646DD2C:=J >62? A9JD:42==J[ 7:?2?4:2==J @C D@4:2==J]k^AmkAm(92E 5@ J@F E9:?< 42? 36 5@?6 E@ 4@?G:?46 A6@A=6[ J@F <?@H[ 92G6 J@FVC6 CF??:?8 E@ 3F:=5 E9:?8D 2E E96 D9@C6] *@F 5@ 92G6 2 C:D<[ J@F <?@H[ E@ E@ 6>A92D:K6 E@ A6@A=6[ J629[ E9:D =68:E 42? 92AA6? E@ J@F :?DE625 @7 ;FDE 8@:?8[ J629[ H6==[ J@F <?@H H92E 92AA6?D E@ @E96C A6@A=6n xD E96C6 2?JE9:?8 H6 42? 5@n |6DD28:?8 4@56[ DEC@?86C 4@56[ @3G:@FD=J[ 3FE 2?JE9:?8 6=D6 E92E 4@>6D E@ >:?5 E@ E@ C62==J 5C:G6 9@>6 E9:D A@:?E]k^AmkAmx? 2 3C:67 D9@CE 2?DH6C E92E E92EVD 56AC6DD:?8 :D ?@[ E96C6VD AC@323=J ?@E >F49 3642FD6 A6@A=6 92G6 7C665@> :? E9:D 4@F?ECJ] %96J H2?E E@ 5@ H92E E96J H2?E] }@3@5J H2?ED E@ E6== J@F H96C6 E@ =:G6 2?5 H92E J@F 42? 5@] $@ ?@H A6@A=6 2C6 7=@4<:?8 E@ E9@D6 2C62D] (92E H6VC6 D66:?8 :? u=@C:52[ J@F <?@H[ x =:G6 :? %2>A2 2?5 H6 H2?E E@ DH:E49 9@>6@H?6CD :?DFC2?46]k^AmkAm(6 42?VE 6G6? 7:?5 2 4@>A2?J E92EV== 4@G6C FD 2?5 E92E 92AA6?D E@ >@DE A6@A=6] p?5 D@ J@F =@@< 2E H96C6 E96 C:D< :D E96 8C62E6DE] p== E9@D6 A6@A=6 E92E =:G6 C:89E 3J E96 H2E6C[ H6VC6 A2J:?8 7@C E92E H96? H6 5@?VE =:G6 3J E96 H2E6C] $@ H9@ D9@F=5 D92C6 E92E C:D<n p?5 x E9:?< @?46 :E 86ED 5@H? E@ E96 A@:?E H96C6 J@F 42?VE 86E :?DFC2?46 7@C =:G:?8 E96C6[ >2J36 E9:?8D H@F=5 92G6 E@ 492?86 3642FD6 C:89E ?@H E92E C:D< :D DAC625 @FE 7@C 6G6CJ3@5J 2?5 :EVD 9FCE:?8 6G6CJ3@5J 3642FD6 J@F 42?VE 86E 9@>6@H?6CVD :?DFC2?46]k^AmkAmpFE@ :?DFC2?46 :D =62G:?8 u=@C:52 =:<6 4C2KJ] xV> DFC6 E92E D:EF2E:@? 6I:DED :? @E96C DE2E6D] qF:=5:?8 4@56 :D <6J] $@FE9 u=@C:52 92D E96 E@F896DE 3F:=5:?8 4@56D AC@323=J :? E96 4@F?ECJ[ 2?5 J@F D66 2 =@E =6DD 52>286 5@H? E96C6 H96? E96C6 2C6 9FCC:42?6D] %96J D2H E9@D6 7C@> :? :? D@FE9H6DE u=@C:52] %96 ?6H6C DECF4EFC6D 5:5 2 =@E 36EE6C E92? E96 @=56C @?6D]k^AmkAmtG6? E96 @?6D E92E H6C6?VE ?646DD2C:=J 7=@@5 AC@@7 2C6 DEC@?8 6?@F89] }6H6C :D 36EE6C E92? @=56C[ 3FE H6 92G6 2 9F86[ @=56C 3F:=5:?8 DE@4< :? E9:D 4@F?ECJ 2?5 J@F D66 :E 4=62? A=246D @FE =:<6 |6I:4@ q6249] *@F D66 H92E :E 5:5 E@ $2?:36= xD=2?5 H96C6 2== E9@D6 E9:?8D H6C6 H@F=5 C:89E @? E96 H2E6C E92E ;FDE 8@E @3=:E6C2E65 3J x2?]k^AmkAmp?5 E92EVD <:?5 @7 2 H2J @7[ @<2J[ ?