The Flagstaff Education Association (FEA) hosted a forum Thursday evening for candidates running for a seat on the Flagstaff Unified School District (FUSD) Governing Board in the November election.
A total of seven candidates have thrown their hats in for three open seats on the board. Five attended the forum in person at Flagstaff High School: Melissa Kirk, Kathryn (Kate) Kozak, Jim Parks, Scott Walmer and Kortney Zesiger.
kAmp?@E96C 42?5:52E6[ r2C@=J? z:55[ DF3>:EE65 G:56@ C6DA@?D6D[ H9:=6 utp D2:5 s2CC:D !2=>6C 925 ?@E C6DA@?565 E@ 2 C6BF6DE E@ 5@ D@]k^Am
kAm!2=>6C :D 2=D@ E96 @?=J @?6 @7 E96D6 42?5:52E6D H:E9@FE 2 =:?<65 DE2E6>6?E @? E96 r@4@?:?@ r@F?EJ 6=64E:@?D H63D:E6]k^Am
kAm%96 @A6? D62ED H:== 36 7:==65 3J E96 H:??:?8 42?5:52E6D 7@C 7@FC J62CD[ E9C@F89 s64] b`[ a_ag]k^Am
kAmp?@E96C EH@\J62C D62E E9C@F89 E96 6?5 @7 a_ae :D 2=D@ FA 7@C 6=64E:@? E9:D J62C[ E9@F89 p2C@? r:CK2?[ E96 u&$s q@2C5 >6>36C 2AA@:?E65 E@ k2 E:E=6lQp2C@? r:CK2? 2AA@:?E65 E@ 7:== G242?4J @? u&$s 3@2C5Q 9C67lQ9EEADi^^2K52:=JDF?]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^g3f3e_b4\ah2e\``67\h3_c\e7b747fdgeg5^Qm7:== E96 C@=6k^2m 62C=:6C :? a_ac[ :D E96 @?=J 42?5:52E6 E@ 7:=6 A6E:E:@?D 2?5 2 ?@>:?2E:@? A2A6C 7@C E92E D62E[ 244@C5:?8 E@ E96 4@F?EJ’D 6=64E:@?D H63D:E6]k^Am
kAmp7E6C :?EC@5F4:?8 E96>D6=G6D 2?5 H9J E96J H6C6 CF??:?8 7@C 3@2C5 D62ED[ E96 42?5:52E6D 2?DH6C65 BF6DE:@?D 7C@> 2 utp >@56C2E@C 2?5 2F5:6?46 >6>36CD W3642FD6 z:55 AC6\C64@C565 96C 2?DH6CD[ D96 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ 2F5:6?46 BF6DE:@?DX] %@A:4D 4@G6C65 :?4=F565 H2JD E@ 2EEC24E 2?5 C6E2:? 65F42E@CD[ 5:G6CD:EJ[ 6BF:EJ 2?5 :?4=FD:@? :?:E:2E:G6D[ DEF56?E 249:6G6>6?E[ t$p G@F496CD 2?5 A=2?D E@ 4@>>F?:42E6 H:E9 E62496CD]k^Am
k9cm%96 42?5:52E6Dk^9cm
kAmz:55 :D 2 A2C6?E 2?5 8C2?5A2C6?E 2?5 D2:5 96C 8@2= H2D E@ �7@DE6C 2? :?4=FD:G6 2?5 D276 6?G:C@?>6?EQ E9C@F89 C6=2E:@?D9:AD :? 2?5 @FED:56 @7 E96 D49@@= 5:DEC:4E] xE6>D D96 >6?E:@?65 :? 96C :?EC@5F4E:@? H6C6 DEF56?E 249:6G6>6?E[ 25G@42E:?8 7@C D49@@= 7F?5:?8[ 2?5 E62496C EC2:?:?8[ A2J 2?5 C6E6?E:@?]k^Am
