Parents are bombarded with a dizzying list of orders when it comes to screen time and young children: No screens for babies under 18 months. Limit screens to one hour for children under 5. Only "high-quality" programming. No fast-paced apps. Don't use screens to calm a fussy child. "Co-view" with your kid to interact while watching.
The stakes are high. Every few months it seems, a distressing study comes out linking screen time with a growing list of concerns for young children: Obesity. Behavioral problems. Sleep issues. Speech and developmental delays.
kAm|2J2 '2=C66[ E96 >@E96C @7 2 b\J62C\@=5 8:C= :? {@D p?86=6D[ F?56CDE2?5D E96 C:D<D 2?5 4@?DE2?E=J H@CC:6D 23@FE E96>] qFE =:>:E:?8 96C 52F89E6CVD D4C66? E:>6 E@ @?6 9@FC 766=D :>A@DD:3=6 2D D96 ;F88=6D =:76 2D 2 H@C<:?8 A2C6?E[ D96 D2:5]k^Am
kAm~G6C E96 A2DE 76H J62CD[ 96C 49:=5VD D4C66? E:>6 92D C2?865 FA E@ a\b 9@FCD 2 52J[ >@C6 E92? 5@F3=6 E96 =:>:E C64@>>6?565 3J A65:2EC:4:2?D] '2=C66 AFED @? 65F42E:@?2= AC@8C2>>:?8 H96?6G6C A@DD:3=6[ 3FE :E 5@6D?VE 42AEFC6 96C 49:=5VD 2EE6?E:@? 2D H6== 2D 96C 72G@C:E6D[ |66<29 2?5 Q%96 !@H6CAF77 v:C=D]Qk^Am
kAmQ$4C66? E:>6 :D :? E96 E@A E9C66 @C 7:G6 E9:?8D E@ 766= 8F:=EJ 23@FE 2D 2 >@>[Q D96 D2:5] QxVG6 FD65 :E E@ A24:7J >J 52F89E6C H9:=6 4@@<:?8 @C H@C<:?8 @C 42E49:?8 FA @? 2?JE9:?8 A6CD@?2= @C AC@76DD:@?2=]Qk^Am
kAm'2=C66 :D 2>@?8 E96 =68:@?D @7 A2C6?ED H9@ 3J 49@:46 @C ?646DD:EJ 2==@H E96:C 323:6D 2?5 AC6D49@@=6CD E@ H2E49 D6G6C2= E:>6D >@C6 E92? E96 =:>:E C64@>>6?565 3J 6IA6CED[ 4C62E:?8 2 G2DE 5:D4@??64E 36EH66? E96 EC@F3=:?8 AC65:4E:@?D @7 92C> 2?5 E96 C62=:EJ @7 5:8:E2= =:76 7@C p>6C:42? 72>:=:6D]k^Am
kAmqFE 96C 766=:?8D @7 8F:=E >2J AFE '2=C66 :? E96 >:?@C:EJ] s:C64E:G6D E@ =:>:E E96 E:>6 J@F?8 49:=5C6? DA6?5 @? 5:8:E2= 56G:46D >2J ?@E 36 E2<:?8 C@@E 3642FD6 >2?J A2C6?ED D:>A=J 5@?VE 36=:6G6 E96:C 49:=5VD D4C66? E:>6 :D 2 AC@3=6> :? E96 7:CDE A=246]k^Am