@H J@F 92G6 2 492?46 E@ C63F:=5] w@H 2C6 J@F 8@:?8 E@ C63F:=5n p?5 E96J E96 6I2>A=6 x E@=5 J@F 23@FE :? E6? r:EJ :? }2A=6D[ E96J 5:5?VE 5@ 2?JE9:?8 5:776C6?E=J[ 3FE E96J 7:I65 a_ 9@FD6D :? E92E ?6:893@C9@@5] }@H[ E96:C 7=@@5 :?DFC2?46 H6?E H2J FA] qFE :7 E96C6VD 2?@E96C 9FCC:42?6 E9:D J62C[ :EV== 7=@@5 282:? 3642FD6 E96C6VD ?@E9:?8 ?6H E92E H2D 5@?6]k^AmkAm$@ x 5@?VE <?@H H92E :EVD 8@:?8 E@ E2<6[ 3FE xV> H:==:?8 E@ DE2?5 @? E96 w:== 2?5 <66A D4C62>:?8[ (2<6 FA] qFE :EVD :EVD :EVD :E 766=D 7FE:=6 D@>6E:>6D 3642FD6 :EVD 92C5 E@ 86E A6@A=6 E@ 492?86 2?5 2446AE :E]k^AmkAmqFE x H2?E E@ 8@ 2E E9:D 7C@> E96 A6CDA64E:G6 @7 2 9@>6 3FJ6C] x7 J@FVC6 :? E96 >2C<6E 2?5 J@F H2?E E@ 36 AC6A2C65 @C 2 9FCC:42?6[ J@F <?@H J@FVC6 :? 2 A=246 E92E >:89E 36 GF=?6C23=6] qFE 2=D@[ J@F <?@H[ H6VC6 ;FDE D66:?8 2 =@E @7 D6G6C6 E9F?56CDE@C>D[ E@@] p?5 E96 H:?5[ 9:89 H:?5D E92E 4@>6 H:E9 D6G6C6 E9F?56CDE@C>D]k^AmkAmp?5 :D J@FC 9@>6 AC6A2C65n x >62?[ H6VC6 ?@E ;FDE 23@FE E@C?25@6D] (6VC6 ;FDE 9:89 H:?5D 7C@> 2 DEC@?8 2 E9F?56CDE@C>] *@F <?@H[ H92E 2C6 E96 BF6DE:@?D E92E 2 AC@DA64E:G6 9@>63FJ6C D9@F=5 36 2D<:?8 E96 3F:=56C @C E96 D6==6C 23@FEn w@H :D E9:D 9@>6 AC6A2C65 7@C D6G6C6 H62E96Cn %96 BF6DE:@?D E92E J@F D9@F=5 36 2D<:?8 E@ D66 9@H H6== E92E 9@FD6 :D AC6A2C65 E@ 92?5=6 D6G6C6 H62E96Cnk^AmkAm*@F <?@H[ E96 7:CDE BF6DE:@? x H@F=5 2D< E96> :D H92E 5:D2DE6C 5:5 J@F 4@?D:56C H96? J@F H6C6 3F:=5:?8 E9:D 9@FD6 2?5 H92E 92G6 J@F 5@?6 E@ 4@G6C E9@D6n x E9:?< J@FV== 6=:>:?2E6 2 =@E @7 A6@A=6 C62= BF:4<=J H:E9 E92E[ 3642FD6 x E9:?< E96 2?DH6C 7:CDE @7 2==[ D@>6 @7 J@F >2J ?@E 6G6? <?@H[ 3FE E96JVC6 8@:?8 E@ =@@< 2E J@F H:E9 2 3=2?< =@@< 2?5 D2J[ H6==[ H6 3F:=E E9:D 9@FD6 :D 3F:=E E@ 4@56]k^AmkAmp?5 :EVD =:<6[ @<2J[ 3FE 2C6 E96 :D E96 C@@7 3C24<6E65 E@ E96 H2==Dn pC6 E96 H2==D 3C24<6E65 E@ E96 7@F?52E:@?n s@ J@F 92G6 9FCC:42?6 H:?5@HDn pC6 E96D6 5@F3=6 A2?6 H:?5@HDn pC6 E96J H92E H:?5 C2E:?8 5@6D E9:D 9@FD6 92G6n (92E :D E96C6 7@2> DAC2J65 :? E96 2EE:4 E92E 42? 