When Stephanie Russo Carroll, a citizen of the Native Village of Kluti-Kaah in Alaska, set out to earn her doctorate in tribal health 15 years ago, she focused her research on tribal cultural and health programs within six tribes.
She needed vital statistics data, such as birth and death rates, for each of them. But getting that data from the state, which houses vital statistics, was difficult � and in some cases, the data she needed was missing.
kAm“w62=E9 @FE4@>6D 52E2 H6C6 F?@3E2:?23=6[� r2CC@== C642==65] x? @?6 42D6[ 96C E62> 925 E@ ECJ FD:?8 3C62DE7665:?8 C2E6D 2D 2 AC@IJ E@ 6DE:>2E6 3:CE9 C2E6D] qFE 6G6? 86EE:?8 E9@D6 7@C 2== D:I EC:36D H2D :>A@DD:3=6]k^Am
kAmu@C E96 ?6IE EH@ 564256D[ r2CC@== H@F=5 4@?E:?F6 E@ AFD9 7@C &]$] EC:36D � H9:49 2C6 D@G6C6:8? ?2E:@?D � E@ @H? 2?5 >2:?E2:? 4@?EC@= @G6C E96:C 52E2[ :?4=F5:?8 962=E9 DE2E:DE:4D]k^Am
kAm%96 4@?46AE[ <?@H? 2D 52E2 D@G6C6:8?EJ[ :D :>A@CE2?E 2>:5 E96 92CC@H:?8 962=E9 5:DA2C:E:6D D66? :? EC:32= A6@A=6[ C@@E65 :? 7@C465 2DD:>:=2E:@? 52E:?8 324< >@C6 E92? 2 46?EFCJ] ~7E6?[ 52E2 82E96C65 3J 2?5 23@FE EC:36D 92D 366? D92C65 H:E9 DE2E6 2?5 7656C2= 286?4:6Dj 3FE E9@D6 D2>6 286?4:6D 92G6?’E 2=H2JD D92C65 E96:C EC:32=\C6=2E65 DE2E:DE:4D :? C6EFC?]k^Am
kAm%96 C62D@?D G2CJ[ 7C@> DJDE6>:4 :DDF6D H:E9:? E96 962=E9 42C6 DJDE6> E@ >:DE2<6? 2DDF>AE:@?D 3J D@>6 7656C2= @77:4:2=D 23@FE H92E 52E2 36 D64FC6=J D6?E E@ EC:36D H:E9@FE C:D<:?8 AC:G24J G:@=2E:@?D]k^Am
kAm%96 =24< @7 EC:36\DA64:7:4 52E2 92D 9:?56C65 EC:36D 7C@> 7F==J E2<:?8 42C6 @7 E96:C >6>36CD 2?5 4=@F565 E96:C H@C< @? AF3=:4 962=E9 C6DA@?D6D E@ 5:D62D6 @FE3C62<D DF49 2D DJA9:=:D 2?5 r~'xs\`h[ @? >2E6C?2= 2?5 :?72?E 962=E9 @FE4@>6D[ 2?5 @? 49C@?:4 :DDF6D DF49 2D 5:236E6D[ 962CE 5:D62D6 2?5 DF3DE2?46 FD6]k^Am
kAms2E2 D@G6C6:8?EJ :D 6DA64:2==J C6=6G2?E ?@H[ 2D E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? D4CF3D 7656C2= 962=E9 H63D:E6D @7 52E2 E92E C64@8?:K6D 2?5 EC24<D >6EC:4D 2>@?8 E96 4@F?ECJ’D G2C:@FD C24:2= 2?5 6E9?:4 8C@FAD[ :?4=F5:?8 H92E =:EE=6 52E2 E96C6 :D @? EC:32= >6>36CD]k^Am