kAm!2C6?ED ?665 E@ 92G6 D@>6 EJA6 @7 5:DEC24E:@? 7@C E96:C <:5D[ 2?5 QD4C66?D E6?5 E@ 36 E96 62D:6DE @AE:@?[ E96 =@H6DE 92?8:?8 7CF:E[Q D2:5 sC] (9:E?6J r2D2C6D[ 2 !@CE=2?5 A65:2EC:4:2? 2?5 2FE9@C @7 E96 3@@< Qs@:?8 xE p==]Q Qx 962C >@C6 A6@A=6 D2J:?8[ Vx <?@H D4C66? E:>6 :D 325[ x H:D9 H6 925 =6DD @7 :E :? @FC 72>:=J[ 3FE x 766= 96=A=6DD E@ 492?86 :E]VQk^Am
kAm$4C66? E:>6 FD6 2>@?8 @=56C 49:=5C6? >256 ?6HD :? yF?6[ H96? E96 {@D p?86=6D D49@@= 3@2C5 2AAC@G65 2 46==A9@?6 32? 2== 52J @? 42>AFD[ 2?5 E96 &]$] DFC86@? 86?6C2= 42==65 7@C 2 H2C?:?8 @? D@4:2= >65:2 A=2E7@C>D 25G:D:?8 A2C6?ED E92E E96J 42? 52>286 E66?286CDV >6?E2= 962=E9]k^Am
kAm|2?J 72>:=:6D[ 9@H6G6C[ DFAA@CE E96:C 49:=5C6?VD A9@?6 FD6 7@C D276EJ 2?5 65F42E:@?] u@C 2 86?6C2E:@? @7 A2C6?ED @7 H9@ 8C6H FA H:E9 46==A9@?6D 2?5 4@>AFE6CD[ DF49 D6?E:>6?ED 2AA62C E@ DE2CE H:E9 >F49 J@F?86C 49:=5C6?] p ?2E:@?2= DFCG6J @7 72>:=:6D H:E9 49:=5C6? g 2?5 J@F?86C 7@F?5 E92E E96 >2;@C:EJ @7 A2C6?ED 36=:6G6 D4C66? E:>6 :D 2 ?6E A@D:E:G6 � 96=A:?8 E96:C 49:=5C6? =62C? E@ C625[ 3@@DE:?8 4C62E:G:EJ 2?5 6G6? :>AC@G:?8 E96:C D@4:2= D<:==D]k^Am
kAmx? @E96C H@C5D[ 5:C64E:G6D E@ =:>:E E96 E:>6 J@F?8 49:=5C6? DA6?5 @? 5:8:E2= 56G:46D >2J ?@E 36 E2<:?8 C@@E 3642FD6 >2?J A2C6?ED D:>A=J 5@?VE 36=:6G6 D4C66? E:>6 :D 2 AC@3=6> :? E96 7:CDE A=246]k^Am
kAm$9@F=5 49:=5C6? F?56C d 92G6 D4C66? E:>6nk^Am
kAm%96 p>6C:42? p4256>J @7 !65:2EC:4D C64@>>6?5D 72>:=:6D 2G@:5 D4C66?D 7@C 323:6D F?56C `g >@?E9D[ H:E9 E96 6I46AE:@? @7 G:56@ 492EE:?8] !2C6?ED H9@ H2?E E@ :?EC@5F46 5:8:E2= >65:2 E@ E@55=6CD 286D `g\ac >@?E9D D9@F=5 <66A :E G6CJ =:>:E65[ 49@@D6 9:89\BF2=:EJ 65F42E:@?2= AC@8C2>>:?8[ 2=H2JD H2E49 2=@?8D:56 E96:C 49:=5C6?[ 2?5 :?E6C24E H:E9 E96:C 49:=5C6? 3@E9 5FC:?8 2?5 27E6C H2E49:?8]k^Am