8:G6 J@F E92E 6IEC2 32CC:6C @7 AC@E64E:@? 7@C H:?5n (92EVD E96 82C286 5@@C C2E:?8nk^AmkAm(92EVD E96 5@@C 2?5 E96 7C@?E 5@@C C2E:?8n *@F <?@H[ H6 925 2 7C:6?5 H96? H6 7:CDE >@G65 96C6] (6 H6?E E@ E96:C 9@FD6 2?5 E96 5@@C @A6?65 @FE] }@E :?] p?5 x =@@<65 2E xV> =:<6[ (9J H@F=5 J@F 5@ E9:Dn %9:D :D D@ F?H6=4@>:?8] p?5 E96? x 5:5 2 =:EE=6 C6D62C49 2?5 C62=:K65 E9@D6 5@@CD 5@?VE 3=@H :?] qC:==:2?E]k^AmkAmqFE >@DE 3F:=56CD 5@?VE H2?E E@ 5@ E92E 3642FD6 :E 5@6D?VE =@@< 8@@5 H96? E96 5@@C @A6?D @FE :?E@ E96 7246 @7 E96 A6CD@? E92EVD <?@4<:?8 @? J@FC 5@@C] $@ E96C6VD 2 =@E @7 E9:?8D E92E J@F 42? 2D< 2?5 2D< BF6DE:@?D] p?5 x 8@E E@ E6== J@F E9:D 7@C D@>6@?6 H9@ >256 2 7:=>[ x 5@?VE 6G6? <?@H H9@ E96 @H?6C @7 E96 4@>A2?J H9@ 3F:=E >J 9@FD6[ E92EVD 9@H 325 2 ;@3 x 5:5 3642FD6 x 562=E H:E9 E96 D2=6D>2? 2?5 E96? E96 7@C6>2?[ E96 8FJ E92E H2D @FE E96C6 H@C<:?8 H:E9 FD]k^AmkAm$@ x 5:5?VE 86E E@ 2D< 2 =@E @7 E9@D6 BF6DE:@?D] $@ xV> D@>63@5J H9@ <?@HD E96D6 E9:?8D ?@H] xV5 =@G6 E@ 8@ 324< 2?5 5@ E92E 3642FD6 E9@D6 <?F4<=69625D 4@F=5?VE 2?DH6C 2?J BF6DE:@?D] %96J AC@323=J 5@?VE <?@H 2?JE9:?8] p?5 E96? H96? J@F 8@ :? 2?5 J@F 7:?5 E9:?8D x 925 2 8FJ @? =2DE H66< @C 96VD @? >J A@542DE E9:D H66< :D 2 9@>6 :?DA64E@C 2?5 96 7@F?5 2 4@FA=6 :? E96 7@F?52E:@? E92E E96J =67E H96? E96J A@FC65 :E 2?5 96 AF==65 E96 4FA @FE]k^AmkAm$@ ?@H E96C6VD 2 =:EE=6 9@=6 E96C6 E92EVD ?@E 8@:?8 E@ 56DEC@J E96 :?E68C:EJ @7 E96 9@FD6] qFE :7 E96 EC2D9 H2D E92E @3G:@FD[ C:89E 3J E96 6?5 @7 E96 7@F?52E:@?[ E92E 6?E:C6 9@FD6 :D AC@323=J 7:==65 H:E9 82C3286] p?5 :7 E96J 5:5?VE 4=62? :E 2?5 5@ E92E[ H92E @E96C =24< @7 56E2:= H6?E @? @? E92E ;@3 D:E6n $@ :7 J@FVC6 3FJ:?8 2 9@FD6[ 7:CDE @7 2==[ 8@ 2C@F?5 E96 ?6:893@C9@@5 2?5 D66 E92E 3F:=56CD[ @E96C ;@3 D:E6D[ D66 H92E E96:C H@C< =@@<D =:<6[ 9@H 4=62? :E :D[ 9@H E9@C@F89 E96J =@@<[ 3642FD6 >@DE 3F:=56CD H:== 8:G6 J@F 2 =:DE @7 E9C66 @C 7@FC 92AAJ 4FDE@>6CD E92E E96J 92G6 2?5 D2J[ E2=< E@ E96D6 8FJD]k^AmkAm%96J =@G6 >6] %96J 92G6 2 8C62E 9@FD6] }@3@5J 8:G6D @FE E96 325 8FJD] %96JVC6 ?