kAm“x7 6=64E65 E@ E96 u&$s 3@2C5[ x H:== 25G@42E6 E@ 6?DFC6 E92E @FC 49:=5C6?[ 65F42E@CD 2?5 2?4:==2CJ DE277 92G6 E96 C6D@FC46D E@ AC@G:56 2 >F49 9:896C BF2=:EJ @7 65F42E:@? H9:=6 D6CG:4:?8 E96 H9@=6 49:=5[â€� D96 D2:5] â€� ]]] pD 2 C6D:56?E[ =:76=@?8 =62C?6C 2?5 4@>>:EE65 G@=F?E66C[ x F?56CDE2?5 2?5 6>3C246 E96 :>A@CE2?46 @7 DEC@?8 A2CE?6CD9:AD 36EH66? D49@@=D[ 72>:=:6D[ 3FD:?6DD6D[ =@42=D[ 2?5 DE2E6 2?5 7656C2= 8@G6C?>6?E]â€k^Am
kAm|6=:DD2 z:C< :D 2 u&$s A2C6?E \\ @?6 @7 96C <:5D :D 2 uw$ 8C25F2E6 H9:=6 E96 @E96C 4FCC6?E=J 2EE6?5D E96 D49@@=] p 4@>>6C4:2= AC@A6CEJ 4=2:>D 25;FDE6C[ D96 D2:5 D96 564:565 E@ CF? 7@C E96 3@2C5 27E6C 962C:?8 23@FE E96 k2 E:E=6lQu=28DE277 &?:7:65 $49@@= s:DEC:4E 4@?E:?F:?8 EC2?DA@CE2E:@? 492?86D ?6IE D49@@= J62Cj 3@2C5 2AAC@G6D 6=64EC:4 3FD AFC492D6Q 9C67lQ9EEADi^^2K52:=JDF?]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^3gd6hb__\`5ca\``67\3g`b\4bhffc6dcfg`^Qm5:DEC:4E’D 492?86D E@ EC2?DA@CE2E:@?k^2m :? }@G6>36C \\ H9:49 27764E65 96C 72>:=J] $96 D2:5 D96 H@F=5 7@4FD @? C64CF:E>6?E 2?5 C6E6?E:@? :7 6=64E65[ @7 3@E9 E62496CD 2?5 72>:=:6D]k^Am
kAm“xE :D >J AC:@C:EJ E@ 3C:?8 E96 3FD6D 324< E@ E96 u&$s 4@>>F?:EJ[â€� z:C< D2:5] “x DEC@?8=J @AA@D6 E96 6>A@H6C>6?E D49@=2CD9:AD @C E96 G@F496CD[ 3FE H6 92G6 E@ C6>6>36C E92E A2C6?ED 92G6 49@:46D[ 2?5 x H2?E A2C6?ED E@ 49@@D6 u&$s 2D E96 D49@@=D E92E E96:C 49:=5C6? 8@ E@]â€k^Am
kAmz2E9CJ? z@K2< :D E96 =625 724F=EJ :? >2E96>2E:4D 2?5 244@F?E:?8 2E r@4@?:?@ r@>>F?:EJ r@==686 2?5 E96 A2C6?E @7 2 u&$s 8C25F2E6] $96 92D AC6G:@FD=J D6CG65 @? E96 5:DEC:4EVD 8@G6C?:?8 3@2C5 2?5 2D AC6D:56?E @7 E96 p>6C:42? |2E96>2E:42= pDD@4:2E:@? @7 %H@\*62C r@==686D] $96 D2:5 96C H@C< :?G@=G6D 52E2 2?5 E96 4@==686’D 5F2=\6?C@==>6?E AC@8C2> H:E9 E96 5:DEC:4E]k^Am
kAm“xâ€�> 2 AC@5F4E @7 AF3=:4 65F42E:@?j >J 9FD32?5’D 2 AC@5F4E @7 AF3=:4 65F42E:@?] x H2?E E@ 8:G6 324< E@ AF3=:4 65F42E:@?] â€� %96C6 H2D ?6G6C 2 E9@F89E :? @FC >:?5 E@ 8@ 2?JH96C6 6=D6[â€� D96 D2:5 @7 49@@D:?8 E96 5:DEC:4E 7@C 96C D@?] â€�%9:D :D H92E H6 5@] (6 DFAA@CE AF3=:4 65F42E:@? 2?5 D6?5 @FC <:5D 96C6]â€k^Am