kAmu@C 49:=5C6? 286D a\d[ A65:2EC:4:2?D C64@>>6?5 =:>:E:?8 D4C66? E:>6 E@ @?6 9@FC 2 52J @7 9:89\BF2=:EJ AC@8C2>>:?8 E92E :D 65F42E:@?2=[ :?E6C24E:G6 2?5 AC@\D@4:2= H:E9 76H @C ?@ 25G6CE:D6>6?ED] !2C6?ED D9@F=5 2G@:5 72DE\A2465 AC@8C2>D[ 2AAD H:E9 5:DEC24E:?8 4@?E6?E 2?5 2?JE9:?8 H:E9 G:@=6?46] (96?6G6C A@DD:3=6[ E96J D9@F=5 4@\G:6H H:E9 E96:C 49:=5C6? E@ 96=A E96> F?56CDE2?5 H92E E96J 2C6 D66:?8]k^Am
kAm!65:2EC:4:2?D 2=D@ C64@>>6?5 E92E 49:=5C6? 2G@:5 D4C66?D 5FC:?8 >62=E:>6D 2?5 2E =62DE @?6 9@FC 367@C6 365E:>6] (96? ?@ @?6 :D H2E49:?8 E96 %'[ :E D9@F=5 36 EFC?65 @77] p?5 A2C6?ED D9@F=5 2G@:5 C68F=2C=J FD:?8 D4C66?D E@ 42=> E96:C 49:=5[ 3642FD6 :E 42? >2<6 :E 5:77:4F=E E@ D6E =:>:ED 2?5 E6249 49:=5C6? E@ C68F=2E6 E96:C @H? 6>@E:@?D]k^Am
kAmQ(6 5@?VE H2?E E@ 36 E96 D4@=5D] xEVD @FC ;@3 E@ AC@G:56 :?7@C>2E:@? E@ A2C6?ED 3FE E@ 2=D@ D2J H6 F?56CDE2?5 E96 C62=:EJ @7 6G6CJ@?6VD 4FCC6?E =:76DEJ=6] xEVD ;FDE 2 5:776C6?E H@C=5 ?@H[Q D2:5 sC] }FD966? p>66?F55:?[ @?6 @7 E96 2FE9@CD @7 E96 24256>JVD A@=:4J DE2E6>6?E] Q,!2C6?ED. 2C6?VE 8@:?8 E@ 36 A6C764E `__T @7 E96 E:>6]Qk^Am
kAmy24BF6=:?6 }6D:[ 2? 2DD:DE2?E AC@76DD@C @7 ADJ49:2ECJ 2E qC@H? &?:G6CD:EJ 2?5 2FE9@C @7 %649?@ $2A:6?D[ D2:5 D4C66? E:>6 =:>:ED ?665 E@ 36 2 32=2?46] (9:=6 E96C6 :D 6G:56?46 E92E 6?5=6DD D4C66? E:>6 � 6DA64:2==J >@C6 E92? 7@FC 9@FCD 2 52J � 42? 36 92C>7F=[ }6D: D2:5 E96C6 2C6?VE 52E2 E@ DFAA@CE 2 DEC:4E @?6\9@FC 4FE@77]k^Am
kAmQpD A2C6?ED H6 <?@H =:76 :D?VE 2=H2JD 2=:8?65 H:E9 E96 C64@>>6?52E:@?D] (6 5@?VE H2?E E@ E9C@H E96> 2H2J[ 3FE H6 2=D@ 5@?VE H2?E E@ 36 :? 2 A=246 H96C6 H6VC6 56>@?:K:?8 2== D4C66? E:>6]Qk^Am
kAm(92E A6C46?E286 @7 A2C6?ED =:>:E E96:C <:5DV D4C66? E:>6nk^Am
kAm%96 >@DE C646?E 52E2 2G2:=23=6 4@>6 7C@> 2 ?2E:@?2= DFCG6J @7 ?62C=J `[d__ 72>:=:6D H:E9 49:=5C6? 286D g 2?5 J@F?86C 4@?5F4E65 3J r@>>@? $6?D6 |65:2 :? a_a_[ ;FDE H66<D 367@C6 E96 A2?56>:4 4=@DFC6D 3682?] %96 DFCG6J 7@F?5 E92E 76H 72>:=:6D H6C6 4@>:?8 2?JH96C6 4=@D6 E@ A65:2EC:4:2?DV C64@>>6?565 =:>:ED]k^Am