kAm$E2E6D 8@G6C? E96:C @H? 962=E9 52E2 DJDE6>D] qFE E96 D2>6 :D?’E ECF6 7@C E96 ?2E:@?’D dfc 7656C2==J C64@8?:K65 EC:36D]k^Am
kAm}@H 2? 2DD@4:2E6 AC@76DD@C @7 AF3=:4 962=E9 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 pC:K@?2[ r2CC@== 4@\7@F?565 E96 &]$] x?5:86?@FD s2E2 $@G6C6:8?EJ }6EH@C< 2?5 5:C64ED E96 r@==23@C2E@CJ 7@C x?5:86?@FD s2E2 v@G6C?2?46] q@E9 2C6 8C@FAD E92E H@C< E@ C6D62C49 2?5 DEC6?8E96? x?5:86?@FD 52E2 8@G6C?2?46[ 244FC24J 2?5 52E2\5C:G6? A@=:4J]k^Am
kAm“x7 J@F 5@?’E <?@H H9@ 92D 366? D:4< @C 9@DA:E2=:K65[â€� r2CC@== D2:5[ â€�9@H 42? J@F >2<6 DFC6 J@F 92G6 E96 C:89E 42C6 DJDE6>D 7@C J@FC 4@>>F?:EJnâ€k^Am
k9cm(:E99@=5:?8 EC:36D� 52E2k^9cm
kAmpD A2CE @7 :ED D=2D9:?8 @7 5:G6CD:EJ[ 6BF:EJ 2?5 :?4=FD:@? :?:E:2E:G6D[ E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? C6>@G65 ?F>6C@FD C24:2=[ 6E9?:4[ 25@=6D46?E 2?5 >2E6C?2= 962=E9 52E2D6ED 7C@> E96 H63D:E6D @7 D6G6C2= 7656C2= 286?4:6D[ :?4=F5:?8 E96 r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?] (9:=6 D@>6 @7 E96 52E2 92D 366? C6:?DE2E65[ E96 DH:7E 56=6E:@?D C2:D65 2=2C>D :? EC:32= 4@>>F?:E:6D]k^Am
kAmp3:82:= t49@\w2H<[ 2 >6>36C @7 E96 !2H?66 }2E:@? @7 ~<=29@>2 2?5 5:C64E@C @7 E96 &C32? x?5:2? w62=E9 x?DE:EFE6[ D2:5 E96 J@FE9 3692G:@C2= C:D< DFCG6JD H6C6 C6:?DE2E65[ 3FE H6C6 >:DD:?8 <6J C246 2?5 6E9?:4:EJ D62C49 762EFC6D E92E EC:36D FD6 E@ EC24< >6?E2= 962=E9 4@?5:E:@?D :? p>6C:42? x?5:2? 2?5 p=2D<2 }2E:G6 E66?D]k^Am
kAm“}@H[ H6 42?’E D62C49[ 5:D288C682E6 3J }2E:G6 J@FE9[â€� D96 D2:5] â€�%92E :?7@C>2E:@? :D 23@FE @FC 49:=5C6?[ 2?5 :E :D E96 =682= C:89E @7 3@E9 ?@H E96 EC:32= 6A:56>:@=@8J 46?E6CD 2?5 E96 EC:36D E@ 92G6 2446DD E@ E92E AC6G:@FD=J 82E96C65 :?7@C>2E:@?]â€k^Am
kAms6DA:E6 E96:C AF3=:4 962=E9 2FE9@C:EJ[ EC:36D 2?5 EC:32= 6A:56>:@=@8J 46?E6CD[ H9:49 DFAA@CE EC:36D H:E9 962=E9 52E2 EC24<:?8[ D2J 7656C2= 2?5 DE2E6 962=E9 @77:4:2=D 92G6 =@?8 H:E996=5 @C 56?:65 C6BF6DED E@ 5:C64E 2446DD @7 962=E9 52E2 C6=2E65 E@ E96:C EC:36D[ :?4=F5:?8 4@C@?2G:CFD 52E2 5FC:?8 E96 A2?56>:4]k^Am