kAmy:> !2C<D :D 2? pC:K@?2 ?2E:G6[ H:E9 EH@ 49:=5C6? 2?5 E9C66 8C2?549:=5C6? H9@ 8C25F2E65 7C@> AF3=:4 D49@@=D[ 2D H6== 2D 2?@E96C 8C2?549:=5 2?5 E9C66 8C62E\8C2?549:=5C6? 4FCC6?E=J 2EE6?5:?8] w:D :?EC@5F4E:@? 7@4FD65 @? 9:D 3:@8C2A9J[ 2EE6?5:?8 AF3=:4 D49@@=D[ :?4=F5:?8 r@4@?:?@ r@>>F?:EJ r@==686 2?5 }@CE96C? pC:K@?2 &?:G6CD:EJ[ 2?5 D6CG:?8 :? E96 }2GJ 5FC:?8 E96 ':6E?2> (2C]k^Am
kAm!2C<D :D 2 7@C>6C r@4@?:?@ r@F?EJ DFA6CG:D@C[ C6AC6D6?E:?8 s:DEC:4E c]k^Am
kAm“x H2?E E@ 4@?EC:3FE6 >J E:>6 2?5 6IA6C:6?46 E@ 7FCE96C E96 25G2?46>6?E @7 65F42E:@? 7@C >J 8C2?5D@? 2?5 8C62E\8C2?549:=5C6? 2D E96J 8C@H :?E@ E96:C 7FEFC6D :? 2 4@>A=6I 2?5 6I4:E:?8 286 @7 px[ C@3@E:4D 2?5 64@?@>:4 @AA@CEF?:EJ[� 96 D2:5]k^Am
kAm$4@EE (2=>6C H@C<65 2E 7@FC 5:776C6?E AF3=:4 D49@@= 5:DEC:4ED :? pC:K@?2 :? 9:D ad\J62C 42C66C[ :?4=F5:?8 2D u&$s’D 5:C64E@C @7 7:?2?46 2?5 3F586E] p7E6C C6E:C:?8[ 96 D2:5[ 96 564:565 E@ CF? 7@C E96 3@2C5 2D 2 H2J E@ FD6 9:D D<:==D E@ 8:G6 324< E@ u=28DE277]k^Am
kAm“x 766= >J 324<8C@F?5 2D 2 7@C>6C 46CE:7:65 AF3=:4 244@F?E2?E 2?5 AF3=:4 D49@@= 7:?2?46 AC@76DD:@?2= H@F=5 255 5:G6CD:EJ E@ E96 8@G6C?:?8 3@2C5 A6CDA64E:G6[â€� 96 D2:5] “x 36=:6G6 xâ€�> A2CE:4F=2C=J EC2?DA2C6?E[ x 6?;@J 4@==23@C2E:@? â€� x 92G6 2 C62= F?56CDE2?5:?8 @7 E96 EC6>6?5@FD 677@CE :E E2<6D E@ :>A=6>6?E DJDE6>D E92E :>AC@G6 E96 @G6C2== A6C7@C>2?46 @7 2? 65F42E:@?2= :?DE:EFE:@? F?56C pC:K@?2 7F?5:?8 4@?5:E:@?D]â€k^Am
kAmz@CE?6J +6D:86C EC2:?D AC6D6CG:46 E62496CD 2E }p&[ 92D 2 >2DE6CD :? 65F42E:@?2= =6256CD9:A H:E9 AC:?4:A2= 46CE:7:42E:@? 2?5 :D A=2??:?8 E@ 7:?:D9 2 !9]s] :? 4FCC:4F=F> 2?5 :?DECF4E:@? :? |2J] w6C A2DE 6IA6C:6?46 :?4=F56D E6249:?8 :? z\g 4=2DDC@@>D 2?5 H@C<:?8 @? 65F42E:@?2= A@=:4J 2?5 AC6A2C2E:@? 7@C E96 pC:K@?2 s6A2CE>6?E @7 t5F42E:@?]k^Am
kAm“x 766= E92E >J 65F42E:@?[ >J 6IA6CE:D6 2?5 >J 6IA6C:6?46 =6?5 :ED6=7 E@ E9:D 36:?8 E96 ?6IE DE6A :? >J AF3=:4 65F42E:@? ;@FC?6J[â€� +6D:86C D2:5] â€� ]]] (96C6 x 2> ?@H 2E }p&[ EC2:?:?8 AC6D6CG:46 E62496CD \\ x’G6 5@?6 E92E 7@C ?:?6 J62CD \\ >J 4:C4=6 @7 :?7=F6?46 :D 8C62E6C ,E92? :7 D96 H6C6 E6249:?8.] x 766= =:<6 >J 4:C4=6 @7 :?7=F6?46 H:== 4@?E:?F6 E@ 36 8C62E6C[ D6CG:?8 u&$s]â€k^Am
k9cms:DEC:4E DEC6?8E9D 2?5 H62<?6DD6Dk^9cm
kAm%96 42?5:52E6D H6C6 7:CDE 2D<65 H96C6 u&$s D9:?6D 2?5 H92E E96:C >2:? 2C62 7@C :>AC@G6>6?E H@F=5 36[ :7 6=64E65]k^Am