kAm� r9:=5C6? F?56C a H2E49 2? 2G6C286 @7 ch >:?FE6D @7 5:8:E2= >65:2 2 52J[ H9:=6 E96 8F:56=:?6D C64@>>6?5 2G@:5:?8 D4C66?D 7@C 49:=5C6? F?56C a]k^Am
kAm� r9:=5C6? 286D a\c H2E49 2? 2G6C286 @7 a]d 9@FCD 2 52J[ >@C6 E92? EH:46 E96 =:>:E C64@>>6?565]k^Am
kAm� r9:=5C6? d\g H2E49 ;FDE @G6C E9C66 9@FCD 2 52J] %96 p>6C:42? p4256>J @7 !65:2EC:4:2?D 5@6D ?@E AC@G:56 DEC:4E E:>6 =:>:ED 7@C D49@@=\2865 49:=5C6? 3FE 25G:D6D A2C6?ED E@ >2<6 DFC6 D4C66? E:>6 5@6D ?@E 5:DA=246 @E96C 24E:G:E:6D]k^Am
kAm%96 >2;@C:EJ @7 A2C6?ED DFCG6J65 C6A@CE65 E92E E96JVC6 ?@E 4@?46C?65 23@FE E96 2>@F?E @7 E:>6 E96:C <:5D DA6?5 H:E9 D4C66?D[ E96 :>A24E D4C66? >65:2 92G6 @? E96:C 49:=5 @C E96 BF2=:EJ @7 E96 4@?E6?E 2G2:=23=6 E@ E96>] %96 DFCG6J 2=D@ 2D<65 23@FE E96 C62D@?D 7@C 49:=5C6?VD D4C66? FD6i |@C6 E92? E9C66\BF2CE6CD @7 A2C6?ED D2:5 Q=62C?:?8Q H2D G6CJ @C D@>6H92E :>A@CE2?E[ 2?5 >@C6 E92? 92=7 D2:5 A2C6?ED ?665 QE:>6 2E 9@>6 E@ 86E E9:?8D 5@?6]Qk^Am
kAmw6?;2 u=@C6D[ 2 >@E96C @7 E9C66 :? uC6D?@[ D2:5 G:56@D 7C@> *@F%F36 D6?D2E:@? |D] #2496= E2F89E 96C E@55=6C D:8? =2?8F286 2?5 E96 pqrVD] Qx FD6 :E 2D 2? 65F42E:@?2= E9:?8[ 3FE 2=D@ :7 x 92G6 E@ >2<6 =F?49 @C 5:??6C[Q D96 D2:5] $96VD D66? E96 9625=:?6D[ 3FE D96 =6ED 96C 49:=5C6? H2E49 EH@ E@ E9C66 9@FCD 2 52J[ 2D =@?8 2D E96 D9@HD 5@?VE D66> E@@ @G6CDE:>F=2E:?8]k^Am
kAmQx ;FDE 5@?VE E9:?< :EVD D@>6E9:?8 A2C6?ED ?665 E@ DEC6DD 23@FE] |@>D ?665 3C62<D] |@>D ?665D E@ 86E E9:?8D 5@?6] pD =@?8 2D :EVD 96=A:?8[ x 5@?VE E9:?< E96C6VD 2?JE9:?8 HC@?8 H:E9 :E 2E 2==[Q D2:5 u=@C6D]k^Am
kAm%96 r@>>@? $6?D6 DFCG6J 7@F?5 D4C66? 923:ED G2C:65 3J :?4@>6 =6G6=[ C246 2?5 6E9?:4:EJ] x? =@H6C\:?4@>6 72>:=:6D[ 7@C 6I2>A=6[ 49:=5C6? H6C6 H2E49:?8 2? 2G6C286 @7 EH@ >@C6 9@FCD 6249 52J E92? E9@D6 :? 9:896C\:?4@>6 72>:=:6D]k^Am