kAm$F49 52E2 :D E:65 E@ EC62EJ C:89ED @3=:82E:@?D 2?5 D9@F=5?’E 36 =F>A65 E@86E96C H:E9 5:G6CD:EJ[ 6BF:EJ 2?5 :?4=FD:@? :?:E:2E:G6D 4FCC6?E=J F?56C 2EE24< 3J E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?[ t49@\w2H< D2:5]k^Am
kAm“~FC EC62EJ C:89ED 2C6 E:65 E@ 92G:?8 :?7@C>2E:@? 2C@F?5 EC:32= A6@A=6] $@[ :7 J@F’C6 8@:?8 E@ FA9@=5 @FC EC62EJ C:89ED[ J@F ?665 E@ D2Ji �%9:D ?F>36C @7 }2E:G6 A6@A=6 2C6 6IA6C:6?4:?8 E9:D :DDF6[� @C �%9:D ?F>36C @7 }2E:G6 A6@A=6 6I:DE[’� D96 D2:5]k^Am
kAmxE H2D?’E F?E:= a_a` E92E E96 rsr 4@?5F4E65 :ED 7:CDE 4@>AC696?D:G6 =:76 6IA64E2?4J AC@7:=6 @7 p>6C:42? x?5:2?D 2?5 p=2D<2 }2E:G6Dj :E D9@H65 E92E :? a_`h[ E96:C =:76 6IA64E2?4J H2D D6G6? J62CD =@H6C E92? E92E @7 H9:E6 A6@A=6]k^Am
kAm“p== @7 E96 52E2 :D 2 DE@CJ] xE’D 2 8C2?5>@E96C[ :E’D 2 D@?[ :E’D 2 DE@CJ @7 2 4@>>F?:EJ’D H6==\36:?8[� t49@\w2H< D2:5]k^Am
kAm(96? EC:36D C646:G6 7656C2= 8C2?ED � H96E96C 7@C EC2?DA@CE2E:@?[ 9@FD:?8 @C 65F42E:@? :?:E:2E:G6D � E96C6 2C6 8C2?E C6A@CE:?8 C6BF:C6>6?ED]k^Am
kAm&?56C E9@D6 CF=6D[ EC:36D D6?5 C2H 52E2 E@ 7656C2= 286?4:6D[ 3FE E96J @7E6? 5@?’E 86E E92E 52E2 324<[ D2:5 D@4:2= 56>@8C2A96C s6D: $>2==\#@5C:8F6K[ 2? 2DD:DE2?E AC@76DD@C @7 D@4:@=@8J 2?5 p>6C:42? x?5:2? DEF5:6D 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 r2=:7@C?:2[ {@D p?86=6D[ H9@ 4@\7@F?565 E96 52E2 D@G6C6:8?EJ ?6EH@C< H:E9 r2CC@==]k^Am
kAm“xE’D 2 @?6\H2J 52E2 9:89H2J 4@>:?8 7C@> EC:32= 8@G6C?>6?ED � =62G:?8 EC:32= 8@G6C?>6?ED 2?5 8@:?8 :?E@ E96 765D � 2?5 :E’D ?@E 4@>:?8 324<[� D2:5 $>2==\#@5C:8F6K] $96 2=D@ 5:C64ED E96 s2E2 (2CC:@CD {23[ H@C<:?8 H:E9 EC:36D � :?4=F5:?8 96C @H? }@CE96C? r96J6??6 %C:36 @7 |@?E2?2 � E@ 56G6=@A =682= >6492?:D>D E@ 6?DFC6 52E2 @H?6CD9:A]k^Am
kAm$96 D2:5 E96 7656C2= 8@G6C?>6?E D9@F=5 AC@G:56 7F?5:?8[ 2D A2CE @7 :ED EC62EJ @3=:82E:@?D[ E@ A2J 7@C 6IA6?D:G6 52E2 DFAA@CE DF49 2D D64FC6 DE@C286 DJDE6>D[ 9:89\A6C7@C>2?46 4@>AFE6CD 2?5 2?2=JE:4D DE277]k^Am