@E 8@:?8 E@ D2J[ *629[ 8@ E2=< E@ !9:=] w6 DF65 >6 2?5 x ;FDE 925 E@ A2J E96> S`[___[___] *@FVC6 ?@E 8@:?8 E@ 86E E9@D6] *@F 92G6 E@ 5@ J@FC H@C<] *@F 92G6 E@ 2D< BF6DE:@?D] s@?VE 86E =F==65 :?E@ E96 6J6[ r2?5J[ @7 E96 8C2?:E6 4@F?E6CE@AD 2?5 E96 H@@5 7=@@CD]k^AmkAmpD< 23@FE E96 D276EJ 762EFC6D 2?5 362E E96> @G6C E96 9625 H:E9 :E] x7 E96J 5@?VE H2?E E@ 562= H:E9 J@F[ 5@?VE 562= H:E9 E96>] s@?VE C6H2C5 >65:@4C:EJ] p?5 E92EVD H92E H6 2=H2JD 5@[ 3642FD6 H6 ?665 2 9@FD6 BF:4<=J @C H6 72== :? =@G6 H:E9 :E 3642FD6 :EVD 2 8C62E 324<J2C5 7@C @FC <:5D] p?@E96C E9:?8 x =:<6 E@ 5@ 2?5 2 =@E @7 A6@A=6 5@?VE 92G6 2446DD E@ E9:D[ 3FE x H@F=5 2D< J@F[ E96 DF3D H@CCJ E92E H@C<65 @? E96 w@FD6 2?5 7:?5 @FE :7 E9@D6 8FJD H6C6 2?J 8@@5 3642FD6 J@FC 9@FD6 :D @?=J 8@:?8 E@ 36 2D 8@@5 2D E96 E@E2= @7 2== E9@D6 A6@A=6 E92E H@C<65 @? :E]k^AmkAm$@ x <?@H E96 A@@= 3F:=56C E92E >J 3F:=56C 9:C65 AC@323=J 4@F=5?VE 3=@H FA 2? :?7=2E23=6 A@@=] %9:D 8FJ H2D 2 >@C@? 2?5 H6 92G6 AC@3=6>D H:E9 :E 2== E96 E:>6] *@F H2?E E@ <?@H H9@ E96D6 A6@A=6 H6C6n (96? J@F 92G6 D@>63@5J 4@>6 E@ E@ =@@< 2E J@FC 6=64EC:42= 2?5 E96J 8@[ (@H[ E92E 5@6D?VE =@@< C:89E[ E96? J@F 92G6 E@ E9:?< 23@FE 2== E92E @E96C DEF77]k^AmkAm$@ 2D< 2 =@E @7 BF6DE:@?D 2?5 86E 2446DD E@ E96 A6@A=6 H9@ 42? 2?DH6C E96>] p?5 :7 E96J 5@?VE 8@ 7:?5 D@>6E9:?8 6=D6]k^AmkAmv@@5 :?7@[ v6@C86] *629[ x 28C66 H:E9 J@F E96C6] *@F <?@H[ x E9:?< H6VC6 8@:?8 E@ HC2A :E FA] x >62?[ H6 925 2 =@E :? 2 D9@CE A6C:@5 @7 E:>6[ 3FE x ;FDE H2?E E@ =62G6 E96 7=@@C @A6? E@ J@F] *@FC >6DD286 E@ @FC A@542DE =:DE6?:?8 2F5:6?46 96C6 24C@DD E96 4@F?ECJ 23@FE 9FCC:42?6 2?5 9@>6 E9C62E 2?5 9@H H6 42? 7@==@H J@F]k^AmkAmq67@C6 H6 HC2A :E @? FA]k^AmkAm|J >2:? >6DD286 :D 2D< BF6DE:@?D 2?5 36 2D AC6A2C65 2D J@F 42?] s@?VE 36 BF:4< E@ >2<6 2 562= 2?5 5@ J@FC H@C< 3642FD6 A6@A=6 2C6?VE 8@:?8 E@ 5@ :E 7@C J@F] p?5 F=E:>2E6=J[ :EVD @?=J J@FC 72F=E :7 J@FC C62=E@C 5@6D?VE E6== J@F D@>6E9:?8] (6==[ J@F 4@F=5 92G6 C6D62C4965 :E :7 J@FC 3F:=56C 5@6D?VE E6== J@F D@>6E9:?8 E92E >2J36 J@F 5:5?VE 2D< 6?