kAmQu@C =@H6C\:?4@>6 72>:=:6D E96C6 2C6 8@:?8 E@ 36 3:886C 32CC:6CD E@ =:>:E:?8 D4C66? E:>6] xE E2<6D 2 =@E @7 E:>6 2?5 H@C<] w:896C\:?4@>6 72>:=:6D 2C6 >@C6 =:<6=J E@ 92G6 9:89 BF2=:EJ 49:=5 42C6[ H9:49 :D G6CJ 6IA6?D:G6 :? @FC 4@F?ECJ[Q D2:5 }6D:] Q$@>6E:>6D D4C66? E:>6 :D D6CG:?8 2D E92E E9:?8 E92EVD 8@:?8 E@ <66A J@FC <:5 @44FA:65 2?5 D276]Qk^Am
kAmq=24< A2C6?ED 2?5 E9@D6 :? =@H6C\:?4@>6 9@FD69@=5D H6C6 2=D@ >F49 >@C6 =:<6=J E92? E96:C 9:896C\:?4@>6 @C H9:E6 4@F?E6CA2CED E@ A6C46:G6 65F42E:@?2= 36?67:ED E@ E96:C 49:=5C6? 7C@> D4C66? >65:2] {2E:?@ A2C6?ED[ >62?H9:=6[ 925 E96 9:896DE =6G6= @7 4@?46C? 23@FE E96 A@DD:3=6 ?682E:G6 67764ED @7 >65:2 :? E96:C 49:=5C6?VD 7FEFC6D]k^Am
kAm(9J 5@ A65:2EC:4:2?D H2?E E@ =:>:E 49:=5C6?VD D4C66? E:>6nk^Am
kAm%96 DEC@?86DE 6G:56?46 7@C 2G@:5:?8 6I46DD:G6 D4C66? E:>6D :?G@=G6D E96 Q@AA@CEF?:EJ 4@DEQ � E96 G2=F23=6 =62C?:?8 @AA@CEF?:E:6D 49:=5C6? >:DD @FE @? 5FC:?8 E96 9@FCD E96J DA6?5 @? 5:8:E2= 56G:46D]k^Am
kAmx? @C56C E@ 56G6=@A 4@8?:E:G6[ =2?8F286[ >@E@C 2?5 D@4:2=\6>@E:@?2= D<:==D[ J@F?8 49:=5C6? ?665 E@ 6IA6C:6?46 E96 H@C=5 92?5D\@? � A=2J:?8 H:E9 E@JD[ 6IA=@C:?8 @FED:56[ 6IA6C:>6?E:?8 H:E9 5:776C6?E >2E6C:2=D[ 2?5 92G:?8 324<\2?5\7@CE9 :?E6C24E:@?D H:E9 ?FCEFC:?8 42C68:G6CD[ D2:5 p>66?F55:?] (96? E96J 2C6 H2E49:?8 5:8:E2= >65:2[ E96J =@D6 E92E E:>6 E@ 8C@H 2?5 =62C?]k^Am
kAm%9:D :D A2CE:4F=2C=J ECF6 7@C 323:6D 2?5 E@55=6CD[ 3642FD6 E96C6 :D?VE >F49 6G:56?46 E92E E96J 42? =62C? E9C@F89 D4C66?D]k^Am
kAmu@C AC6D49@@=6CD[ E96C6VD >@C6 6G:56?46 E92E 65F42E:@?2= D9@HD =:<6 Q$6D2>6 $EC66EQ 42? 96=A :>AC@G6 =:E6C24J 2?5 D@4:2= 56G6=@A>6?E[ 3FE @?=J :? =:>:E65 2>@F?ED] w62GJ >65:2 FD6 :? E96 62C=J J62CD 92D 366? =:?<65 E@ 2 8C62E6C C:D< @7 @36D:EJ 3642FD6 E96D6 49:=5C6? @7E6? >:DD @FE @? A9JD:42= 24E:G:EJ 2?5 @FE5@@C E:>6] %96JVC6 2=D@ >@C6 =:<6 E@ D66 25G6CE:D6>6?ED 7@C DF82CJ 7@@5D 2?5 5C:?<D]k^Am