kAmz:C< D2:5 u&$s D9:?6D :? E96 AC@8C2>D :E @776CD DEF56?ED[ DF49 2D =2?8F286 2E !F6?E6 56 wóK9ó[ |x%\6 2E $:?28F2 |:55=6 $49@@=[ 42C66C 2?5 E649?:42= 65F42E:@?[ w@?@CD 2?5 p!] $96 D2:5 96C 7@4FD H@F=5 36 E@ �3C:?8 324< E96 D49@@= 3FD6D� 2?5 D9@H 9@H E96 5:DEC:4E 5:776CD 7C@> @E96C =@42= D49@@=D :? @C56C E@ 2EEC24E 2?5 C6E2:? DEF56?ED]k^Am
kAmz@K2< D2:5 E62496CD H6C6 E96 5:DEC:4E’D 8C62E6DE DEC6?8E9[ 2=D@ ?@E:?8 utp[ !F6?E6 56 wóK9ó[ 5F2= 6?C@==>6?E 2?5 rp'xp%] %96 >2:? :E6> D96 A=2??65 E@ 7@4FD @? 2=D@ :?G@=G65 E62496CD] z@K2< D2:5 D96 H2?E65 E@ :?4C62D6 E96 4@>>F?:EJ’D C6DA64E 7@C E62496CD 2?5 â€�>2<6 DFC6 @FC E62496CD 2C6 92AAJ 2?5 86E H92E E96J ?665]â€k^Am
kAm!2C<D 5:D4FDD65 qp$x$ u=28DE277’D 24256>:4 249:6G6>6?ED 2?5 DA@<6 @7 E96 ?665 E@ :>AC@G6 A6C7@C>2?46 24C@DD E96 5:DEC:4E H96? 2D<65 H96C6 u&$s D9:?6D]k^Am
kAmqp$x$ :D 2 AF3=:4 492CE6C D49@@= 2?5 :D ?@E A2CE @7 E96 5:DEC:4E]k^Am
kAm(96? 2D<65 7@C 4=2C:7:42E:@? 7C@> E96 7@CF> >@56C2E@C[ !2C<D D2:5[ “xâ€�5 =:<6 E@ D66 E96 AF3=:4 D49@@=D D9:?6 2D H6== 2D qp$x$]â€k^Am
kAmw6 D2:5 E96 D49@@= 3FD DJDE6> ?66565 :>AC@G6>6?E[ DA64:7:42==J :? CFC2= 2?5 EC:32= A2CED @7 r@4@?:?@ r@F?EJ[ 2?5 >6?E:@?65 5:77:4F=E:6D C6=2E65 E@ E96 3FD 5C:G6C D9@CE286]k^Am
kAm(2=>6C D2:5 E96 5:DEC:4E 925 DEC@?8 C6=2E:@?D9:AD H:E9 A2CE?6CD 2?5 5@?@CD 7C@> 24C@DD E96 4@>>F?:EJ[ 4:E:?8 :ED FD6 @7 :?E6C8@G6C?>6?E2= 28C66>6?ED[ >6>@C2?52 @7 F?56CDE2?5:?8 2?5 8C2?ED] w6 D2:5 96 H@F=5 7@4FD @? D6G6C2= 2C62D 7@C :>AC@G6>6?E[ :?4=F5:?8 4C62E:?8 A@D:E:G6 =62C?:?8 6?G:C@?>6?ED[ =:DE6?:?8[ EC2?DA2C6?4J[ 2?5 “AFEE:?8 D@F?5 2?5 67764E:G6 DJDE6>D :? A=246]â€k^Am
kAm+6D:86C 4:E65 u&$s’D 7:?2?4:2= C6DA@?D:3:=:EJ :? :ED FD6 @7 3@?5 7F?5D 7@C D49@@= 3F:=5:?8D[ EC2?DA@CE2E:@? 2?5 E649?@=@8J 2?5 E96 9:89 A6C46?E286 @7 :ED 3F586E E92E 8@6D E@H2C5 D2=2C:6D 2?5 36?67:ED] $96 D2:5 E62496C C64CF:E>6?E 2?5 C6E6?E:@? H@F=5 36 96C 7@4FD 7@C :>AC@G6>6?E[ E6==:?8 E96 2F5:6?46 23@FE 2 E62496C D96�5 EC2:?65 H9@ =67E E96 5:DEC:4E 27E6C 7@FC J62CD 3642FD6 D96 4@F=5?’E 277@C5 E@ DE2CE 2 72>:=J]k^Am