@F89 BF6DE:@?D]k^AmkAm$@ x H2?E A6@A=6 E@ 2D< >@C6] q6 :?BF:D:E:G6] *@F 42?] x E@=5 J@F H96C6 J@F 4@F=5 H2E49 E96 =2DE @FEDE2?5:?8] *@F 8@ E@ E96 =2DE @FEDE2?5:?8[ 52H8] p?5 >J A@542DE :D %6== FD 9@H E@ >2<6 :E q6EE6C 2?5 E92EVD :E] %6== FD 9@H E@ >2<6 :E 36EE6C] s@E 4@>] p?5 :EVD H2C?:?8 D:8?D 2?5 D@=FE:@?D 7@C 9@>6@H?6CD] p?5 x 92G6 8F6DED 6G6CJ H66< E@ E2=< 23@FE E9:?8D J@F D9@F=5 36 A2J:?8 2EE6?E:@? E@ 7@C J@FC 9@FD6[ E9:?8D J@F D9@F=5 <?@H 23@FE[ E9:?8D J@F D9@F=5 36 :?G@=G65 H:E9 :? E96 3F:=5:?8 AC@46DD 2?5 E96 56D:8? AC@46DD[ 3642FD6 J@FC <?@H=6586 42? >2<6 2== E96 5:776C6?46 :? E96 H@C=5]k^AmkAmp?5 xV> E6==:?8 J@F[ xV> 8F:=EJ @7 =24< @7 <?@H=6586] s@?VE >2<6 >:DE2<6D E92E xVG6 >256] $@ x ECJ E@ A@:?E @FE E9:?8D E@ A6@A=6 3642FD6[ J@F <?@H[ J@F H2?E E@ 2G@:5 E9@D6 >:DE2<6D] |J 525 FD65 E@ 2=H2JD =64EFC6 >6 2?5 x 8@[ (9J 2C6 J@F E6==:?8 >6 E9:Dn q642FD6] q642FD6 x 5@?VE H2?E J@F E@ >2<6 E96 D2>6 >:DE2<6D x 5:5]k^AmkAmp?5 x C62=:K6 9@H D>2CE 96 H2D] x D66 E92E 3=2?< =@@< @? >J <:5D 7246D H96? x E6== E96> E92E] p?5 J@F 8@[ r@>6 @?[ ;FDE E2<6 D@>6 @7 E9:D <?@H=6586] xE 42? @?=J 96=A J@F] xEVD ?@E 8@:?8 E@ 9FCE J@F] p?5 E92EVD H92E x H2?E A6@A=6 E@ 4@>6 2H2J H:E9]k^AmkAmpH6D@>6] (6==[ v6@C86[ E92?<D D@ >F49 7@C E96 E:>6 2?5 E96 :?D:89E 96C6 2D H6 86E :?E@ E96 962CE @7 wFCC:42?6 D62D@?] %92?<D 2 =@E 282:?[ (6 C62==J 2AAC64:2E6 :E]k^AmkAm%92?< J@F 7@C 92G:?8 >6 @?]k^AmkAm(6V== 36 C:89E 324<] %92?<D 282:?[ v6@C86[ 7@C 9@AA:?8 @? 96C6] *@F <?@H[ 96 =:G6D :? E96 %2>A2 2C62[ D@ 96 D66D 2 =@E @7 E9:D 7:CDE92?5[ 2E =62DE E96 E9C62ED 7@C 9FCC:42?6D 7:CDE92?5] x 5@ C62==J =:<6 H92E J@F D2:5 23@FE 2D<:?8 BF6DE:@?D] xV> 4FCC6?E=J :? E96 ECJ:?8 E@ 3FJ 2 9@>6 >2C<6E] p?5 ?@H xV> E9:?<:?8 2D x =@@< 7@C 9@FD6D[ x D9@F=5 AC@323=J 36 2D<:?8 >@C6 BF6DE:@?D E92E x 2> 2=C625J]k^AmkAm$62?[ x E9:?< J@F 9@H 5@ J@F <?@Hn q@F89E 2 9@FD6[ =@@<65 2E E96 9@FD6D] w2G6 J@F 2D<65 2 =@E @7 E96D6 <:?5 @7 BF6DE:@?D H96? J@F 8@ :?E@ 9@>6@H?6CD9:An x C62==J <:?5 @7 766= =:<6 2 =:EE=6 27C2:5 E@ 2D< E96D6 8FJD] xEVD ;FDE[ J@F]k^AmkAmz?