kAm“pD A2CE @7 @FC EC62EJ C:89ED[ H6 92G6 2 C:89E E@ 962=E9 42C6 2?5 65F42E:@?] (6 92G6 2 C:89E E@ 4=62? H2E6C 2?5 2:C � 2?5 52E2 7@C> E96 32D:D 7@C 2== @7 E92E[� D96 D2:5]k^Am
k9cm$E2E6 52E2 28C66>6?EDk^9cm
kAmx? y2?F2CJ[ E96 %F=2=:A %C:36D :? ?@CE9H6DE (2D9:?8E@? DE2E6 D64FC65 2 52E2\D92C:?8 28C66>6?E H:E9 E96 DE2E6 56A2CE>6?E @7 962=E9] xE 8:G6D E96 EC:36D 2446DD E@ E96 DE2E6’D 5:D62D6 C6A@CE:?8 DJDE6>[ 2==@H:?8 E96> E@ 6IEC24E D@>6 52E2 5:C64E=J] %F=2=:A A=2?D E@ 6G6?EF2==J D64FC6 2446DD E@ >@C6 52E2D6ED]k^Am
kAmxE’D E96 7:CDE 28C66>6?E @7 :ED <:?5 :? E96 DE2E6[ D2:5 $F>>6C w2>>@?D[ =68:D=2E:G6 A@=:4J 2?2=JDE :? E96 %C62EJ #:89ED 2?5 v@G6C?>6?E2= p772:CD s6A2CE>6?E @7 E96 %F=2=:A %C:36D[ H9:49 92D 2E =62DE d[___ >6>36CD] w2>>@?D 8C6H FA @? E96 C6D6CG2E:@?]k^Am
kAm$96 9@A6D :E H:== 96=A E96 EC:36 5:C64E C6D@FC46D 2?5 7F?5D H96C6 E96J’C6 ?66565 � H96E96C :E’D >@C6 42?46C D4C66?:?8D @C G244:?2E:@?D 282:?DE 5:D62D6D DF49 2D >62D=6D[ 2D @E96C DE2E6D 8C2AA=6 H:E9 @FE3C62<D @7 E96 G:CFD]k^Am
kAm“xE 2==@HD FD E@ 4@==23@C2E6 2?5 =625 @? @FE3C62< :?G6DE:82E:@?D C6=2E65 E@ EC:32= >6>36CD[” w2>>@?D D2:5] “xE’D 2 4=62C @FE=:?6 E92E EC:36D @H? E96:C 52E2 :? A2CE?6CD9:A H:E9 E96 DE2E6[ 3642FD6 E96 DE2E6’D E96 @?6 E92E’D 4@==64E:?8 :E] qFE H6 H2?E E@ E6== @FC DE@CJ[ 2?5 H6 H2?E E@ 36 23=6 E@ H@C< H:E9 s~w ,56A2CE>6?E @7 962=E9. E@ 36 >:?57F= @7 @FC DE@C:6D 2?5 E@ 2=D@ 86E 36EE6C 2446DD E@ E96 DE2E:DE:4D]”k^Am
kAmp 76H @E96C DE2E6D � p=2D<2[ pC:K@?2[ ~C68@? 2?5 $@FE9 s2<@E2 � 2=D@ 92G6 =:>:E65\D4@A6 28C66>6?ED H:E9 EC:36D]k^Am
kAmv2CJ u6C8FD@?[ &?2?82I Wp=6FEX[ :D E96 5:C64E@C @7 :?E68C2E:G6 >65:4:?6 2E %F=2=:A w62=E9 r=:?:4] w6 D2:5 96 9@A6D E96 52E2 H:== 96=A E96 EC:36 EC24< 962=E9 42C6 :?E6CG6?E:@?D @G6C E:>6]k^Am
kAmâ€�(6 5@?’E <?@H H92E’D H@C<:?8] (6 5@?’E <?@H H92E’D ?@E H@C<:?8[â€� 96 D2:5] â€�(6 H2?E E@ 46=63C2E6 @FC H:?D]â€k^Am
k9cm%C24<:?8 5:D62D6k^9cm