kAmz:55 D2:5 E96 5:DEC:4E’D DEC6?8E9 H2D :ED C6D:=:6?46 :? 2 G2C:6EJ @7 2C62D[ <66A:?8 DEF56?ED D276 5FC:?8 ?2EFC2= 5:D2DE6CD 7@C 6I2>A=6[ 2?5 252AE:?8 E@ 492==6?86D H:E9 EC2?DA@CE2E:@? 2?5 =:>:E65 C6D@FC46D] $96 D2:5 96C >2:? 7@4FD H@F=5 36 3F:=5:?8 ECFDE 36EH66? E96 5:DEC:4E’D 25>:?:DEC2E:@?[ 6>A=@J66D 2?5 4@>>F?:EJ[ 2==@H:?8 7@C E96 5:DEC:4E E@ 36EE6C 25G@42E6 7@C :ED6=7 2E E96 DE2E6 2?5 ?2E:@?2= =6G6=D]k^Am
k9cm%62496C C64CF:E>6?E 2?5 C6E6?E:@?k^9cm
kAm!2C<D 4:E65 E96 :?4C62D:?8 4@DE @7 =:G:?8 2?5 D2:5 C2:D:?8 A2J H2D E96 H2J E@ 2EEC24E E62496CD E@ E96 5:DEC:4E] w6 D2:5 255:?8 E62496C DA64:7:4 9@FD:?8[ 2D E96 5:DEC:4E :D k2 E:E=6lQu=28DE277 &?:7:65 $49@@= s:DEC:4E 2AAC@G6D ':E2=JDE 8C2?E 7@C 9@FD:?8 762D:3:=:EJ DEF5JQ 9C67lQ9EEADi^^2K52:=JDF?]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^2df63gb_\d2f7\``67\heeb\372bc5d_g63_^Qm4FCC6?E=J 4@?D:56C:?8k^2m[ >:89E 2EEC24E E62496CD 3FE H@F=5 ?@E 36 DF446DD7F= :? E96 =@?86C E6C>]k^Am
kAm(2=>6C D2:5 96 H@F=5 DFAA@CE 2 E62496C 9@FD:?8 AC@8C2> 2?5 H@F=5 H@C< E@ DFAA@CE u&$s E62496CD 2?5 AC:?4:A2=D] w6 2=D@ D2:5 96 925 :562D E@ 46=63C2E6 E62496CD 2?5 DE277 :? E96 5:DEC:4E[ :7 6=64E65]k^Am
kAm+6D:86C D2:5 D96 H@F=5 =@@< 2E E96 5:DEC:4E’D 36?67:ED A24<286 E@ D66 :7 E96C6 H2D 2 H2J E@ =@H6C @FE\@7\A@4<6E 4@DED[ 2D H6== 2D DEC6?8E96? u&$s’D 6I:DE:?8 >6?E@CD9:A 2?5 :?5F4E:@? AC@8C2>D 3J H@C<:?8 H:E9 E96 pC:K@?2 z\`a r6?E6C] $96 2=D@ 4:E65 AC@76DD:@?2= 56G6=@A>6?E[ H@C<:?8 4@?5:E:@?D[ 25>:?:DEC2E:G6 DFAA@CE 2?5 AC@G:5:?8 =6256CD9:A A2E9H2JD H:E9:? u&$s]k^Am
kAmz:55 D2:5 D96 H@F=5 H@C< E@ 4C62E6 2 C64CF:E>6?E 2?5 C6E6?E:@? E2D<7@C46 E@ 6G2=F2E6 E96 5:DEC:4E’D ?665D :? E9:D 2C62 2?5 :>AC@G6 D49@@= >2?286>6?E AC24E:46D] $96 =:DE65 7:G6 724E@CD 27764E:?8 C64CF:E>6?E 2?5 C6E6?E:@? 7C@> E96 {62C?:?8 !@=:4J x?DE:EFE6]k^Am
kAmz:C< 2=D@ D2:5 D96 DFAA@CE65 E96 E62496C 9@FD:?8 DEF5J] $96 D2:5 D96 H@F=5 2EE6>AE E@ 492?86 E96 5:DEC:4E’D A2JD42=6 7@C 6IA6C:6?465 E62496CD 2D 2 724E@C :? C6E6?E:@?[ 4:E:?8 u=28DE277’D 4@DE @7 =:G:?8 2?5 D2J:?8 “E96C6’D ?@ C62= C6H2C5 7@C >2<:?8 E9:D J@FC =:76=@?8 42C66C]â€k^Am
kAmz@K2< 2=D@ 4:E65 u=28DE277’D 4@DE @7 =:G:?8 2D 2 32CC:6C E@ C64CF:E>6?E] $96 D2:5 u&$s’D 4FCC6?E >6?E@CD9:A AC@8C2> H2D :>A@CE2?E 7@C C6E6?E:@?[ 255:?8 E92E D96 H@F=5 =:<6 E@ 6IE6?5 :E A2DE E96 7:CDE 76H J62CD @7 E6249:?8]k^Am