kAmr9:=5C6? H9@ 2C6 H2E49:?8 D4C66?D 2=D@ 92G6 76H6C G2=F23=6 :?E6C24E:@?D H:E9 42C68:G6CD 2?5 962C 76H6C H@C5D 5FC:?8 E96 4@FCD6 @7 E96:C 52JD[ H9:49 :D =:?<65 E@ 4@8?:E:G6[ =2?8F286 2?5 D@4:2= 56=2JD] $@>6 DEF5:6D 92G6 7@F?5 6G:56?46 =:?<:?8 6I46DD:G6 D4C66? E:>6 H:E9 3692G:@C2= :DDF6D DF49 2D psws[ E9@F89 E96 C6D62C49 5:5 ?@E D9@H E92E @?6 H2D 24EF2==J 42FD65 3J E96 @E96C]k^Am
kAmp 3:886C BF6DE:@? :D H96E96C E96 D4C66? E:>6 :D 492?8:?8 E96 H:C:?8 @7 323:6DV 2?5 J@F?8 49:=5C6?VD 3C2:?D] p D>2== |#x DEF5J @7 AC6D49@@=6CD 7@F?5 E92E 49:=5C6? H9@ H2E4965 >@C6 E92? E96 C64@>>6?565 @?6 9@FC 2 52J 925 =@H6C 56G6=@A>6?E :? E96 3C2:?VD H9:E6 >2EE6C E92E DFAA@CED =2?8F286 2?5 62C=J =:E6C24J D<:==D] qFE p>66?F55:? D2JD E96 6G:56?46 :D?VE 4=62C J6E E92E D4C66?D E96>D6=G6D 2C6 27764E:?8 3C2:? 56G6=@A>6?E]k^Am
kAmxD D4C66? E:>6 92C>7F= 7@C 323:6Dnk^Am
kAmq23:6D D9@F=5 36 A=2J:?8 2?5 6IA=@C:?8 E96 H@C=5[ ?@E H2E49:?8 D4C66?D[ 6IA6CED 25G:D6]k^Am
kAmx? E96 7:CDE E9C66 J62CD @7 =:76[ >@C6 E92? ` >:==:@? ?6FC2= 4@??64E:@?D 2C6 7@C>65 6G6CJ D64@?5[ 2?5 <6J E@ E9:D 56G6=@A>6?E 2C6 E96 QD6CG6 2?5 C6EFC?Q :?E6C24E:@?D 36EH66? 49:=5C6? 2?5 E96:C 42C68:G6CD[ 244@C5:?8 E@ w2CG2C5VD r6?E6C 7@C E96 s6G6=@A:?8 r9:=5] q23:6D 3233=6 2?5 >2<6 7246D 2?5 86DEFC6D[ 2?5 E96 A6@A=6 H9@ =@G6 E96> C6DA@?5 :? <:?5] (:E9@FE E96D6 :>A@CE2?E :?E6C24E:@?D[ E96 3C2:?VD 2C49:E64EFC6 42?VE 7@C> E96 H2J :E D9@F=5]k^Am
kAm%96D6 D@CED @7 :?E6C24E:@?D 5@?VE 92AA6? E9C@F89 D4C66?D]k^Am
kAmp C646?E y2A2?6D6 DEF5J 7@F?5 E92E E96 >@C6 E:>6 2 323J DA6?E H2E49:?8 D4C66?D 2E 286 `[ E96 >@C6 =:<6=J E96J H6C6 E@ 92G6 56G6=@A>6?E2= 56=2JD :? 4@>>F?:42E:@? 2?5 AC@3=6>\D@=G:?8 2E 286D a\c � A2CE:4F=2C=J H96? E96J H2E4965 >@C6 E92? 7@FC 9@FCD 2 52J]k^Am