@H[ :EVD :E :D 92C5] x >62?[ J@F 5@ H2?E 2 9@FD6] *@FVC6 6I4:E65 23@FE 36:?8 2 9@>6@H?6C 7@C E96 7:CDE E:>6 @C D64@?5 E:>6] p?5 J@FVC6 xVG6 ?6G6C 3@F89E @?6 E92E H2D ?6H] xVG6 2=H2JD 3@F89E @?6 E92E D@>63@5J 925 366? =:G:?8 :?] p?5 J@F 5@F3=6 4964< E92E :EVD FA E@ 4@56[ H9:49 :D H92E 96 2==F565 E@] qFE ?@[ 3J >J @H? 25>:DD:@?[ x 92G6?VE =@@<65 E92E 566A=J :?E@ E9:D C2E:?8 @C E92E C2E:?8 C:89E]k^AmkAm$@ :EVD ECF6] x >62?[ :EVD 2 92C5 :EVD 92C5 E@ D:E E96C6 2?5 2D< E9@D6 BF6DE:@?D] qFE :7 J@F 5@ =:G6 :? 2 A=246 E92E :D 6DA64:2==J GF=?6C23=6] }@H[ 92G:?8 D2:5 E92E[ :7 x H6C6 E@ 36 7@CEF?2E6 6?@F89 E@ DE2CE =@@<:?8 2E AC@A6CEJ ?62C E96 4@2DE[ x >62?[ H:E9 24EF2==J ?62C E96 4@2DE[ x 5@?VE >62? @462?7C@?E[ x >62? H:E9:? 7:G6 @C E6? >:=6D @7 E96 4@2DE[ x 23D@=FE6=J 92G6 E@ DE@A H92E xV> 5@:?8 2?5 E9:?< 23@FE E92E 3642FD6 @?=J E92E E96C6VD :?DFC2?46 =:<6 96 D2:5[ 9@>6@H?6CVD :?DFC2?46]k^AmkAm$F556?=J J@FVC6 92G:?8 EC@F3=6 86EE:?8 E92E :? u=@C:52 :? E96 7:CDE A=246] (6VG6 2=D@ D66? E92E :? r2=:7@C?:2 3642FD6 @7 7:C6D] p?5 E9:D 8@6D 324< E@ E96 H9@=6 4=:>2E6 E9:?8[ H9:49 J@F 2==F565 E@[ |2EE] $@[ J629[ :EVD E96C6VD 2 =@E E@ F?A24< 2D E96 2D E96 6IAC6DD:@? 8@6D]k^AmkAmx ;FDE H2?E E@ D2J @?6 E9:?8 E@@] *@F <?@H[ H:E9 E96 :?DFC2?46[ J@F <?@H[ :? pE=2?E:4 r:EJ[ }6H y6CD6J $9@C6 H96C6 x 4@G6C[ J@F <?@H[ 52J :? 2?5 52J @FE[ 2 =@E @7 E2=< :D 23@FE 5:D4@F?ED @? J@FC ut|p 7=@@5 :?DFC2?46] %96C6 :D D@>6E9:?8 42==65 E96 4@>>F?:EJ C2E:?8 D42=6 H96C6[ J@F <?@H[ :EVD 2 4@>3:?2E:@? @7 A2A6CH@C< 5@?6 24EF2= E9:?8D :? E96 E@H?D E92E 96=A J@F 244F>F=2E6 A@:?ED 2?5 86E 5:D4@F?ED @? J@FC ut|p 7=@@5 :?DFC2?46]k^AmkAm*@F 42? 86E FA E@ cdT @77 @? J@FC ut|p 7=@@5 :?DFC2?46 :7 J@F =:G6 :? 2 E@H? E92E E2<6D E96D6 E6DED D6C:@FD=J 23@FE >:E:82E:?8 4@2DE2= 7=@@5:?8] (6 92G6 2 E@H? 96C6[ pG2=@? :? }6H y6CD6J] q62FE:7F= 2C62[ 362FE:7F= E@H?] %96J 86E bdT @77] p?5 E92EVD E96 @?=J E@H? :? E96 DE2E6 E92E 86ED E92E <:?5 @7 A6C46?E286 @77 2?5 E92E D2G6D[ J@F <?