k9cmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm$EF56?E 249:6G6>6?Ek^DA2?mk^9cm
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm+6D:86C D2:5 D96 E9@F89E DEF56?E 249:6G6>6?E DE2CE65 H:E9 =:DE6?:?8 E@ DEF56?ED 2?5 :?4@CA@C2E:?8 E96:C 6IA6C:6?46D :?E@ E96 4FCC:4F=F>] $96 2=D@ DF886DE65 6IA2?5:?8 2446DD E@ u&$s’D 4FCC6?E 4=2DD6D[ AC@8C2>D 2?5 6IEC24FCC:4F=2C 24E:G:E:6D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmz:55 D2:5 E96 5:DEC:4E D9@F=5 4@>3:?6 D6G6C2= 2AAC@2496D E@ 6?4@FC286 DEF56?E DF446DD :? 2? 6BF:E23=6 =62C?:?8 6?G:C@?>6?E] %9:D :?4=F565 D@4:2=\6>@E:@?2= =62C?:?8 2?5 4F=EFC2==J C6DA@?D:G6 E6249:?8[ $%t| 65F42E:@?[ AC@76DD:@?2= 56G6=@A>6?E 2?5 6?828:?8 72>:=:6D 2?5 E96 H:56C 4@>>F?:EJ]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmz:C< D2:5 DEF56?E 249:6G6>6?E :D 4@??64E65 E@ E96:C AC6D6?46 :? E96 4=2DDC@@> 2D H6== 2D D49@@= 7F?5:?8] $96 D2:5 E96 3@2C5 D9@F=5 =@@< 2E :ED A@=:4:6D E@ D66 H96E96C E96J 4C62E6 2 A@D:E:G6 6?G:C@?>6?E 7@C DEF56?ED 2?5 DE277 2?5 :? EFC? C65F46 23D6?E66:D>] $96 2=D@ D2:5 E96 5:DEC:4E ?66565 E@ 7@4FD @? :?4=F5:?8 72>:=:6D :? =62C?:?8]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmz@K2< D2:5 E62496CD 2C6 <6J :? 7:?5:?8 D@=FE:@?D E@ DEF56?E 249:6G6>6?E[ D@ E96 3@2C5 D9@F=5 36 H@C<:?8 H:E9 2?5 =:DE6?:?8 E@ E96> E@ 5@ D@] $96 D2:5 E92E 24E:G6 =62C?:?8 925 H@C<65 7@C 96C[ 3FE D96 H@F=5 H2?E E@ =:DE6? E@ u&$s E62496CD 2?5 DFAA@CE E96> :? 7:?5:?8 D@=FE:@?D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Q 52E2\>46\>2C<lQ`Qm!2C<D D2:5 DEF56?ED 92G6 5:776C6?E E2=6?ED 2?5 ?665D[ DA64:7:42==J ?@E:?8 E92E 4@==686 :D ?@E 7@C 6G6CJ@?6] w6 D2:5 E62496CD D9@F=5 7@4FD @? 3C:?8:?8 @FE E96 36DE :? DEF56?ED 2?5 96=A:?8 E96> H@C< E@H2C5 E96:C @H? 42C66C A2E9[ H96E96C 9:896C 65F42E:@? @C 2?@E96C @AE:@?]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm(2=>6C 2=D@ D2:5 AF3=:4 65F42E:@? 42? 96=A DEF56?ED 7:?5 E96:C A2E9 2?5 E92E “A6@A=6 DF49 2D E9@D6 :? E9:D C@@>� 2C6 36DE 6BF:AA65 E@ 7:?5 D@=FE:@?D E@ :?4C62D6 249:6G6>6?E] w6 D2:5 96 H@F=5 2EE6>AE E@ 4@?E:?F6 5:DEC:4E 677@CED E92E 2C6 H@C<:?8[ 6?5 E9@D6 E92E 2C6?’E 2?5 D66< @FE @E96C @AE:@?D]k^DA2?mk^Am