kAmx? C646?E J62CD[ E96 ?2E:@? 92D D66? 2=2C>:?8 DFC86D :? 4@?86?:E2= DJA9:=:D[ 2 AC6G6?E23=6 :?764E:@? A2DD65 E9C@F89 AC68?2?4J E@ ?6H3@C?D] }62C=J c_T 42? 36 DE:==3@C? @C 5:6 2D 2 ?6H3@C?] q23:6D 42? 2=D@ DF776C =:76=@?8 3=:?5?6DD @C 5627?6DD] %C:32= 323:6D DF776C E96 9:896DE C2E6]k^Am
kAm~77:4:2=D 2E E96 vC62E !=2:?D %C:32= tA:56>:@=@8J r6?E6C[ H9:49 EC24<D EC:32= AF3=:4 962=E9 24C@DD 7@FC DE2E6D[ H6C6 56?:65 DJA9:=:D 52E2 7C@> =@42= AF3=:4 962=E9 56A2CE>6?ED 7@C J62CD F?E:= E96 8C@FA =62?65 @? E96 rsr 7@C 2DD:DE2?46]k^Am
kAmxE H2D?’E F?E:= E96? E92E[ 7:?2==J[ =2DE J62C[ @?6 DE2E6 � $@FE9 s2<@E2 � 28C665 E@ D92C6 p>6C:42? x?5:2? 2?5 p=2D<2 }2E:G6 DJA9:=:D 42D6D 2D D@@? 2D E96J’C6 C6A@CE65[ D2:5 $2C29 $96H3C@@<D[ E96 8C@FA’D =625 EC:32= 6A:56>:@=@8:DE]k^Am
kAm$96H3C@@<D 9@A6D E96 2446DD :? $@FE9 s2<@E2 H:== A2G6 E96 H2J 7@C >@C6 28C66>6?ED :? E96 @E96C vC62E !=2:?D DE2E6D]k^Am
k9cm�(6 ?66565 E9:D J6DE6C52J’k^9cm
kAmsFC:?8 r~'xs\`h[ p>6C:42? x?5:2? 2?5 p=2D<2 }2E:G6 A6@A=6 H6C6 >@C6 =:<6=J E@ 36 :?764E65 2?5 4@>A2C65 H:E9 H9:E6 A6@A=6[ 925 5@F3=6 E96 C:D< @7 :?\9@DA:E2= 562E9 2?5 E9C66 E:>6D E96 C2E6 @7 D6G6C6 :?764E:@?[ C6D62C49 D9@HD] *6E 6G6? E96?[ 52E2 H6C6?’E E6==:?8 E96 H9@=6 DE@CJ]k^Am
kAmt49@\w2H<’D @C82?:K2E:@? AF3=:D965 2 C6A@CE 42C5 :? a_a` E92E D4@C65 6249 DE2E6’D 4@==64E:@? @7 }2E:G6D� r~'xs\`h 42D6D] x? E@E2=[ E96 ?2E:@? 2G6C2865 2 sZ] %9:D J62C[ D96 AF3=:D965 2 7@==@H\FA 7@C 6A:56>:@=@8:DED @? 255C6DD:?8 E96 >:D4=2DD:7:42E:@? @7 }2E:G6 A6@A=6[ H9@ @7E6? 2C6 =:DE65 2D “H9:E6� @C “w:DA2?:4� :? 962=E9 D6EE:?8D 2?5 562E9 46CE:7:42E6D] |2?J DE2E6D 2=D@ :?4@?D:DE6?E=J @C 5@?’E C6A@CE EC:32= 277:=:2E:@? @? 562E9 46CE:7:42E6D[ H9:49 42? >2<6 EC:36\DA64:7:4 562E9 C2E6D 6=FD:G6]k^Am
kAmp C6A@CE :? a_a` 7C@> E96 ?@?A2CE:D2? &]$] v@G6C?>6?E p44@F?E23:=:EJ ~77:46 7@F?5 E92E D@>6 @77:4:2=D 7C@> E96 rsr 2?5 E96 x?5:2? w62=E9 $6CG:46D 286?4J 5:5?’E C64@8?:K6 E92E E96J H6C6 C6BF:C65 3J =2H E@ D92C6 52E2 H:E9 EC:32= 6A:56>:@=@8J 46?E6CD[ E96 46?E6CD E@=5 :?G6DE:82E@CD]k^Am