kAmqFE }6D:[ E96 ADJ49:2ECJ AC@76DD@C[ D2:5 E96C6VD ?@ ?665 E@ D9:6=5 2 323JVD 6J6D H96? :? 2 C@@> H:E9 2 E6=6G:D:@? @?] Q%96C6VD 2 =@E @7 762C >6DD28:?8 2C@F?5 E9:D[ 2?5 E96C6VD ?@ 6G:56?46 E@ DF886DE E92E J@FC 323J 42E49:?8 2 8=2?46 @7 2 D4C66? 6G6CJ @?46 :? 2 H9:=6 4@F=5 5@ 92C>]Qk^Am
kAmw@H 42? x >2<6 E96 >@DE @7 D4C66? E:>6nk^Am
kAmQ%96C6 :D 2 =@E @7 :?4C65:3=6[ 4@@= DEF77 7@C <:5D E@ H2E49 2?5 5@ @? D4C66?D[Q D2:5 y:== |FCA9J[ 49:67 4@?E6?E @77:46C 2E r@>>@? $6?D6 |65:2[ H9:49 @776CD BF2=:EJ C2E:?8D 2?5 >65:2 C6G:6HD 7@C 49:=5C6?] x? 86?6C2=[ |FCA9J D2JD :EVD D276C E@ DE:4< H:E9 3C2?565 4@?E6?E 7C@> 2 AC@5F4E:@? 4@>A2?J E92EVD :?E6?565 7@C J@F?8 49:=5C6?[ H9:49 @7E6? 92G6 49:=5 56G6=@A>6?E DE277 @C 25G:D@CD]k^Am
kAm*@F%F36 z:5D C6BF:C6D >@C6 A2C6?E2= 8F:52?46[ D96 D2:5[ 2?5 A2C6?ED ?665 E@ 6G2=F2E6 G:56@D :? 25G2?46] x7 E96J 42?VE[ E96J D9@F=5 4C62E6 2 AC@7:=6 H:E9 2 49:=5VD D6=64E65 :?E6C6DED 2?5 2 D6E ?F>36C @7 G:56@D 4@>:?8 :?E@ E96 7665]k^Am
kAmQp?JE9:?8 G:@=6?E :D 2 92C5 ?@ 7@C J@F?8 <:5D[ 6G6? :7 :EVD A=2J D=2AA:?8 @C 9:EE:?8 6249 @E96C H:E9 2 DE:4<[Q D2:5 |FCA9J] Q%96JVC6 G6CJ BF:4< E@ >:>:4 E92E 3692G:@C]Qk^Am
kAm#6D62C496CD C64@>>6?5 286\2AAC@AC:2E6 AC@8C2>>:?8 E92E 24E:G6=J :?G@=G6D 49:=5C6? 3J 2D<:?8 E96> BF6DE:@?D[ 96=AD E96> >2<6 >62?:?87F= 4@??64E:@?D E@ E96:C 6G6CJ52J =:G6D[ 2?5 :?4=F56D QD@4:2==J >62?:?87F=Q 492C24E6CD E96J 42? 86E E@ <?@H C2E96C E92? 2 5:D6>3@5:65 G@:46]k^Am
kAm|FCA9J D2JD A2C6?ED D9@F=5 56D:8?2E6 D4C66?\7C66 K@?6D 2?5 E:>6D[ 2?5 D6E 4=62C =:>:ED 2C@F?5 H96? D4C66? E:>6 H:== 6?5] p?5 H96?6G6C A@DD:3=6[ DE:4< H:E9 9:89\BF2=:EJ 65F42E:@?2= 4@?E6?E H:E9@FE 4@>>6C4:2=D[ =:<6 E96 <:?5 7@F?5 @? !q$ z:5D[ H9:49 92D 366? 7@F?5 E@ =625 E@ 36EE6C 3692G:@C2= @FE4@>6D 2?5 =2?8F286 D<:==D]k^Am
kAm$6E 3@F?52C:6D[ 2G@:5 D4C66?D 2C@F?5 365E:>6[ 2?5 H96?6G6C A@DD:3=6[ H2E49 2=@?8D:56 J@FC 49:=5]k^Am