k9cmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmstx[ $t{[ D6IF2= 65F42E:@? 2?5 t$pDk^DA2?mk^9cm
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm"F6DE:@?D 7C@> 3@E9 utp 2?5 E96 2F5:6?46 2D<65 7@C E96 42?5:52E6D� DE2?46 @? G2C:@FD E@A:4D C6=2E65 E@ E96 5:DEC:4E’D 2AAC@249 E@ 65F42E:@?] %96J H6C6 2=D@ 2D<65 E96:C @A:?:@? @? pC:K@?2’D k2 E:E=6lQ#6A@CE D9@HD C:D:?8 E@E2= @7 t$pD :? u=28DE277 &?:7:65 $49@@= s:DEC:4E 3@F?52C:6DQ 9C67lQ9EEADi^^2K52:=JDF?]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^eh`47bga\3`e4\``66\hb6d\_35c27a_fceb^Qm6>A@H6C>6?E D49@=2CD9:A 244@F?Ek^2m AC@8C2> Wt$pX]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmstx DE2?5D 7@C 5:G6CD:EJ[ 6BF:EJ 2?5 :?4=FD:@?[ H9:=6 $t{ C676CD E@ D@4:2= 2?5 6>@E:@?2= =62C?:?8]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm(2=>6C D2:5 96 DFAA@CE65 u&$s’D 92G:?8 AC@8C2>D 7@C stx 2?5 $t{[ E9@F89 D2:5 96 H2D?’E 72>:=:2C 6?@F89 H:E9 :ED 4FCC6?E 677@CED E@ 92G6 2 A@D:E:@? @? E96>] w6 D2:5 96 H@F=5 7@4FD @? >2<:?8 DFC6 E96 AC@8C2>D 2C6 67764E:G6 :? 2:5:?8 E6249:?8 2?5 =62C?:?8 E9C@F89 2D<:?8 BF6DE:@?D 2?5 AC@G:5:?8 8F:52?46]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm+6D:86C 2=D@ D2:5 D96 DFAA@CE65 u&$s’D :?:E:2E:G6D 2?5 4@>>6?565 :ED 2?E:3:2D\2?E:C24:D> H@C<[ 4F=EFC2==J C6DA@?D:G6 E6249:?8 24C@DD 8C256 =6G6=D[ :ED 8@2= @7 :?4C62D:?8 DE277 5:G6CD:EJ 2?5 FD6 @7 C6DE@C2E:G6 AC24E:46D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmz:55 D2:5 D96 DFAA@CE65 E96 :?:E:2E:G6D 2D H6== 2?5 D66D E96> 2D A2CE @7 9@H u&$s 56G6=@AD 2 DFAA@CE:G6 2?5 :?4=FD:G6 6?G:C@?>6?E 7@C :ED DEF56?ED] %96D6 677@CED AC@>@E6 DEF56?E H6==\36:?8[ D96 D2:5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Q 52E2\>46\>2C<lQ`Qmz:C< 4@>>6?565 E96 4@>>:EE66D E92E 56G6=@A65 2?5 :>A=6>6?E65 u&$s’D stx :?:E:2E:G6D 2?5 D2:5 u&$s ?665D E@ 4@?E:?F6 :ED 677@CED] $96 ?@E65 E96 FD6 @7 AC@76DD:@?2= 56G6=@A>6?E 2?5 E96 5:DEC:4E’D 8@2= @7 92G:?8 E96 56>@8C2A9:4D @7 :ED E62496CD >2E49 E92E @7 :ED DEF56?ED]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmz@K2< D2:5 u&$s’D 5:G6CD:EJ H2D @?6 @7 :ED DEC6?8E9D 2?5 E92E stx :D “D@ :>A@CE2?E]� $96 DA@<6 @7 96C 49:=59@@5 6IA6C:6?46 H:E9 3FD:?8 2?5 E96 H2J 96C D49@@= 925 ?