kAmx? E96 vp~ C6A@CE[ :?G6DE:82E@CD 56E2:=65 =@8:DE:42= 32CC:6CD[ :?4=F5:?8 7656C2= 286?4:6D� C6=F4E2?46 E@ D92C6 r~'xs\`h 52E2 3642FD6 @7 4@?46C?D 2C@F?5 AC:G24J 2?5 D64FC:EJ :? 52E2 EC2?D>:DD:@?]k^Am
kAm�%9:D :D @?6 @7 E96 36DE 6I2>A=6D @7 H92E DECF4EFC2= C24:D> =@@<D =:<6[� D2:5 $96H3C@@<D] “q642FD6 H96? J@F =@@< 2E E96 :?7C2DECF4EFC6 7@C AF3=:4 962=E9 DJDE6>D 2?5 AF3=:4 962=E9 52E2[ EC:36D 2?5 ,EC:32= 6A:56>:@=@8J 46?E6CD. H6C6 ?6G6C :?4=F565 :? E92E :?7C2DECF4EFC6]k^Am
kAm“r~'xs C62==J AFE :E FA E96C6 2Di }@[ H6 ?66565 E9:D J6DE6C52J]â€k^Am
kAm$96H3C@@<D D2:5 E92E 2D A2CE @7 96C H@C< D96â€�5 8@ E@ 7F?6C2= 5:C64E@CD[ H9@ >2J 7:== @FE 562E9 46CE:7:42E6D[ E9C@F89@FE E96 C68:@? E@ 65F42E6 E96> @? AC@A6C 4=2DD:7:42E:@? @7 p>6C:42? x?5:2? A6@A=6] “x 6G6? 925 @?6 D2J E@ >6 @?46[ ‘x ;FDE 2=H2JD 4@56 E96> 3J 9@H E96J =@@<] x ?6G6C 2D< H92E E96:C C246 :D]’â€k^Am
kAm“p =@E @7 E96> 5:5?’E <?@H E92E E9:D :D 52E2 E92E 86ED C62==J FD65[â€� D96 D2:5] â€�':E2= C64@C5D 52E2 :D ;FDE DFA6C :>A@CE2?E[ 7@F?52E:@?2= H@C< :? 2 =@E @7 6A:56>:@=@8:42= H@C<]â€k^Am
kAm%96C6 :D ?@ ?2E:@?2= DE2?52C5 7@C EC:32= 962=E9 52E2[ 6IA=2:?65 r96CJ= t==6?H@@5[ H9@ :D 2 4:E:K6? @7 E96 }6K !6C46 }2E:@? 2?5 2=D@ s:?é W}2G2;@X]k^Am
kAmt==6?H@@5[ 2? 2DD:DE2?E AC@76DD@C :? (2D9:?8E@? $E2E6 &?:G6CD:EJ’D $49@@= @7 !@=:E:4D[ !9:=@D@A9J 2?5 !F3=:4 p772:CD[ 6IA6C:6?465 7:CDE92?5 E96 52E2 5:D4@??64E H96? 3@E9 96C A2C6?ED 5:65 @7 r~'xs\`h]k^Am
kAmu@FC J62CD 28@[ 96C >@E96C[ p??:6 q6?2==J t==6?H@@5[ 2? 6?C@==65 }2G2;@ EC:32= >6>36C 7C@> }6H |6I:4@[ 5:65 2E 286 f` :? 2 9@DA:E2= :? x529@] p??:6 t==6?H@@5’D 562E9[ 9@H6G6C[ H@F=5?’E D9@H FA :? AC:>2CJ DE2E:DE:4D @7 r~'xs\`h 562E9D :? }2G2;@ A6@A=6 � 96C EC:36 :D?’E =:DE65 @? 96C 562E9 46CE:7:42E6]k^Am
kAm“x H2D G6CJ 9FCE 3J E9:D[ 3642FD6 >J >@E96C 5:65 3642FD6 @7 r~'xs\`h[ 2?5 x H2?E65 96C 562E9 E@ 4@F?E 2?5 >62? D@>6E9:?8[� t==6?H@@5 D2:5]k^Am
kAm“xE DE:== 766=D G6CJ =:76 2?5 562E9[ =:<6 H6 2C6 7:89E:?8 E@ 56>@?DEC2E6 E96 :>A24E @7 D@ >2?J E9:?8D @? @FC A6@A=6[� D96 D2:5]k^Am