@H[ 24C@DD E96 H9@=6 E@H? @G6C S`[___[___ 2 J62C ;FDE 3J E96 E96 :?4C62D6 :? E96 C2E:?8 E96C6]k^AmkAm*@F <?@H[ D@ E96J :EVD 42==65 E96 4@>>F?:EJ C2E:?8 D42=6] *@F 42? 4964< :E @FE] xE 8@6D 7C@> =6G6= E6?[ H9:49 :D ?@ A6C46?E @77 E96 =6G6= @?6[ H9:49 :D cdT @77] qFE :7 J@F =:G6 2=@?8 E96 4@2DE E9:?<:?8 23@FE 3FJ:?8 2=@?8 E96 4@2DE @C 2=@?8 2 H2E6CH2J[ C:G6CD[ 4964< E92E @FE 3642FD6 J@F <?@H J@FC E@H?[ J@F <?@H[ J@F >2J H2?E E@ E2=< E@ J@FC 6=64E65 @77:4:2=D 2 =:EE=6 3:E >@C6 23@FE[ 96J[ >2J36 H6 D9@F=5 36 5@:?8 D@>6 @7 E9:D[ J@F <?@H[ 2D J@F 8@ 7@CH2C5]k^AmkAm(6==[ @?6 @7 E96 E9:?8D E92E DE@@5 @FE E@ >6 :D[ J@F <?@H[ J@F 42? 2D< E96 BF6DE:@?[ H2D E9:D 9@FD6 3F:=E E@ 4@56n p?5 E96 2?DH6C :D J6D] qFE E96? E96 7@==@H FA BF6DE:@? :D[ H6==[ H92E :D E96 4@56n p?5[ J@F <?@H[ x E9:?< E92EVD D@>6E9:?8 E92E 92D E@ 36 =@@<65 2E 3642FD6 2C6 H6 3F:=5:?8 9@>6D E96 C:89E H2Jnk^AmkAmpC6 H6 3F:=5:?8 E96> E@ H:E9DE2?5 :?4C62D65 6IEC6>6 H62E96Cn p?5 6IEC6>6 H62E96C :D 92AA6?:?8 >@C6 7C6BF6?E=J] xEVD 364@>:?8 >@C6 =:<6=J E92E J@FC 9@>6 :D 8@:?8 E@ 36 :>A24E65 3J 2 9FCC:42?6 @C :>A24E65 3J 2 D6G6C6 E9F?56CDE@C>] p?5 D@ E96 4@56 E92E H6 H6C6 3F:=5:?8 E@ >2J ?@E 36 FA E@ A2C ?@H] x E9:?< H6 C62==J 92G6 E@ =@@< :?E@ E92E]k^AmkAmqFE E96 AC@3=6> :D :? @C56C E@ 3F:=5 2 D276C 9@FD6 E92E 42? H:E9DE2?5 DEC@?8 H:?5D[ :EVD 8@:?8 E@ 4@DE >@C6] p?5 H6 2=C625J <?@H E96C6VD 2 3:8 AC@3=6> H:E9 E96 4@DE @7 9@FD:?8] p?5 D@ H96? J@F E6== A6@A=6[ H6==[ ?@H H6 92G6 E@ :?4C62D6 E96 9@>6 4@DED E@ 3F:=5 :E D276C[ 3FE E92E D9@F=5?VE 36 H6 D9@F=5?VE 4@>AC@>:D6 D276EJ[ J@F <?@H[ 7@C 4@DE]k^AmkAm$@ x E9:?< H92E H6 ?665 E@ =@@< 2E :D H2JD E@ :>AC@G6 E96 D276EJ @7 9@>6D 2?5 >2<6 E96> 36 23=6 E@ H:E9DE2?5 6IEC6>6 H62E96C 36EE6C[ 3FE ?@E 92G6 E9:D 9F86 :?7=2E65 4@DE[ 3642FD6 E92E 567:?:E6=J H:== EFC? 2 =@E @7 A6@A=6] (6==[ J@F 5@?VE H2?E A6@A=6 E@ D2J[ H6==[ ?@[ xV> 8@:?8 E@ A2DD @? E92E] xV> 8@:?8 E@ 3F:=5 2 =:EE=6 =6DD D276 9@FD6 ;FDE E@ D2G6 >@?6J]k^AmkAm*@F 5@?VE H2?E :E E@ 4@>6 E@ E92E] $@ E92EVD D@>6E9:?8 H6 C62==J 92G6 E@ =@@< 2E >@G:?8 7@CH2C5[ x E9:?