@E H@C<65 E@ 3C:?8 DEF56?ED @7 5:776C6?E C246D E@86E96C 2D 2? 6I2>A=6 @7 H9J stx 677@CED 2C6 ?646DD2CJ]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm!2C<D 4:E65 E96 C246 @7 9:D 49:=59@@5 7C:6?5D :? 9:D 2?DH6C E@ E96 BF6DE:@? 367@C6 5:D4FDD:?8 �4C:E:42= E96@CJ[� H9:49 96 D2:5 DE2CE65 H:E9 |2CI:D> 2?5 :D A2CE @7 stx 677@CED] w6 5:5 ?@E D2J 96 DFAA@CE65 E96 5:DEC:4E’D :?:E:2E:G6D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm(2=>6C[ +6D:86C[ z:C< 2?5 z@K2< 2== D2:5 E96J @AA@D65 pC:K@?2VD t$p 6IA2?D:@? :? C6DA@?D6 E@ 2? 2F5:6?46 BF6DE:@?] !2C<D D2:5 96 DFAA@CE65 E96 AC@8C2>]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmz@K2<[ (2=>6C 2?5 +6D:86C 2== D2:5 E96J DFAA@CE65 E96 5:DEC:4E’D k2 E:E=6lQu=28DE277 &?:7:65 $49@@= s:DEC:4E 25@AED 492?86D E@ D6IF2= 962=E9 4FCC:4F=F>Q 9C67lQ9EEADi^^2K52:=JDF?]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^52ga`d5g\b666\``67\h_a4\c3a_bbb`7bhc^QmD6IF2= 962=E9 4FCC:4F=F>k^2m[ H9:49 H2D 25@AE65 :? yF=J 2?5 :D E2F89E 3J 2? 65F42E@C 7C@> r@4@?:?@ r@F?EJ w62=E9 2?5 wF>2? $6CG:46D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm!2C<D D2:5 96 5:5 ?@E DFAA@CE :E[ H9:=6 z:C< D2:5 E92E D96 925 @AE65 96C 49:=5 :?E@ E96 4FCC:4F=F> 2E uw$ 3FE E9@F89E E96 7:7E9\ 2?5 D6G6?E9\8C256 G6CD:@?D @7 E96 4FCC:4F=F> H6C6 ?@E 286\2AAC@AC:2E6 2?5 D2:5 E96 7:7E9\8C256 G6CD:@? H2D ?@E 2446DD:3=6 @? E96 5:DEC:4E’D H63D:E6 H:E9@FE 2 A2DDH@C5 W2D @7 $6AE] b_[ 7@FC 52JD 27E6C E96 7@CF>[ u&$sVD H63D:E6 =:?<D E@ 2 !su @FE=:?6 @7 E96 7:7E9\8C256 4FCC:4F=F>X] z:C< D2:5 D96 H@F=5 ?@E 2EE6>AE E@ C6A62= E96 4FCC:4F=F> :7 6=64E65[ 9@H6G6C]k^DA2?mk^Am
kAm%96 u&$s 8@G6C?:?8 3@2C5 42?5:52E6D H:== 36 @? E96 32==@E }@G] f] |@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE D49@@= 6=64E:@?D :? r@4@?:?@ r@F?EJ 42? 36 7@F?5 2E k2 9C67lQ9EEAi^^4@4@?:?@]2K]8@G^`ga_^t=64E:@?\$6CG:46DQ E2C86ElQ03=2?<Qm4@4@?:?@]2K]8@G^`ga_^t=64E:@?\$6CG:46Dk^2m[ H:E9 2 C64@C5:?8 @7 E96 utp 7@CF> 2E k2 9C67lQ9EEAi^^72463@@<]4@>^u=28DE277tpQ E2C86ElQ03=2?<Qm72463@@<]4@>^u=28DE277tpk^2m]k^Am