< :D >2<:?8 DFC6 E92E H6 <66A:?8 E9:?8D 277@C523=6[ 3FE 2=D@ :>AC@G:?8 E96 BF2=:EJ @7] *629[ 23D@=FE6=J] p== C:89E] (6==[ 2?@E96C 6A:D@56 :? E96 3@@<D 96C6] (6 H:== 36 324< H:E9 J@F ?6IE |@?52J 2D H6==] p?5 367@C6 H6 5@ E92E[ H6 H2?E E@ E6== J@F J@F 42?[ :7 J@F 92G6 2?J BF6DE:@?D[ H96E96C BF6DE:@? E96 4=:>2E6 BF6DE:@?D[ BF6DE:@?D 23@FE FD[ J@F 42??@E 8:G6 FD 2 D9@H6C 2== @? D@4:2= >65:2]k^AmkAm*@F 42? 7:?5 FD E96C6 @C :7 J@F 2C6 :?E6C6DE65[ H6 DE:== 92G6 @FC 9@E=:?6 E92E J@F 42? 4964< @FE] %92E A9@?6 ?F>36C :D e_hafa] x <66A 7@C86EE:?8 E9:D f_hh] $@ J@F 4964< FD @FE E96C6 2?5 J@F 42? 8:G6 FD 2 A9@?6 42== 2D H6== 2D H6 86E 2? 6>2:=] xV> D@CCJ] !@542DE] !@542DE] $25=J[ 5@E ?6E J@F H2?E E@ D6?5 :?]k^AmkAm%96C6 J@F 8@] x7 J@F 5@?VE 766= =:<6 42==:?8 :E :D a_ab] !6@A=6 2=H2JD 766= =:<6 42==:?8 J@F] *@F 42? 8@ E@ A@542DE] *6D[ x =62<65 E92E 2D H6==] %2<:?8 2 =@@< 2E H92E H6 92G6 5@H? E96 C@25] (6 8@E 2 ?:46 >:I @7 A6@A=6] (6 92G6] (6 92G6 +6<6[ w@DD[ u2E96C $62?] %96J D2J E92E C:89E]k^AmkAmpD u2E96C *6A]k^AmkAmw@FD6 u2E96C (6VC6 E2=<:?8 23@FE E96 ?62C C64@C5 @C C64@C5 H2C> @462? H2E6CD] %96 pF8FDE DF>>:E 6A:D@56 :D 8@:?8 E@ 36 qCF4<?6C r92D6[ H9@ 5@6D 2 =@E @7 DEF77 ?2E:@?2==J 32D65 :? >J 9@>6 >2C<6E 96C6[ 96C6[ pE=2?E:4 r:EJ[ 23@FE @462? 2?5 4@2DE2= D276EJ] p?5 H6 92G6 $2==J (2C?6C E2=<:?8 23@FE H2C>:?8 @7 E96 566A6C @462?D 7C@> 9FCC:42?6D 96C6] p?5 E96? @? pF8FDE a`DE[ 962E 2?5 7@@E32==]k^AmkAm$@ H6 92G6 J@F D4965F=65 @FE H:E9 A=6?EJ @7 p4C@DD E96 $<J A@542DE 6A:D@56D 7@C E96 ?6IE 4@FA=6 @7 H66<D] $@ A=6?EJ @7 =:DE6?:?8 E@ J@F] x 9@A6 6G6CJ@?6VD 6?;@J:?8 H92E :EVD AFEE:?8 @FE 7@C J@F @G6C DF>>6C 2?5 E6== 7C:6?5D @=5 7C:6?5[ 23@FE @FC A@542DE] (6 E9:?< E96JVC6 :?E6C6DE65 :? H92E H6 92G6 E@ D2J[ D@ >6E6@C@=@8:DE $62? $F3=6EE6[ >6E6@C@=@8:DE :? E96 4@C?6C[ x 2> FC@=@8:DE y@6 |2CEF44: D:8?:?8 @77 7@C 2?@E96C 6A:D@56 @7 E96 p4C@DD E96 $<J A@542DE]$66 k2 9C67lQ9EEAi^^@>?JDEF5:@]4@>^=:DE6?6CQm@>?JDEF5:@]4@>^=:DE6?6Ck^2m 7@C AC:G24J :?7@C>2E:@?]k^Am